Хоббит

Хочу отметить, что в данное издание вошел не классический перевод Н. Рахмановой, а новый, 2022 года. Я читал два или три раза в старом переводе, при котором книга еще имела второе название "или Туда и обратно", и вот сейчас прочитал еще раз в новом. Могу ошибаться, но мне показался новый перевод объемистей. Будто бы его расширили (стало больше слов и добавилось новой информации).

Прекрасное путешествие к Одинокой горе и обратно - одна из историй, на которых стоит поучиться важным вещам, и не важно взрослый ты или ребенок - прописные истины никогда не поздно повторить и свериться с собой: всему ли следую? Достаточно ли мудр? И не впадаю в гномье безумие при виде золота?

Здесь все: и вещи, о которых важно говорить, и толкиновский юмор вперемешку с иронией, и приключения, от которых стынет кровь - очень не хотелось бы оказаться в темной пещере один на один с Голлумом, потому что - ну, жуть же! И гоблины не так страшны, как это давно потерявшее надежду на спасение существо. Кстати, в книге он гораздо страшнее, чем в фильме.

После прочтения не хочется больше пересматривать фильмы - потому что они убрали столько прекрасных вещей оттуда, добавив никому ненужные сюжетные линии и связки с Властелином колец. Однако даже в книге она чувствуется, пусть даже Толкин не знал, что будет продолжение. И потом сетовал, что никаких деталей больше не добавил.

Плюс к этому читала Письма Толкина, поэтому история развивалась для меня с двух сторон - в книге "Хоббит", где уже готовый текст и в книге, где Толкин рассказывал историю создания, публикации и прочих неприятностей, с которыми пришлось столкнуться.

Хочется верить, что это детская-недетская сказка найдет отклик у каждого читателя.

Даже не верится, что я наконец-то прочитала "Хоббита"! Так много лет эта книга была в моих планах, но по тем или иным причинам я снова и снова откладывала чтение, отвлекаясь на другие книги, а теперь, прочитав роман, не хочу расставаться с его героями и миром, созданным автором. Это одно из самых добрых, уютных, увлекательных произведений, которые я читала, и я не преувеличиваю. Этот чудесный роман Джона Р. Р. Толкина покорил моё сердце и стал одной из лучших книг, прочитанных в этом году.

Думаю, сюжет знаком многим. Речь в романе пойдёт о хоббите Бильбо Бэггинсе, который в компании волшебника Гэндальфа и тринадцати гномов отправляется на поиски сокровища, украденного драконом по имени Смог. Местоположение сокровища известно: пещеры Одинокой Горы. Вот только подобраться к ним та ещё задача! Смог тщательно охраняет украденные драгоценности. Но герои не сдаются, даже преодолевая множество препятствий на своём пути. Многое предстоит им вынести, но это трудное и опасное путешествие сделает их дружбу по-настоящему крепкой.

Это очень поучительное произведение как для детей, так и для взрослых. Герои по-разному проявляют себя в опасных ситуациях, а кому-то жажда обладания богатством застилает взор. Но важно то, как именно они справятся с теми или иными проблемами, осознают ли свои проступки, будут ли способны простить друг друга и наладить отношения. Некоторые моменты, особенно в финале, были очень трогательными.

Жаль, что я не прочла "Хоббита", когда была ребёнком. Зато теперь я в большом предвкушении, потому что мне ещё предстоит прочитать столько произведений Толкина! Уверена, что он войдёт в число моих любимых писателей.

Читал эту книгу в юности, а теперь перечитал уже вместе с 8-летним сыном. Восторг! Ребёнок так увлекся историей, что сделал себе Жало из бумаги, заказал кольцо Бильбо и заразил "хоббитоманией" всех друзей. Как классно, что есть такие книги.

"Спору нет, если ищешь, то всегда что-нибудь найдёшь, но совсем необязательно то, что искал."

Вот я наконец-то и познакомилась с книгой "Хоббит". И, честно говоря, немного разочарована. Да, интересно. Да, захватывающе. Но у меня перед глазами постоянно возникали образы из фильмов, а там всё выглядело более эпично, живо и красочно.

Слог у автора лёгкий, читала книгу как сказку, хоть в ней и поднимается много важных проблем и вопросов, таких как преодоление своих страхов, неуверенности в себе, дружба, верность и отвага. Очень понравилось, что суть истории никуда не уплыла, как часто бывает в современных книгах. Правда для меня не хватало динамики там где она есть. И было ощущение, в некоторых моментах, что остаётся недосказанность событий.

На самом деле очень жалею, что не прочла книгу в детстве. Мне кажется, тогда бы она воспринялась по-другому и стала моей любимой.