Buch lesen: «Крылатая книга»
Все права защищены. Никакая часть электронного экземпляра этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.
ЖЁЛТЫЙ ФРУКТ
– Подожди, пожалуйста! Я совсем растеряна. Я не знаю, как имя Жёлтого фрукта над нами! – сказала она и пересела с конца на середину скамейки.
Она сделала из пальцев подзорную трубу, навела её на Фрукт. И Мальчик вновь услышал её таинственный, красивый голос:
– Если сложить пальцы вот так, то Жёлтый фрукт – круг, похоже. Он свободно растёт во все стороны голубого!
Мальчик смотрел на незнакомку, чуть опустив голову. Как будто и на цветочную клумбу он смотрит, и на ножки скамейки, и только немного – на Неё.
– Жёлтый фрукт не кусали, он целый! Как планеты, если их увидеть с большой высоты! – обрадовалась она.
Она разобрала подзорную трубу и положила свободные ладошки на колени. Заинтересованный, Мальчик подошёл и молча сел рядом. Он хотел приглядеться к Жёлтому фрукту, а больше – к той, которая его окликнула. Так, сейчас она покажет ему персик, неспелый апельсин или плод нового экзотического дерева, посаженного в парке. Он ждал, всматривался в зелёные флажки листьев, но Фрукта нигде не было видно!
– Девочка, где твой Жёлтый фрукт? – попробовал разузнать Мальчик.
– Разве ты не видишь?!? Фрукт такой яркий, как его не заметить?!? – с удивлением ответила она. – Ты подними голову! Ещё выше поднимай!
Мальчик поднимал голову, пока не заболела шея. Взгляд его встретился с ослепительно голубым небом. Из жёлтого в небе было только одно…
– Вот дел-то! Да это же солнце! – воскликнул Мальчик и впервые с момента смерти родителей засмеялся.
Даже улыбки не появилось на её белоснежном лице. Она внимательно смотрела в приветливое летнее небо.
– А если Жёлтый фрукт сорвётся и упадёт, на его месте вырастет новый? – спросила она серьёзно и беспокойно.
– Солнце вырастет в небе?!? Нет, оно одно во Вселенной! – объяснил Мальчик.
– Одно… солнце. И никого у солнца нет? – уточнила она.
– Абсолютно никого. И никогда не было. И никого никогда не предвидится! – добавил он ещё чуточку слов.
И вдруг она заплакала. Не убежала и не отвернулась – заплакала при нём, громко и горько. На мгновение Мальчику показалось, что свет и тепло исчезли из мира, и ничего не осталось. Случилась сплошная вечная темнота.
– Знаешь, какой Жёлтый фрукт сильный?! Он один освещает нашу планету! – собрался Мальчик. – И представь, из Фрукта в воздух иногда вырываются протуберанцы. Это когда на Фрукте будто вспыхнул огонь! И он может гореть недели и месяцы!
– Жёлтый фрукт горит! И совсем он там один! – она заплакала сильнее, сжала лицо руками – плакала вся.
– Подожди! Фрукт не весь горит! – спохватился Мальчик. – Может гореть какой-нибудь его бок!
– Бок фрукта горит! Горит! – шептала она и топала ногами по сухой, пыльной земле.
Мальчик делился с ней личными знаниями о солнце, она же только расстраивалась. Но вот, наконец, у него получилось объяснить ей самое важное. Она успокоилась, отвела от лица обе ладони, как шторки. И Жёлтый фрукт снова был перед ней.
– Какое хорошее солнце! Значит, от него так тепло в твоём городе! – отметила она и отёрла ладонью покрасневшие глаза. – И оно только одно в мире – солнце!
Она улыбнулась. От улыбки её красное пятнышко на груди стало ярче. Она сидела на краю скамейки и смешно жмурилась, когда лучи выбирались из облаков и касались её белой кожи.
– Мне неловко перед тобой, – призналась она ему. – Конечно, я знала про солнце! Только солнца я ещё не знала.
«Может, у неё дом окружён высотными домами, поэтому и солнца бедняжка не видит?» – думал Мальчик и украдкой смотрел на белоснежные крылья у неё за спиной. «С такими крыльями нигде нормально не посидишь!» – отметил он и довольно откинулся на деревянную спинку скамейки. Мальчик смотрел, как растёт во все стороны неба один Жёлтый фрукт.
ПТИЦА
– Как ты меня сначала назвал? Девочка? У меня другое имя! – сказала она и коснулась крыльев, будто хотела смахнуть с них пылинку или листок, но перья были совершенно чистыми.
Мальчик ёрзал на скамейке оттого, что очень хотел узнать её имя. Он говорил себе: «Спроси: как тебя зовут? Это так просто! Имя!» Она словно услышала громкий голос в его голове.
– Я Птица, Белая, – представилась она. – А кто ты?
– Мальчик я. Рыжий, – ответил он ей. – Ты, похоже, не из нашего города? Хочешь, погуляем по МиМосквису и по лету?
МАГИЯ!
Мальчик и Птица стояли на оживлённом перекрёстке города МиМосквиса и ждали, пока на светофоре появится улыбчивое зелёное лицо. А с Аллеи Битлз до них доносилась музыка. Музыка звучала там дни и ночи, и в любое время суток на Аллее можно было встретить пританцовывающих и подпевающих лиц.
С Аллеи Битлз долетало к ним музыкальное, вечно солнечное «Хиэ камс зэ сан, дуду-дуду».1 Мальчик невольно стал постукивать ногой в такт музыке. Птица невольно повела плечами и покачала головой влево, вправо-влево.
– Что там происходит?!? – заинтересовалась Белая.
– МУЗЫКА! – откликнулся Рыжий.
– Музыка… Она так далеко от нас! А вот до плеч дотронулась и до моего Маячка! Как он покраснел! Музыка умеет волшебство! – заметила Птица и притопнула ножкой. – Мальчик, давай пойдём на Аллею Битлз!
– Если мы пойдём, то можем не вернуться! – предостерёг её Мальчик. – Я слышал, такое бывает: пошёл туда мальчик и не пришёл домой к ужину. Магия!
Пока Мальчик и Птица разговаривали, музыка светло колдовала над ними. Белая вдруг очень смутилась.
– Музыка… понимаешь… просит меня покружиться! – сказала она Мальчику.
Мальчик не успел отвести колдовство. Птица уже кружилась, не замечая ни лица на перекрёстке города МиМосквиса! Всё в ней танцевало: и лёгкое платье-шорты, и короткие русые пружинки волос, и её смех.
Рыжий раскинул руки в стороны. Его ладони то сворачивали вбок, то поднимались вверх, как будто его поставили на ворота ловить мяч в решающем матче. Так он готовился поймать Птицу, когда она накружится и будет падать.
Они никак не могли перейти дорогу на светофоре. Это было десятое зелёное лицо, которое пропустили Мальчик и Птица.
ОНИ СМЕЮТСЯ НАДО МНОЙ
Мальчик и Птица свернули на улицу Моцарта. Измерить её глазами было трудной задачей. Улица Моцарта была широкая, как река. Казалось, улица хочет проложить себе путь дальше в город и гораздо дальше – до последнего города планеты.
По улице Моцарта в эти минуты дня лица шли и шли. Лица выходили из зданий, сворачивали из переулков, съезжались сюда с разных концов МиМосквиса. Лица спешили по улице Баха, торопились по улице Брамса. И ничего не было слышно, кроме шагов и разговоров, и шума шин. Словно затихли в городе все музыкальные инструменты. Только лица говорили каждый о своём – дорогом или неважном.
– Они смеются надо мной! – поняла Птица и с опаской оглянулась на прохожих.
– Не волнуйся! Мы быстро пройдём! – успокоил её Мальчик. – Пойдём быстрее!
Лица, лица города МиМосквиса двигались сбоку, впереди и за ними. Внезапно Птица остановилась среди спешащей толпы.
– Тот он сказал: «Ты нацепила крылья, чтобы нельзя было пройти!» – произнесла Птица, напуганная чужими грубыми словами. – Так лица смеются надо мной, потому что они… не верят в мои крылья?!? Потому что я одна здесь такая?!?
Мальчик взял её за мизинец – изящно тонкий, как кисти художников. А после вся Птичья ладошка легла в его ладонь, слегка потемневшую от лета. Птица посмотрела на свою руку в веснушчатой руке Мальчика.
– Так мне не страшно! – подтвердила она и уверенно покачала головой.
Но всё же Белая загрустила. Она перестала улыбаться городу МиМосквису и его лицам.
– Птица, мне кажется, лица не очень удивляются твоим крыльям! Свет от твоих перьев они не успевают увидеть! – объяснил Мальчик. – Лица очень торопятся. Они оборачиваются или несколько раз взглядывают на тебя и идут дальше. И только один или два самых внимательных заметят, какое всё в тебе красивое! Какое нежное у тебя лицо – в пёрышках, как в лепестках ромашек! …Да, ты одна здесь такая! И я этому рад!
Больше Белая не боялась. Они шли по улицам и говорили обо всём на планете. Лица смотрели на Птицу и смеялись в ладони, как в платочки. Мальчик и Птица не замечали лиц.
АЛЛЕЯ КНИГ
Аллея Книг города МиМосквиса была большой и всегда открытой библиотекой. Она расположилась прямо на улице, среди многочисленных деревьев и трав. Вдоль Аллеи, на её левой и правой стороне стояли скульптуры-страницы в рост взрослых лиц. Тёмные строчки на каменной бумаге не смывал дождь, не замораживала зима. Их можно было читать в любой день жизни.
– Видишь, сколько страниц на Аллее! Лучшие строчки со всех континентов живут здесь! – рассказывал Мальчик Птице, ступая по узкой дорожке. – У книг на Аллее есть свой Смотритель. Смотритель следит, чтобы слова не потерялись во времени. Смотритель за прозой присматривает и за стихами.
Птица подходила то к одной, то к другой странице, чтобы прочесть их. Некоторые строчки она гладила ладонью и шевелила губами, но звук был не слышен ухом. Только её алое пятнышко на груди всё выдавало. Оно становилось насыщенней, словно Птица читала не глазами, а пятнышком на платье.
– Я вижу стихи! Автор – Брод..!2 – оживилась Белая, встретив высокую страницу со стихотворением. – Нет-нет, в его строчках глубоко, как в море! Мне нужно осторожно читать, чтобы не утонуть!
Птица чуть отошла от встреченной страницы. Она хорошо вытянула пернатую шею и продолжила чтение.
– Ты тоже ромальчик3, как Брод? – поинтересовалась Белая, когда строки стихотворения были пройдены, как ступеньки к солнцу. – То есть ты любишь стихи?
– О, и даже пишу! – радостно отозвался Мальчик. – Иногда со мной такое бывает.
– Ты пишешь?!! – воскликнула она и звучно захлопала в ладоши.
– Не то чтобы я поэт! Я просто ручку держу, слова записываю, потом смотрю – стих получился! – оправдывался он. – Стихи неожиданно появляются в моей жизни, как ты!
Мальчик встрепенулся. Его карие глаза широко раскрылись, а голос стал громче и гуще цветом.
– Я покажу тебе одну страницу! Она здесь великая! – пообещал он Белой и заспешил по брусчатке Аллеи Книг.
– Великую страницу? Я смогу до неё дотянуться? – спрашивала Птица и шла, почти летела лёгоньким тельцем за Мальчиком.
– Сможешь, должна смочь! Ведь страница посвящена тебе! – заверил её Мальчик. – Такого стиха я бы никогда в жизни не сочинил!
…
Страница, к которой пришли Мальчик и Птица, стояла в торце северной части Аллеи Книг. По росту и ширине она ничем не отличалась от других каменных листов. Её немного выдавала очередь из медно-чёрных бабочек и пихтовых лапок, которые приземлились ей на макушку.
Мальчик взял в руку прочный белый бок страницы. Пальцами второй ладони он крутил пушистую травинку, которую успел сорвать на ходу. Травинка, как перо XIX века, выводила по воздуху слова, которые он произносил. С закрытыми глазами он читал ей:
Во время чтения Мальчик ни разу не посмотрел на страницу. Он читал по памяти и ошибся в одном слове. Об этом Рыжему мог бы сказать седовласый Смотритель Аллеи Книг, но его не было поблизости. На другом конце Аллеи статный старик бережно смахивал пыль со строчек о новогодней ёлке, украшенной фотографиями родителей.5
– «Как Птица чистой красоты!» – повторил Мальчик и привалился плечом к прочитанной странице.
Рыжий почувствовал, что начинает краснеть. От неловкости перед Птицей за сказанные слова он опустил глаза. Нужно было куда-то смотреть, и он разглядывал всё подряд: надпись «Heroes» на любимой графитовой майке, красные брюки с отличными глубокими карманами, формы пятен на дорожке, белые пальцы рядом с его мокасинами.
В тот момент Мальчик понял ужасное. От хлопка ладонью по лбу Аллея закрылась для него, как большая книга. Ничего не осталось в мире, кроме единственного открытия: «Это не белая обувь у неё на ногах! Как я сразу не заметил! Всё время нашей прогулки Птица ходит по городу босиком! И ни разу она не пожаловалась!»
– Тебе нужно обуться! Возьми хотя бы мои мокасины! – сказал Мальчик Птице и запрыгал на правой ноге, чтобы снять обувь с левой.
– Какой ты щедрый! Ты вторую не снимай, пожалуйста! – смутилась Птица. – Они очень хорошие – твои цветные ноги!
Мальчик покрутил мокасины в руках: обувь была приятно-синей, удобной, почти новой. Но ножка Птицы – миниатюрная, и его мокасины казались лодками для Птичьих стоп.
– Нужно срочно раздобыть тебе цветные ноги! – решил Мальчик. – То есть придётся найти в МиМосквисе обувь твоего размера!
КРАСНЫЙ МАЯЧОК
– Давай присядем, Белая, – предложил Рыжий. – Есть План А!
Они сели на скамейку, которую для них согрело летнее солнце. Птица устроилась полубоком на краюшке скамьи.
– Ноги у вас интересные! – одобрила Белая. – У тебя синие, у той девочки – фиолетовые. Ваши ноги можно снять, если устали, или чтобы поделиться, как ты со мной!
Босым ступням Птицы пока ничего не угрожало, и Мальчик отвлёкся от планов о Плане А. Он сидел слева от Птицы, тоже на краю скамейки. Он посматривал на Птичий профиль и мысленно удивлялся: «Кто так терпеливо прорисовал каждое её перо – на лбу, на щеках и на шее?! А пёрышки на ушах-треуголках! Какие они маленькие, точно делались под мощным микроскопом! Вся она такая белая-белая, но это странное пятно!»
Красное пятнышко на платье Птицы то светилось, то становилось бледным и тихим.
– Ты немного испачкала платье. Слева, где грудная клетка, – решился заметить Мальчик. – Ты не переживай! Наверняка пятно можно отмыть!
Птица засмеялась, смеялась тепло и долго. И вот она заложила кудряшку волос за ухо и объяснила:
– Это пятнышко – мой Красный Маячок! Маячок знает всю меня. Я слушаю его, закрываю глаза и спрашиваю у него совет. Он подсказывает мне, что делать и куда в мире лететь! Ты хочешь послушать наш цветной разговор?
Мальчик кивнул, трижды. Птица глубоко вздохнула и закрыла глаза. Она слушала Маячок спокойно и неподвижно, словно была страницей на Аллее Книг. Её Маячок разговаривал – подрагивал и разгорался алым. Маячок напоминал цветок – то ли земной, то ли принесённый сюда с иных планет.
…
– Твой Маячок – живой! Теперь я вижу! – восхитился Мальчик, как только Птица открыла глаза. – Но он нехорошо подсказал тебе, что нужно ходить босиком по МиМосквису! Можно ранить ногу или выпачкаться до черноты.
Мальчик посмотрел на босые ноги Белой. Он переживал за них так, как никогда в жизни не переживал за свои собственные.
– Просто мне ещё не были нужны цветные ноги, – сказала Птица, склонив голову к Красному Маячку. – Я давно привыкла. Я всегда так и хожу – босиком!
РОГАТЫЕ И УДАВ В МЕТРО
– Объявляю План А, кодовое название: «Цветные ноги»! Согласно моему Плану А, мы можем пойти за цветными ногами по тайной и запутанной дороге через дворы, парки и скверы, – пояснил Мальчик Птице. – Но это далеко! Предлагаю поехать на транспорте! Мы можем добраться на рогатом, как майский жук, – такой у нас троллейбус.
– Может, мы сами доберёмся, своими троллейбусами? – спросила она и порисовала босыми пальцами в воздухе. – Мои ноги привыкли много ходить!
– Послушай, а на метро нам проехать всего одну и плюс одну остановку! – подбодрил её Рыжий. – Давай рискнём!?
Птица посмотрела на раскрасневшийся Маячок. Она покачала головой влево и вправо, что означало грустное: «Придётся пробовать!» Рыжий и Белая встали со скамейки и медленным шагом направились к ближайшему знаку метро.
…
Поезда-удава ещё не было. Чёрные часы отсчитывали минуты до появления существа на станции. Пока они ждали, Мальчик рассказывал Птице:
– Мы стоим с тобой в метро, и вокруг нас – плотные стены с рекламными плакатами. Прямо за стенами нас окружает почва, и в ней тоже ходят – кроты, мыши и насекомые. У них там норы и самодельные проходы. Но наш тоннель метро – самый большой в земле МиМосквиса. Здесь живут просто огромные удавы!
Ты не волнуйся, наши поезда-удавы ручные. Они ползают туда и обратно, и по кольцу умеют. Голов у них сразу две, и одна там, где у всех лиц – пятки.
Рассказ Мальчика прервал шум, доносившийся из тоннеля. На станцию ворвался прохладный ветер, пролился золотистый свет. И по рельсам проползло грузное тело поезда-удава. Увидев серого гиганта, Птица разволновалась и сделала шаг назад. Мальчик взял её за руку, и она поверила его руке – она остановилась. Удав замер на рельсах. Он открыл правый бок по всей длине, в каждом отделении тела.
– Пора ехать! Давай же! – поторопил Мальчик Птицу, когда лица начали заходить в раскрытое тело удава.
– Я не пойду! – упиралась Птица. – Поезд-удав глотает лица! Тех, кто не понравился, он отдаёт обратно на станцию! Он нас проглотит!
– Никого удав не ест! Его специально сделали из стали, чтобы возить нас! – крикнул Мальчик и легонько потянул Птицу за руку. – Запрыгивай, поедем с ветерком!
Они заскочили внутрь, и дверь поезда-удава захлопнулась прямо за их спинами.
…
Мальчик больше не смеялся над вопросами и мыслями Белой, но внутри по-прежнему улыбался им. Он стоял рядом с Птицей в вагоне, держался за прохладный поручень и думал: «Мы с ней точно с разных планет! Но как теперь я могу смеяться над её миром? Обижу и ничего о нём не узнаю! Как будет жалко!»
Через десять минут они выбрались из поезда-удава и отошли от подземелий метро. Птица радостно вдыхала душный, но свободный воздух города. А потом она сказала Мальчику:
– Спасибо тебе! Ты обещал, и нас не съели. Только давай всегда по МиМосквису пешком ходить, хорошо?!?
ЗЕЛЁНЫЙ ОГОНЁК ГЭТСБИ
Вести Птицу в один из больших Центров Вещей МиМосквиса Мальчик не думал. Он чувствовал мягкие пёрышки её руки, щекотавшие ему локоть. Он шёл с Птицей в Зелёный Огонёк Гэтсби.
– Если бы по улицам моего города шли корабли, они бы не заблудились, потому что есть Огонёк Гэтсби. Наверное, без маяков корабли не соглашались бы плавать. Куда можно приплыть в полной темноте? – размышлял Мальчик, пока они добирались до нужной улицы.
Огонёк Гэтсби встретил их за следующим поворотом – изумрудная звезда над серым полотном асфальта. Мальчик любил смотреть на Огонёк в ночи, когда двери Гэтсби были закрыты на сон. Что-то важное было в его дрожащем свете! Сказать то нельзя, но можно почувствовать Маячком.
Зелёный Огонёк приветливо мигнул гостям. Мальчик подмигнул ему в ответ, о том же попросил Птицу. Это был известный Рыжему пароль для входа. Прозрачные дверцы Огонька Гэтсби разошлись в стороны, и Мальчик и Птица оказались внутри.
– В Гэтсби хорошо, Красным Маячком знаю! – сказала Птица и покачала головой.
Но дальше Белая не шла. Она повернулась к Мальчику полубоком.
– Ты можешь посмотреть, хорошо ли сложены мои крылья? – робко попросила она. – Я боюсь задеть что-нибудь в Огоньке!
«Какое неожиданное доверие!» – подумал Мальчик и посмотрел на белоснежные крылья на тонкой прямой спине Птицы.
– Это совершенно! – только и смог выговорить он.
Птица улыбнулась и с прекрасной, смущённой улыбкой направилась изучать Зелёный Огонёк Гэтсби.
…
Пространство зала Гэтсби только казалось небольшим. Оно было объёмным и запутанным. Линии стеллажей напоминали лабиринт, по которому можно бродить часами.
Но путали лиц не множество ходов и поворотов, а… вещи. Все стеллажи от верха и до низа заполняли вещи! В Зелёном Огоньке собрались старинные и современные, привычные лицам предметы. Здесь разместились и вещи из будущего, которые в городе видели лишь гости Гэтсби.
– Как много всего помещается в Зелёном Огоньке! – воскликнула Птица.
Белая шла вдоль рядов и говорила столько слов! (почти столько, сколько предметов было в Гэтсби). Она тянулась вверх за плюшевыми шелки6. Она присаживалась у столов и ладонью проводила по шляпкам светильников, похожих на крупные грибы. Она рассматривала тюбики с красками, считая их едой космонавтов. Завидев манекены в летних костюмах и кепи, она принимала их за живых и с опаской переходила на другую сторону. Птица устремлялась дальше и дальше в Огонёк. Её крылья мелькали то в одном, то в другом проёме между стеллажами.
– Как она летит по Гэтсби! Невероятно летит! – отмечал Мальчик, догоняя Белую.
Проворным рыжим корабликом он лавировал за ней мимо шкафов, витрин, и столиков, и зеркал.
…
Легко, как солнечный свет, Птица проследовала до конца коридора. Она стремительно повернула налево. И перед ней оказалась цель их похода в Зелёный Огонёк Гэтсби! Все банты, рюши и липучки, замочки и застёжки, подошвы, танкетки и каблучки смотрели на неё.
Der kostenlose Auszug ist beendet.
