Kostenlos

Гамлет, принц Датский

Text
34
Kritiken
Als gelesen kennzeichnen
Гамлет, принц Датский
Гамлет
E-Buch
Mehr erfahren
Гамлет, принц Датский
Audio
Гамлет
Hörbuch
Wird gelesen Юрий Лазарев
Übersetzt von Бориса Пастернака
2,55
Mehr erfahren
Buchbeschreibung

«Минувшей ночью…

Вот та звезда на запад от Полярной

Когда сияла там, где и теперь

Сияет, только что пробило час,

Я и Марцелл…»

Detaillierte Informationen
Altersbeschränkung:
12+
An folgendem Datum zu LitRes hinzufügt:
13 August 2017
Datum der Übertragung:
1917
Schreibdatum:
1623
Größe:
100 S.
Übersetzer:
Петр Гнедич
Copyright:
Public Domain
Inhaltsverzeichnis
Гамлет, принц Датский von William Shakespeare — kostenlos als epub, txt, mobi oder pdf herunterladen oder online lesen. Posten Sie Kommentare oder Kritiken, stimmen Sie für Ihren Favoriten.
Zitate 34

Ведь, в сущности, нет ничего ни хорошего, ни дурного – все зависит от взгляда.

+74aksyutina_e

(null)Быть иль не быть? Вот в чем вопрос! Что лучше? Сносить ли от неистовой судьбы Удары стрел и камней, – или смело Вооружиться против моря зла И в бой вступить? Ведь умереть – уснуть – Не больше. И сознать, что этим сном Мы заглушим все муки духа, боли Телесные? О, это столь желанный Конец! Да, – умереть – уснуть! Уснуть? Жить в мире грез, быть может? Вот Преграда! А какие в мертвом сне Видения пред духом бестелесным Проносятся? О, в этом вся причина, Что скорби долговечны на земле! А то кому снести бы все насмешки Судьбы, обиды, произвол тиранов, Спесь гордецов, отвергнутой любви Мучения, медлительность законов, Властей бесстыдство, дерзкое презренье Ничтожества к страдальцам заслуженным, Когда бы каждый мог покончить с этим

+23s.gritsay69

Вся Дания обманута была Тем слухом. Знай, мой благородный сын, Что змей, ужаливший меня, в короне Царит теперь.

+13

Такое Ты совершила дело, что поблекла Стыдливость женская, и истина сама. Преобразилась в ложь, и заалели Не розы счастья на лице, а язвы; Обеты брака потеряли цену, Как клятвы игроков! Такое дело, Что самый дух священного обряда Поруган, и обряд стал побасенкой; Земля и твердь исполнены уныньем, Как в страшный день последнего суда. – И ты всему причиной!

+6vlada010800

Помни – говорить Все, что ты думаешь, не надо. Но Обдумай хорошенько все, что скажешь.

+4burlachenkoag8
5 weitere Zitate

Отзывы 34

Сначала популярные
Максим Минт

Читал ее на одном дыхании. Влюблен. Спасибо большое за такого талантливого поэта, драматурга небесам. Что существуют в мире бессмертный произведения Шекспира

Виктория Биялт

Готовлюсь к походу на спектакль «Однажды в Датском королевстве« Прочла не отрывая глаз за пару часов ! Учитывая что впринципе не читаю пьесы

aleks.terentieva

Произведение прекрасно читается, наверно, во всех вариантах перевода, каждый из них хорош по-своему. Шекспир и Гамлет вечны!

Алексей Боровиков

Хорошее произведение, можно несколько раз перечитывать. Этот перевод (Гнедича), на мой взгляд, самый лучший.

Шекспир – гений! Не теряет до сих пор актуальности.

Екатерина Мельникова

Пожалуй, это одно из самых неоднозначных произведений, которое мне довелось прочесть: страдающий герой облегчает свою ношу, но ценой счастья и жизней других. Один лишь Гораций не подвергся шекспировским метаморфозам и сумел остаться благородным мужем, достойным дружбы с датским принцем – за это отдельная благодарность гениальной музе драматурга!

Оставьте отзыв