© Реня Рошаль, 2022
ISBN 978-5-0059-1303-6
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Пьеса в стихах.
Действующие лица:
Медея
Ясон
Креонт царь Коринфа
Главка дочь Креонта
Богиня Геката покровительница Медеи
Боги на Олимпе:
Зевс
Гера
Афина
Аполлон
Афродита
Эрот сын Афродиты
Ораторы (хор)
Вступление
Песня ораторов: (песня 1)
Мы напомним историю Греции древней!
Всё расскажем в деталях, хоть и было давно —
Как ушли аргонавты не без помощи Геры
На Колхиду – добыть золотое руно!
Сын Арестора – Арг и богиня Афина
Для героев построили славный «Арго»
Имена тех героев звучат и доныне!
Нет таких, кто не слышал о них ничего!
На носу корабля встал Линкей взором ясным —
От такого не скроешься и под землёй,
Сыновья Зевса с Ледой, ПолИдевк и Кастор,
И могучий Анкей, и Геракл – герой!
С ними гордость Афин – речь идёт о Тесее,
Сын Борея – Калаид, Мелеагр, Теламон,
Не забудем, конечно, мы И об Орфее,
Ну а кто предводитель? – прекрасный Ясон!
Зря старый Пелий
Так свято верил,
Что Ясон не вернётся с Колхиды в Иолк!
Все мы знаем историю старого света —
Как Ясон добывал золотое руно!
Побережье Кавказа и дочку Эета
Тоже вспомним, хоть всё это было давно!
Дочь Эета – прекрасная дева Медея
В грудь поймала стрелу Афродиты сынка!
Предавая отца и в любовь свято веря,
Помогала пришедшему издалека!
Для начала дала ему мазь Прометея,
Чтобы неуязвимой была его плоть!
И как всходы драконьих зубов, не робея
Победить – объяснила – вот это любовь!
Усыплён был дракон – сторож рощи Ареса,
Где хранилось спокон золотое руно!
И вступив на «Арго» как Ясона невеста
Покидала Колхиду и отца заодно
Зря старый Пелий
Так свято верил
Что Ясон не добудет в Колхиде руно!
Разве мог сам Ясон совершить этот подвиг?
В благодарность колдунье – Медее своей
Он клянётся ей в вечной и страстной любови,
А последствие этого – двое детей!
Им бы жить, не тужить – без беды, без печали,
Восхваляя богов, сыновей поднимать…
Но история наша лишь только в начале —
Так позвольте сейчас её все же начать?
Боги на Олимпе
Действие первое
Ораторы:
Высоко на светлейшем Олимпе
Правит Зевс, сонмом богов окруженный!
С ним жена его Гера – семьи покровительница,
И богиня любви Афродита златая!
Стреловержец Аполлон златокудрый,
И Афина – богиня-воительница!
И пируют боги
В своих золотых
Гефестом построенных чертогах!
А расступятся тучи
Над грешной Землей,
За людьми наблюдают боги.
Зевс:
Ну что? Кого на этот раз обсудим?
Гера:
Опять ты будешь придираться к людям!
Зевс:
Вот женщина! Я слова не сказал,
А у тебя навыкате глаза!
Ты все же с богом говоришь и мужем!
Следи за тоном или…
Эрот:}
Афина:} Будет хуже!
Афродита:}
Гера:
Ах, все вы одинаковы – мужчины!
От бога Зевса до простолюдина!
И на уме у вас всегда одно…
Кого б ещё…
Аполлон: Так и немудрено,
Что столько на Земле мужей неверных,
Коль брак людской хранит такая стерва!
Зевс:
Я попросил бы Вас, любезный Аполлон!
Аполлон:
О чем Вы просите?
Гера: С Олимпа – вон!
Зевс: Ну, Гера, милая, не нужно злиться, хватит.
Вернемся к нашим… этим… как их, кстати?
Ну, те, которые под нами землю топчут?
Афина: О людях Вы?
Зевс: Ну, в общем, в общем, в общем…
Как поживает внучка бога-Солнце?
Афина: Вы о Медее?
Зевс: Да, как ей живется?
Афина: Ну… не сказать, что всё у ней в порядке…
Гера: Да что ты мямлишь! У Ясона – Главка!
Зевс: Напомните…
Афродита: Да дочь Креонта!
Зевс: Вспомнил!
А кто Креонт у нас – я одного не понял?
Афина:}
Афродита:} В Коринфе – царь!
Эрот:}
Зевс: Коринф должно быть город?
Аполлон: (Гере) А Зевс таким же был, когда был молод?
Ну, в смысле – проницательным и мудрым?
Гера: (Аполлону) Уйди уже, уйди, уйди отсюда!
Зевс: А можно поподробнее, но кратко?
В чем суть?
Эрот: В том, что Медея с Главкой
Ясона всё не могут поделить!
Афина: А Главку кто заставил полюбить?
Эрот: За нимфами охотился я малость,
Случайно Главка на пути попалась!
Аполлон: Ты что же, косоглазием страдаешь?
Раз целишься в одну, – в другую попадаешь?
И этот случай далеко не первый!
Афина: (Афродите) Наш Аполлон сегодня слишком нервный…
Афродита: Он сыну моему простить не в силах
Того, что Дафна не его любила…
Афина: Та нимфа, что кустом лавровым стала,
Когда от Аполлона убегала?
Эрот: (Аполлону) А вот не надо было задаваться!
Я тоже бог!
Аполлон: Любитель посмеяться!
Афродита: Не надо моего сынишку трогать!
Мы отвлеклись от темы!
Зевс:
Да, немного.
Ну, что ж, давайте глянем, что такое
Твориться с человеческой любовью…
Коринф
Действие второе
Медея:
Тебя все чаще не бывает дома…
Тоскуют дети, я в тоске, Ясон…
Все так, как будто самый страшный сон
Сбываться начал…
Ясон:
Разве это дом?
Приют, убежище, ночлежка для бездомных!
И я – законный обладатель трона
В Иолке должен править, а Адраст
Устроил там гонения на нас!
Ведь это ты отца его убила!
Медея:
Я помню, милый, помню, – не забыла…
Ораторы: (песня 2)
Славный город Иолк – он по праву весь твой…
Пелий зол и хитер – был обманут герой!
За руно обещали наследнику трон,
Но остался ни с чем златокудрый Ясон!
Месть Медеи страшна – Пелий сварен в котле,
Ведь не только луна, как медаль – двух сторон!
За убийство отца их Адраст выгнал вон
И скитаться им вечно по грешной земле!
Для влюбленных быть вместе – божественный дар,
Но стучится нужда – и любовь уж товар!
Пусть нет власти, нет трона
Разве это так сложно?
Под защитой Креонта
Вы в Коринфе надежной!
Вот любимая рядом,
Вместе можно и адом
Проложить все дороги…
Хоть к Олимпу, где боги…
Ясон:
Нет, ты не понимаешь! Нет, ты не понимаешь!
Как мне больно! Как трудно – не знаешь!
Ораторы:
Жить в изгнанье несладко,
Униженье герою —
У Креонта есть Главка
Дочь прекрасна собою —
И любовь и признанье,
И наследники трона!
А Медею? – в изгнанье,
Сыновей – вне закона!
Медея:
Нет, ты не понимаешь! Нет, ты не понимаешь!
Как мне больно! Как трудно – не знаешь!
Медея:
Ты помнишь клятвы, что в Колхиде мне давал?
На родине моей, в моей вселенной?
Иль просто ты себе победу выкупал?
Ну, говори! Я жажду откровенной
Пусть горькой речи! Муки прекрати,
Я вижу взгляд, блуждающий по стенам…
И сердце разрывается в груди…
Ясон:
Должна ты верить – это не измена,
Я в жертву приношу свою любовь—
Для наших сыновей благополучье,
Им будет милость, коль дарует случай
Мне с Главкой обрести потомство вновь!
И братья братьев не дадут в обиду!
Медея:
А мне куда?
Ясон:
Домой, к себе в Колхиду.
Медея:
Ты помнишь клятвы, что в Колхиде мне давал?
Ты помнишь, чем я за любовь свою платила?
Ясон:
О будущем в изгнании не знал,
И разум мой совсем любовь затмила!
Медея:
Теперь другая твой затмила взор?
Ну что ж, ты сам ей вынес приговор…
Коринф
Действие третье
Главка: (песня 3)
Как виновато сердце в том, что оно так любит…
Как виновато сердце в том, что оно так любит…
Видно я не заметила чудо-младенца,
Бедокура Эрота
С колчаном и стрелами…
Слишком метко попала стрела в мое сердце!
Бедокура Эрота
Стрела! Что наделала!
Только мир вдруг расцвел другими цветами,
Ах, что же будет, любимый мой, с нами…
Только небо горит другими созвездьями…
И что с нами будет мне неведомо…
Мне шепнул кто-то ночью – любовь все прощает,
А сердце мое так любить обещает!
Радость моя, вечно длится пусть сон!
Радость моя, мой прекрасный Ясон!
Ясон:
Чем ясный лик моей любимой опечален?
Какой же болью сладкий миг отравлен?
Главка:
Я вор, я у семьи тебя ворую…
И все равно так жажду поцелуя!
Я не хотела ваше счастье рушить,
Я не хотела чью-то ранить душу…
Ясон:
О, милое прекрасное созданье!
Любовь – царица в нашем мирозданье!
Двух любящих минует даже ад!
Поверь – в любви никто не виноват!
Главка:
Ну почему любовь не выбирает?
И никаких преград она не знает!
Не будет счастья нам с тобой, Ясон!
Ясон:
А этот миг?
Главка:
А этот миг – лишь сон!
Мечта о том, чему, увы, не сбыться…
Она умчит в крылатой колеснице…
Ясон:
Но есть надежда!
Главка:
В ящике Пандоры
Она на дне томиться до сих пор…
Ясон:
О, милое дитя, пустые речи…
Спроси о чем угодно – я отвечу!
Не бойся ничего, ведь я с тобой!
Главка:
Одно мне оправдание – любовь!
Главка: (песня 4)
Вместо солнца луна показалась над миром,
А в ночи все другим предстает – тени лгут.
Как зовут тебя, путник, обнявшийся с лирой?
Бог? Герой? Человек? Отвечай, как зовут?
Ясон:
Я – твой избранник! Твой на века я!
Ораторы:
Помни, на что клятвой ты обрекаешь
себя!
Главка:
Вместо солнца луна над Землей проявила
Свой белеющий лик – безразличную стать!
Как зовут тебя, путник, прости, я забыла,
Или просто хотела тебя не узнать…
Ясон:
Я – твой избранник! Я твой навеки!
Ораторы:
Помни, что клятвой ты рушишь обеты
Другие…
Главка:
Вместо солнца луна… сколько раз это было…
Я забыла себя, словно падаю вниз…
Вместо брачного ложа я вижу могилу —
Ждут меня на реке под названием Стикс.
Ясон:
Я – твой избранник! Я обещаю…
Ораторы:
Помни о том, что и сам ты не знаешь
Всего!
Боги на Олимпе
Действие четвертое
Зевс: А может быть Ясон не так уж виноват?
Гера: Да он последний из живущих гад!
Предать любимую, которой всем обязан —
И даже не моргнуть при этом глазом!
Зевс: Он для детей старается своих.
Гера: В постели с Главкой? Это ДА – для них!
Зевс: Ну, что за женщина! Свою лишь знает правду!
Гера: Любви обеты чтить до гроба надо!
Аполлон: Эх, разошлась! И не краснеет даже!
А кто Ясону помогал, не скажешь?
Кто покровитель был ему всегда?
Забыла ты? Напомню я тогда!
Гера: Не только я – прекрасно знаешь это!
Не ты ль подговорил его по свету
Отправиться за золотым руном?
Аполлон: (про Афину и Афродиту)
А эти что притихли там вдвоем?
Стоят в сторонке, глазки опустили!
Могу и вам напомнить, раз забыли!
Афина:
Я лишь корабль помогла построить!
От остального попрошу уволить!
(указывая на Афродиту)
Вон у кого в пуху не только рыло!
Виновна ты! Медея полюбила
Лишь потому, что ты дала наказ
Сынишке своему – Эроту…
Афродита:
Вот те раз!
Вы что же с Герой не о том просили,
Когда на кофе в гости приходили?
Иль память ваша слишком коротка?
Зевс: Ну, хватит, хватит! Ясно все пока!
Эрот: Сейчас и я по шее получу!
Афродита: Эрот, молчи!
Эрот: Уже, уже молчу,
Не привыкать мне крайним оставаться!
Афина: А может быть попробовать вмешаться?
Эрот отвадит Главку от Ясона
И заживут Ясон с Медеей словно
И не было у них такой напасти —
В своем обычном человечьем счастье?
Зевс: Я думаю, что вмешиваться рано!
Решат все сами.
Гера: Странно!
Зевс: Что Вам странно?
Гера: Всегда вы защищаете мужчин,
Из солидарности иль вовсе без причин!
Der kostenlose Auszug ist beendet.