Как это по-русски

"Обнищал я зело, шатался по улице семо и овамо, искал ночлег, да всё туне!" Куда делись из русского языка старинные наречия и какие слова пришли им на смену? Что такое "вельми понеже", как "нашармака" связано с наполеоновскими пленными солдатами и почему у "вдругоряди" всё время скачет ударение? Эксперты эпизода — журналист, автор и ведущая программы "Русский язык" на радиостанции "Говорит Москва", исследователь русского языка Евгения Фомина и ст...

За привычными названиями российских городов скрываются необычные истории. Города иногда называли в честь оберегающих их святых, протекающих рядом рек или даже обитающих в тех краях птиц. Как вообще происходит "подбор названий"? И почему с одними городами все понятно, а "имена" других обросли легендами? _________ Автор эпизода: Анастасия Кудрявцева Звукорежиссер: Анастасия Паниоти

Какая ошибка закралась в песню "В лесу родилась елочка"? Как раньше произносили слово "библиотека", как расшифровывается "паспорт" и почему ударение ставили на последний слог? Что сейчас происходит со словом "эксперт" и при чем тут "конкурс"? Разбираем популярные ошибки в ударении и выясняем, где оно поменялось. ________ Автор эпизода: Анна Глушенкова Звукорежиссер: Андрей Темнов

Сегодня в русском языке много слов, которые не употребляются без "не". С течением времени аффикс превратился в часть корня, так получились неуклюжий, нелепый, нельзя и невзначай. Но ещё пару столетий назад "льзя" активно использовали в повседневной речи. ________ Автор эпизода: Руслан Жигалов Голоса эпизода: Дарья Гусарова, Артем Буфтяк, Руслан Жигалов Звукорежиссер: Андрей Темнов

Почему парадные "не прижились" в нынешней столице, чем московские хулиганы отличаются от петербургских мазуриков и где искать загадочный "фриштик". Разбираемся с языковыми особенностями двух городов. Подписывайтесь на подкасты РИА Новости в мобильных приложениях: для iPhone — iTunes, для Android — Google Podcasts. С любым устройством вы можете использовать Яндекс.Музыка, Castbox. Скачайте выбранное приложение и наберите в строке поиска "РИА Новос...

Братья Стругацкие описывали в своих книгах будущее и не могли обойтись без новых слов. В их произведениях появляются ранее незнакомые советскому читателю "сталкеры", "прогрессоры" и даже "людены", но у каждого из них вполне понятное происхождение. Рассказываем, как Аркадий и Борис Стругацкие придумывали свои неологизмы. ________ Автор эпизода: Руслан Жигалов Звукорежиссер: Андрей Темнов

Чеховский юмор, бальзаковский возраст и шекспировские страсти – многие устойчивые выражения русского языка отсылают к фамилиям известных писателей. Почему так произошло, и правильно ли мы понимаем значение этих фраз? В какой момент грусть становится "достоевщиной", а смех – "гомерическим хохотом"? ________ Автор эпизода: Дарья Юрченко Звукорежиссер: Андрей Темнов

С недавних пор в русском языке есть слова "кешбэк", "ретейл", "инфлюенсер", "вайб" и не только. Многие мы используем сами и слышим от других в разговоре ежедневно. Тем не менее не все могут сходу ответить: кто такой "мейджор", откуда приходит "инсайт", и как работает "аутсорсинг"?

Что высмеивали в известной киноцитате "Есть установка — весело встретить Новый год"? Какое слово придумал Корней Чуковский для "мусорных" фраз и выражений? Почему следует говорить "дать описание" вместо "описать" и "приступил к устранению" вместо "устранил что-либо"? Разбираемся, что такое канцеляризмы и почему они портят нашу речь. Эпизод прокомментировала филолог, доцент РУДН Татьяна Коренькова. ________ Автор эпизода: Анна Глушенкова Звукорежи...

Если работать нужно, но очень лень – это синдром прокрастинации, упадничества или тунеядства? Откуда взялось выражение "гонять лодыря", кого на Руси называли "печегнетом", и как война с Наполеоном подарила нам словечко "шаромыжник". ________ Автор эпизода: Дарья Юрченко Голоса эпизода: Руслан Жигалов, Анна Глушенкова Звукорежиссер: Андрей Темнов

Первые скороговорки появились еще много веков назад, и с той поры ими скороговорят во всем мире. На них тренируются дикторы, актеры и все, кто хочет улучшить свою речь. А лексикограф Даль даже посвятил скороговоркам целую хрестоматию. Кто первым придумал скороговорки, и почему многие из них лишены смысла и логики? Эксперт эпизода – актриса театра и кино, педагог по сценической речи и актёрскому мастерству Янина Хачатурова. ________ Автор эпизода:...

Как древние греки прозвали Черное море и откуда в современном названии появился черный цвет? Почему второе имя озера Шара-Нур — "Желтое", река Синяя на самом деле вовсе не связана с синим цветом, в название Красного моря вообще закралась лингвистическая ошибка. Изучаем "разноцветные" топонимы. Легенду о байкальском желтом змее, поедающем людей, слушайте в эпизоде "Куда пропадают утопленники и почему тонут корабли? Мистика Байкала". О поверьях, св...

Считается, что коньки в Россию привез Петр Первый в 18 веке. Почему тонкие стальные лезвия получили такое название и что связывает их с лошадьми? Откуда взялись известные каждому советскому ребенку "снегурки", "канадки", хоккейки, бегаши и ледорубы, и какие прозвища есть у современных коньков. ________ Звукорежиссер: Олег Чижов

Как появились слова "затинщик", "стрелец" и "полтинник"? Что в XVI веке называли берковцем и при чем тут мед? "Пуд соли" — это сколько килограммов, и как возникло выражение "сто пудов"? Как расшифровывается слово "воевода", что такое "пищаль", и почему она пищит? Изучаем слова времен царя Ивана Грозного. Эксперт эпизода — научный секретарь Государственного музея-заповедника "Куликово поле" Алексей Воронцов. ________ Автор эпизода: Анна Глушенкова...

В Святки было принято ходить по соседям и собирать угощение за добрые пожелания, готовить сочиво и петь подблюдные песни. Чем в таком случае "святочники" отличались от "колядовщиков" и "окрутников", почему так называются Сочельник и Крещение, и откуда взялось слово "Коляда". Эксперт эпизода – кандидат филологических наук, доцент кафедры общего и славянского искусствознания Института славянской культуры Российского государственного университета им...

Злодей заманил героя сказки в раскаленную баню? Поможет Мороз-Трескун! Мачеха выгнала на холод падчерицу? Морозко встретит девушку и (если она будет вежливой) одарит серебром. А вот знакомство с Морозом-воеводой из поэмы “Мороз, Красный нос” закончится трагично… Чем известны литературные “предки” Деда Мороза, и как он обрел свое современное имя? ________ Автор эпизода: Наталия Шашина Голоса эпизода: Полина Панина, Дарья Дубинина, Артем Буфтяк, Се...

На новогодней ёлке можно найти мишуру, канитель, дождик, бонбоньерки и даже картонажи. Кто придумал такие витиеватые названия, и как на вечнозеленом дереве смешались в кучу поморские, немецкие и французские традиции. Следите за новостями и новыми выпусками в нашей группе во ВКонтакте. ________ Автор эпизода: Руслан Жигалов Голоса эпизода: Анна Глушенкова, Руслан Жигалов Звукорежиссер: Андрей Темнов

На новогодней ёлке можно найти мишуру, канитель, дождик, бонбоньерки и даже картонажи. Кто придумал такие витиеватые названия, и как на вечнозеленом дереве смешались в кучу поморские, немецкие и французские традиции. Следите за новостями и новыми выпусками в нашей группе во ВКонтакте. ________ Автор эпизода: Руслан Жигалов Голоса эпизода: Анна Глушенкова, Руслан Жигалов Звукорежиссер: Андрей Темнов

Как возникло слово "Балтика", кого называли "чухонцами" и почему со временем слово приобрело оскорбительный оттенок? "Чудь, весь, водь, корелы..." — о ком шла речь в "Повести временных лет"? Откуда взялись "эстонцы", "латыши", "финны" и что не так со шведами в фильме "Иван Васильевич меняет профессию"? Изучаем происхождение названий народов Севера. Эпизод прокомментировала филолог, доцент РУДН Татьяна Коренькова. О том, кого на Руси называли "нем...

Приглашение на вернисаж действует только в день открытия или речь о всей продолжительности выставки? Почему про красивое историческое здание специалисты иногда снисходительно говорят "да ну, это новодел". Почему не всякий антиквариат – раритет, но иногда раритет может быть антиквариатом? Разбираемся в музейных терминах. Слушайте подкасты РИА Новости и подписывайтесь: iTunes Google Podcasts Яндекс.Музыка Castbox Soundstream ВКонтакте Скачайте выбр...

Мастер Йода в "Звездных войнах" говорит инверсией, старик из сказки Пушкина про золотую рыбку терпит градацию, а мы используем стилистические фигуры, даже не задумываясь: "Сегодня – кино, завтра – свидание". Зачем нужны эти приемы, чем удвоение отличается от повтора и что такое эллипсис?

В советских букварях школьников встречали тексты о Ленине и жизни в колхозе. После войны 1812 года одну из азбук украсили карикатурами на побежденных французов. А при Петре I пособие по обучению грамоте содержало и основы светского этикета. Разбираемся, как культура и ценности разных эпох отражались в первом учебнике каждого школьника.

Маяковский - главный поэт-выдумщик XX века. В его произведениях 3000 новых слов, и каждое из них придумано по строгой системе, чтобы выразить эмоцию, которую невозможно передать обычными словами. Рассказываем, как Маяковский придумывал новые слова и как перестал это делать, осознав, что аудитория, до которой он хотел достучаться, не понимает его.

За свою литературную карьеру поэт Владимир Маяковский придумал сотни необычных слов. В его произведениях встречаются "безбрюхие", "дрыгоногие", "задолицые" и "голоштанные". Рассказываем, как мы до сих пор пользуемся фразами, которые изобрёл или переизобрел Маяковский.

Один из первых набросков Льва Толстого к "Анне Карениной" был озаглавлен "Молодец-баба". Наташа Ростова могла бы прославиться как героиня эпопеи "1805 год". А Михаил Шолохов собирался дать "Поднятой целине" название "С потом и кровью". Почему писатели меняли заголовки своих произведений, и всегда ли отброшенные варианты были неудачными.

Подкастам Риа Новости в октябре 2023 года исполнилось пять лет. Все это время мы в редакции говорим на языке, который немного отличается от литературного. "Придавите слова спикера, поправьте нарратив и заги с лидом покрутите" - журналисту в этой фразе понятно все, а вот слушателю – вряд ли.

Кого на Руси называли "немцами", а кого — "славянами"? Кто такие "фрязи", как расшифровывается "Франция" и при чем тут свободные люди? Что общего между топонимами "Люксембург" и "Кувейт"? Название страны Пакистан — аббревиатура и авторский неологизм? Почему в "России" две буквы "с"? Рассказываем, откуда возникли названия стран и народов.

Почему люди пересыпают свою речь ненужными, на первый взгляд, выражениями – "типа", "ну короче", "как-то так", "ну прямо говоря" и другими? Как слова теряют первоначальное значение, о чем говорит многообразие такой бессмыслицы в речи, как от этого избавиться – и нужно ли?

В современных магазинах можно купить как матрац, так и матрас. Вагон метро въезжает то ли в туннель, то ли в тоннель, а галоши могут превратиться в калоши. Неужели люди так часто ошибаются в самых простых словах? Разбираемся, может ли у слова быть два написания и что такое равнозначные орфографические варианты.

Чем нужно очертить голову, чтобы не сочли торопливым и безрассудным человеком, где берут пыль для пускания в глаза и почему для этих же целей не подходит песок. Откуда взялся кирпич, который то и дело пытается упасть всем на голову, и есть ли какая-то статистика – сколько раз все-таки падал? Выясняем, как появились устойчивые выражения. Cледите за новостями и новыми выпусками в нашей группе во ВКонтакте "Короче, разобрались". ________ Автор эпизо...

Где впервые прозвучал топоним "Европа" и что он означал? Почему говорят, что слово "Африка" придумали древние римляне? Как "Азия" связана с древнегреческой мифологией? Почему прилагательное "австралийский" появилось раньше самой "Австралии"? Америку назвали в честь Америго Веспуччи или это миф? Рассказываем, откуда возникли названия континентов. Эпизод прокомментировала филолог, доцент РУДН Татьяна Коренькова. ________ Автор эпизода: Анна Глушенк...

Мы каждый день отправляемся на все четыре стороны, видим друзей семи пядей во лбу, ищем восьмое чудо света и натыкаемся на пятый угол. Рассказываем откуда взялись самые известные выражения с числительными.

Почти 200 лет назад Александр Дюма написал знаменитый роман о приключениях отважной четверки друзей. Советская экранизация "трех мушкетёров" стала одним из самых популярный мюзиклов в стране и подарила нам множество крылатых фраз. Кто такие Граф де ла фер и леди Винтер, зачем кардиналу помощь галантерейщика, и что необычного в мерлезонском балете.

Школьные уроки русского мы запомнили на всю жизнь: волной подчеркиваем определение, новый абзац пишем с красной строки. Но откуда появились названия всех терминов с уроков? Существительное существует, прилагательное прилагается — а что делают суффикс и падеж? Рассказываем о происхождении терминов с уроков русского языка. Чем богатая рифма отличается от бедной, а мужская от женской, и почему рифмовать на глаголы моветон? Ответ ищите в эпизоде "Пуш...

Какие "безразличные" выражения придумали студенты-химики и математики? Чем фраза "мне фиолетово" отличается от "фиолетово в крапинку"? Откуда появились слова "игнор" и "индифферентно"? На смену чему пришло выражение "по барабану" и почему ищут польские корни у фразы "мне до лампочки"? Изучаем выражения, связанные с равнодушием. Эпизод прокомментировала филолог, доцент РУДН Татьяна Коренькова. О том, что такое эвфемизмы и как они помогают незаметн...

50 лет назад советские зрители впервые увидели комедию "Иван Васильевич меняет профессию" пьесе Булгакова. С тех пор без ее трансляции не обходится ни один праздник, а цитаты из неё стали крылатыми. Вспоминаем, почему "надо закусывать", "за чей счёт" был банкет, зачем "хранить деньги в сберегательной кассе" и другие легендарные фразы из фильма.

В историю CCCР эпоха 1950-1960-х вошла как "оттепель" — в политической, общественной и культурной жизни. После смерти Сталина у художников и литераторов появилась возможность гораздо свободнее выражать свои мысли. В это время появились поэты-шестидесятники — советская интеллигенция времён хрущёвской оттепели. Кем они были, почему их творчество выделяют в отдельный период, и кто пришел им на смену? ________ Автор эпизода: Артур АрушанянГолоса эпиз...

Гагарин и Ветхий Завет, "опять двадцать пять" и "Петровка, тридцать восемь" — все это народные названия чисел в лото. Если некоторые понятны интуитивно, то другие кажутся совсем странными. Как Пеле, песня про хоккеистов и мультфильм про попугаев повлияли на игру в лото?

45 лет назад состоялась премьера фильма "Когда я стану великаном" — советской экранизации французской пьесы "Сирано де Бержерак". Только главными героями ленты стали не французские гвардейцы, а обычные школьники, и печальный финал трагедии превратился в трогательную сцену без слов.

Футуризм отказался от традиций прошлого и устоявшихся устоев. Поэты "новой" формации стремились изменить не только общество, но и сам язык на котором писали. При этом они оставались порой недопоняты даже современниками. Как появился футуризм, и кто стоит у его истоков? Чем футуристам мешали наречия и что погубило поэзию "будущего"? О том, как футуристы писали свои произведения и чем вдохновлялись, рассказала кандидат филологических наук, доцент к...

Почему Лесков в повести “Левша” таблицу умножения назвал “долбицей умножения"? Откуда, по мнению профессора Толмачева, возник "хлеб"? Почему слово "спинжак" появилось именно при императоре Александре II? Что такое "песковатор", "пузов" и "копатка"? Рассказываем, как народная этимология повлияла на развитие русского языка.

Они "выкатывают фичи", "грохают баги", "дергают ручку" и придумывают "костыли". Они могут пушить, коммитить, фиксить, бэкапить, чекать, юзать, а еще у них есть своя песочница. Переводим самые популярные слова программистов с айтишного на русский. Подписывайтесь на подкасты РИА Новости в мобильных приложениях: для iPhone — iTunes, для Android — Google Podcasts. С любым устройством вы можете использовать Яндекс.Музыка, Castbox. Скачайте выбранное п...

Из этимологии слов можно узнать, каким видели мир наши предки. “Волк” происходит от “волочить”, потому что хищник “уволакивает” жертву, а “песец” с древнерусского — “подобный псу”. Но что мы знаем об истоках названий птиц? Откуда появились “грач”, “голубь” и “стриж”, и как их названия отражают особенности птичьего поведения?

Одни города влюбляют, другие — сводят с ума, буквально требуют жертв и могут навсегда навредить психике особенно эмоционального туриста. В каких городах люди жили в необычных браках, воображали себя пророками, спасались от клещей и ложились в больницу, увидев красивую картину. Подписывайтесь на подкасты РИА Новости в мобильных приложениях: для iPhone — iTunes, для Android — Google Podcasts. С любым устройством вы можете использовать Яндекс.Музыка...

Кто "работает воздух" и "рождается в опилках"? Как можно "делать комплимент", почему ткань может быть "маслом" и что делать после команды "офф"? Разбираемся, какие слова можно услышать только от артистов цирка, и откуда они появились

Что такое "заумный язык" и о чем стих "Дыр бул щыл"? Кто такая "глокая куздра" и как при помощи языка "шифровался" царь Алексей Михайлович? Почему песня из "Формулы любви" – тарабарщина и какой тайный язык превратился в уголовный? Песня Мурата Насырова "Мальчик хочет в Тамбов" – это пример мондегрина? Изучаем нестандартные приемы в русском языке.

Человека, совершившего глупый поступок, можно назвать безмозглым и бестолковым, олухом и остолопом ― зачем в языке такое многообразие оскорблений, к тому же синонимичных? Какая у грубых и обидных слов роль в коммуникации, и зачем вообще кого-то оскорблять? В чем схожесть и различие брани и мата, и почему иногда необходимо нарушить словесное табу.

Традиционные "злодеи" русских народных сказок – Баба-Яга, Змей Горыныч и Кощей Бессмертный, но в русском фольклоре есть и более экзотические персонажи. Зачем рассказывали сказки про каленые зубы, медведя на липовой ноге и Василису, которая отправилась за волшебным огнем? И у всех ли сказок – счастливый конец?

Кто жалеет сироту казанскую, почему никто не хочет быть товарищем тамбовскому волку и как решать вопросы "по гамбургскому счету"? Рассказываем истории устойчивых выражений, главными героями которых стали города.

Современные словари – одно из самых древних и известных достижений мировой лингвистики. Что изменилось в новую, компьютерную эпоху? Как написать самый популярный русско-персидский словарь и где найти для него 30 тысяч слов? Как "наладонник" прошёл путь от вышивания парусов до карманного компьютера и стоит ли доверять современным словарям?

Как "волк" переводится со старославянского, что за версии происхождения "зайца" есть у лингвистов, и почему слово "медведь" — запретное? Что объединяет медведя и бобра, кто такие тхорзофретки и фретки, и какого зверька назвали в честь дурного запаха. Изучаем этимологию названий животных.

Специфический сленг есть почти в любой профессии, и театральная среда не стала исключением. Как артисты балета, актёры и сотрудники театра подстроили русский язык под свои нужды? Что значит работать на "пердячем пару"? Кто такой "пушкарь" и почему "тёща" держит кулисы?

Какие два типа русалок существовали на Руси, как ими становились и при чем здесь Пушкин? Почему кикимора вовсе не болотная? Сколько лет рожала жена лешего? Как полудницы связаны с солнечным ударом? Чем опасны банная баба, девочки-межевички и полевички? Разбираемся в женских персонажах славянской мифологии.

Почему одни фильмы разлетаются на цитаты, а другие не оставляют после себя ни одной запоминающейся фразы? В чем различия между крылатыми выражениями и фразеологизмами, и для каких целей мы их используем. Что такое прецедентный текст, почему фразы из кино популярней крылатых выражений из литературы, и не вытеснят ли их из речи мемы.

"Я устал, я ухожу", "Люк, я твой отец!", "Век живи — век учись" — мы хорошо знаем эти фразы, но часто не догадываемся, что в оригинале они звучали совсем по-другому. Это — эффект Манделы, ложное коллективное воспоминание. Какие еще выражения появились благодаря этому феномену и что на самом деле означают некоторые крылатые фразы?

Водка считается главным алкогольным напитком в России, но на самом деле той водки, к которой мы привыкли, в стране не было до XIX века. "Водкой" на протяжении 400 лет называли лекарства, травяные настои и вещества для растирок. Разбираемся, как это слово радикально меняло свой смысл.

Как превратить извращенца в романтика? Кто из чувства вины выдумывает другой финал истории? Как рассказать об убийстве и не раскрыть свою причастность к нему? И почему герои представляют совсем разные версии одного и того же события? Разбираемся, как устроен "ненадежный рассказчик" в литературе и почему ему часто удается нас обмануть.

Оставить своё имя в истории – это не самая простая задача. Иногда сохранить память о себе можно подобрав необычные слова для своего надгробии. Для кого-то эти надписи очень личные, а кто-то, напротив, так самовыражается. Но когда появился жанр эпитафии? Как Пушкин и Державин на этом зарабатывали, и кто сочинил эпитафию для Суворова?

Почему ведро было основным мерилом объема жидкости в России до XX века? Почему рассчитать точную вместимость шкалика почти невозможно? И как русские правители на протяжении нескольких веков постепенно унифицировали меры объема, чтобы собирать больше налогов? Рассказываем об истории питейных тар на Руси.

Литература возникла тысячи лет назад. С тех пор авторы пытаются вложить в свои произведения как можно больше смысла и посылов. Но иногда их идеи становились угрозой для самих писателей. Тогда и появилась необходимость писать иносказательно, маскировать свои мысли. Как писатели научились обходить цензуру и почему "Эзопов язык" стал так популярен?

Считается, что колыбельная должна быть светлой и доброй, но если посмотреть на текст традиционных баюльных песен, то к сюжетам появляется много вопросов. Кто все-таки приходил утаскивать заснувших на краю – серый кот или серый волк?

"В лесу родилась елочка", "Белые снежинки" и "Новогодние игрушки" – кажется, за последние лет пятьдесят не появилось никакой новой музыки, которая могла бы вызвать новогоднее настроение. Кроме разве что новогодней песни "Дискотеки Аварии". Но иногда важным оказывается не текст или мелодия, а момент, который связан с той или иной песней.

Как появились знаменитые фразы "Главное, чтобы костюмчик сидел!" и "Кто так строит?", а также почему Валентин Гафт признавался в любви режиссёру Константину Бромбергу? Разбираемся в истории создания и вспоминаем культовые цитаты из "Чародеев", которым в 2022 году исполняется 40 лет.

Перевести с другого языка – это сложно, а перевести правильно ещё сложнее. Но что, если ошибку обнаружили так поздно, что она успела стать нормой речи. Как переводчики путали слова и почему арбуз и винегрет не те, кем кажутся? Поговорим об ошибках перевода, которые мы повторяем день за днём, ничего об этом не подозревая.

Премьера лирической комедии Михаила Казакова "Покровские ворота" состоялась 40 лет назад. Двухсерийный фильм вышел не в кинопрокат, а сразу на телеэкраны – это позволило не сокращать хронометраж, сберечь живые диалоги героев Леонида Зорина. "Заметьте, не я это предложил", "это мой крест, и нести его мне", "высокие отношения" - почему эти выражения остаются актуальными даже сейчас, и что постоянно мешало выходу фильма в 80-е годы.

Почему Чехов говорил "в телефон" и какой еще "телефонной" лексикой пользовались русские писатели? Кто придумал слово "алло" и какие еще были варианты приветствия? О каком советском номере телефона пел Высоцкий? Почему больше не говорят "до связи" и все реже "висят на проводе"? Изучаем историю слов и выражений, связанных с телефоном.

"Лично я хожу на службу только потому, что она меня облагораживает". Какие фразы из фильма ушли в народ? За что Андрей Мягков несколько раз ударил Олега Басилашвили? Где в фильме была чистая импровизация и что не заметила советская цензура? И кто был самым дорогим "актёром" фильм?

Как Россия "заболела" поэзией и всего за двадцать лет создала уникальную систему стихосложения? Почему теория штилей Ломоносова не прожила и века? Как русские писатели сражались и страдали за свои творения? Завершаем серию эпизодов о литературных жанрах и рассказываем, почему XVIII век стал наименее изученной главой в истории русской литературы.

"Три тысячи чертей!", "Стреляться! Здесь же и сейчас", "Гусар гусару друг!" Сегодня "Гусарская баллада" Эльдара Рязанова - это классика советского кино, а когда-то этот теплый, романтичный и веселый фильм висел на волоске от закрытия. Выпуск, посвященный крылатым выражениям из комедии о любви во время войны 1812 года.

Откуда в детской сказке времён СССР слова "акция" и "банкрот", на что похожи названия лунных городов коротышек и как приключения Незнайки стали сатирой на капиталистическое общество? Поговорим о Незнайке на Луне, третьей книге Николая Носова, и о тех, кто пытался продолжить дело писателя и что из этого вышло.

Вторая книга приключений "Незнайки" переносит читателя в утопичный мир Солнечного города. Визит туда главного героя приводит всё в хаос. Как "Незнайка" стал причиной беспорядков в целом городе? Поговорим о Солнечном городе и как он был отражением действительности.

Произведению Николая Носова "Приключения Незнайки" уже более полувека, но почему персонаж Незнайки оказался старше самой сказки. Где Николай Носов позаимствовал идею о "маленьком народце" для своей трилогии и был ли это плагиат? Как иллюстраторы повлияли на восприятия произведения и почему изначально коротышки были старичками?

Почему в древнерусской литературе не было жанров как таковых, но была строгая иерархия произведений? Как получилось, что писатели той эпохи никогда не врали, но заимствовали целые эпизоды из текстов друг друга и переписывали уже готовые произведения? Продолжаем серию эпизодов о литературных жанрах и выясняем, какой была литература в Древней Руси.

В школе учили, что роды литературы — эпос, лирика и драма — соответствуют прозе, поэзии и пьесе. Мы знаем, что роды делятся на жанры, и умеем их определять. В книжном мы запросто отличим фантастику от детектива или триллера. Но все это на самом деле неправда. Разбираемся в сути жанра и объясняем, почему жанровая система — одна большая условность.

Как в Москве попасть на "мясокомбинат" и найти там "Деда Мазая"? Где в России Бивис и Батхед стали символом целого города? И как "Битлз" оказались одной из главных достопримечательностей Липецка? Разбираемся, откуда взялись народные названия знаменитых памятников.

Кто дал падежам русского языка их названия и причём тут Древний Рим? Что написала Марина Цветаева об одном из падежей, которого сегодня даже нет в русском языке? Как получилось, что количество падежей уменьшилось, а падежные формы остались? Поговорим о падежах, как они попали в русский язык и почему без них никак.

Мажоров переулок – для "мажоров", а улица Ленивка – для ленивых? Какой топоним царь Алексей Тишайший посвятил своему соколу? Кого "цепляли" на улице Зацепа? Почему Большой Могильцевский переулок не имеет ничего общего с могилами? В этом году Москве исполняется 875 лет. Рассказываем, как придумывали названия столичных улиц в разные эпохи.

Как эвфемизмы помогают незаметно ругаться матом, катахреза "оправдывает" стилистические ошибки, а гипербола добавляет всему театральности. Продолжение эпизода про литературные тропы – почему без них не обойтись в повседневной речи и какой прием точно использовал каждый.

В школе все проходили литературные тропы – сравнение, метафору, метонимию и прочие непонятные термины. Многие эти обороты мы постоянно используем в повседневной речи, хоть и неосознанно. Как отличить метонимию от сравнения, где должно быть ударение в слове синекдоха и что такое "стертая метафора".

Ходил ли Достоевский на спиритические сеансы, являлся ли Гоголь в видениях Булгакову, где в Подмосковье находится "языческое святилище" и какого призрака можно встретить на Кузнецком мосту — в подкасте "Какая-то мистика" мы рассказываем о необычных, загадочных, а иногда и пугающих историях, отделяя вымысел от реальности.

О словах, придуманных писателями и поэтами, рассказывает филолог, доцент РУДН Татьяна Коренькова.

С "Веселых картинок" начинали свое творчество многие советские писатели и художники, по факту это было кочегаркой Цоя, только в литературных и художественых кругах. Здесь создавался новый язык, с помощью которого авторы зачастую обращались не к детям, а ко взрослым. Выпуск про русский язык, литературу и в некотором смысле про историю.

Журналу "Мурзилка" почти сто лет. Он был внесен в Книгу рекордов Гиннеса, печатал "запрещенку", поддерживал детей блокадного Ленинграда и сотрудничал с легендарными писателями и художниками. Почему Дядя Федор из Простоквашино выписывает именно "Мурзилку"? Как журнал связан с Мишей – символом Олимпиады 80? И что в конце концов за существо Мурзилка?

Как псевдонимы придумывали русские авторы – можно узнать в предыдущем выпуске "Как это по-русски". Это – его вторая часть, про зарубежных писателей.

Комментируют музыковед, музыкальный критик Надежда Травина и проректор Российской академии музыки имени Гнесиных, доктор искусствоведения Дина Кирнарская.

Как составить предложение без слов? Как радость может быть грустной, а тишина шумящей? Порядочная свинья и непорядочная — это одно и то же? Может ли одно существительное иметь сразу три рода? Почему и кошка, и сапог "сидят"? Говорим о самых странных противоречиях в русском языке.

Слушайте подкасты РИА Новости и подписывайтесь на них в мобильных приложениях: для iPhone — iTunes, для Android — Google Podcasts. С любым устройством вы можете использовать Яндекс.Музыка, Castbox, Soundstream. Скачайте выбранное приложение и наберите в строке поиска "РИА Новости" или название подкаста.Сценарий эпизода: Юлия МирейГолоса эпизода: Юлия Мирей, Артем БуфтякЗвукорежиссер: Андрей Темнов

Многих писателей мы знаем по их вымышленным именам - псевдонимам. Что заставляло авторов скрываться за придуманными прозвищами? Почему Илья Ильф никогда не подписывал статьи и книги настоящей фамилией, как появилась литературная маска Козьмы Пруткова и в честь кого любимая писательница Николая Второго назвалась «Тэффи».

  ________ Сценарий эпизода: Юлия Мирей Голоса эпизода: Юлия Мирей, Артем Буфтяк Звукорежиссер: Андрей Темнов

О том, из каких языков чаще всего заимствовали имена, и как Василиса связана с чудовищем из “Гарри Поттера” - рассказывает  автор телеграм-канала “Этимология каждый день” Игорь ОсмолОвский.

"До свадьбы заживёт", "один в поле не воин", "за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь"... Что если смысл известных народных мудростей на самом деле не тот, а иногда прямо противоположный тому, что мы привыкли иметь ввиду? Откуда пошли известные пословицы и поговорки? Как правильно их трактовать, чтобы случайно не ошибиться?

________ Сценарий эпизода: Полина Панина Звукорежиссер: Андрей Темнов

Исследование выпуска: социальный технолог Алена Фетисенкова и Мастер-Тренер по лингвистическому нейробиологическому программированию Владимир Турман.

Сценарий эпизода: Полина Панина, Наталия Шашина Голоса эпизода: Наталия Шашина Звукорежиссер: Андрей Темнов

Эпизод подготовлен при поддержке ежегодной просветительской акции "Тотальный диктант". "Тотальный диктант" совместно с "МойОфис" проводят бесплатный образовательный онлайн-курс по деловому письму – "Что-то на офисном, или Нормы и правила бизнес-правописания".

Сценарий эпизода:Полина Панина Голоса эпизода: Наталия Шашина Звукорежиссер: Андрей Темнов

Комментирует доцент кафедры русского языка и методики его преподавания РУДН, кандидат филологических наук Екатерина Недопекина.

Как древние греки придумали главный оскорбительный жест человечества, название какого пальца образовалось от латинского "быть сильным", и кому в Средневековье отрезали указательный и средний пальцы. Почему в разных странах по-разному обозначали одни и те же пальцы, и какие названия в итоге остались.

О необычных названиях блюд в других языках рассказывают Мария и Алиса Андриановы, Антонина Патракова, Елизавета Вобликова и Илья Сластенов. 

“Птичье молоко”, “Картошка” и "Ромовая баба": откуда появились такие странные названия десертов? Почему торт носит имя французского императора Наполеона, а пирожное, родившееся в Австралии – имя русской балерины Анны Павловой? И как несъедобные “Калитка” и “Муравейник” стали названиями кулинарных бестселлеров?