Buch lesen: «Трэвелмания. Сборник рассказов», Seite 8

Снова дорога

И снова дорога. Оглушительный ветер бьёт по лобовому стеклу, но ему не остановить меня. Мотор сердца бешено стучит. Оранжевым облаком разрезаю пустыню надвое. Я ― дикий зверь, вырвавшийся из клетки. Пока есть дорога, я живу.

***

Моя жизнь довольно однообразна, как проносящиеся мимо пейзажи. Только оранжевое и жёлтое. И снова жёлтое. Пятьдесят оттенков жёлтого. Позади сотни километров, впереди ещё столько же. И этой дороге нет конца. Мой вес сто пятьдесят тонн, длина полсотни метров. Я ― смерч. Я ― вихрь. Я ― дракон пустыни, выдыхающий оранжевое облако песка и пыли. У меня нет времени, чтобы взглянуть на небо. Я гляжу только вперёд. Впереди лишь дорога. Та же, что была вчера, та же, что будет завтра. На бешеной скорости проношусь сквозь бескрайнюю пустыню.

Две с половиной тысячи километров от Виктория-Ривер-Даунз до Элис-Спрингз и обратно под палящим Австралийским солнцем я пролетаю за сорок два часа. Кажется, лопнуло колесо, а, может, показалось. Но что такое одно колесо, когда их семьдесят два. И я продолжаю путь. Другие машины рядом со мной кажутся игрушечными. Куда им до меня. Я ― Огромный. Неудержимый.

Впереди лишь парочка рек, кишащих крокодилами, и снова немыслимый жёлтый. Воздух дрожит от зноя. Как бы я хотел, чтобы мой путь проходил вдоль моря. Я видел его лишь однажды и не могу забыть. Оно было спокойным, но я слышал, как внутри него ревёт мощный мотор. Море шептало: «Я могу убить любого, если захочу. Я омываю сотни берегов. Я храню множество секретов. Я сохраню и твой». Я тогда не понял, что имело ввиду море.

Вот впереди показалось облако пыли. Редкая встреча с таким же, как я. Набираю побольше раскаленного воздуха в алюминиевые лёгкие. Издаю приветственный гудок. Колеса дрожат, вибрируют стекла, когда мы проносимся мимо друг друга. Слышу ответный гудок. На мгновение радость встречи переполняет меня, но пустынный пейзаж вновь возвращает в реальность. Я ― одиночка.

Элис-Спрингз. Разгрузка. Погрузка. Томительные минуты покоя. Вновь дорога шуршит под моими колёсами. Километры бессмысленно жёлтого. Хочется хоть немного моря. Встречные машины, завидев меня, в ужасе съезжают на обочины. Иногда меня пытаются сфотографировать. Начинаю сильнее работать колёсами, погружая их в пылевую бурю. Не стоило этого делать, не сейчас. После. Ощутите моё дыхание. Почувствуйте мою мощь!

Четырёх пятисот литровых топливных баков мне хватит на дорогу с лихвой, но моему человеку иногда нужен отдых и дозаправка. С нетерпением жду, когда он перекусит, и вновь отправляюсь в путь.

Стаи кенгуру, отталкиваясь смешными хвостами, скрываются из виду, как только услышат мой рев. Но ночью они не так пугливы. Ночи в Австралии чёрные и густые. Жара спадает, и глупые животные приходят напиться к обочинам, и тогда начинается боулинг. Для остановки мне нужно слишком много времени. При резком торможении мои вагоны могут перевернуться, что недопустимо. Поэтому я не торможу. Крепкий кенгурятник ещё ни разу не подвёл меня. Я только вижу, как их испуганные глаза успевают блеснуть в свете фар. Бум. За сегодня это уже второй кенгуру. Хоть какое-то развлечение в пути. И снова пустыня. Километры и километры пустыни.

Вот пятая банка «колы» вылетела в окно. До Виктория-Ривер-Даунз ещё восемнадцать часов и три банки. А Море? Думаю, пора отпустить эту мечту. Моё море ― дорога, и я плыву по его течению. Пока есть дорога, я живу. Вот, что имело ввиду море.»

***

«Тебе на небо-то некогда взглянуть, неужели ты думаешь, что у тебя будет время любоваться морем?» ― Взбрыкнула поворотом дорога. ― «Каждый раз одно и то же. Пейзажи не те, моря ему подавай. Такой уж меня нарисовали, проложили напрямик через пустыню. Ты вот мечтаешь о море, но совершенно не замечаешь неба. А я целыми днями гляжу в небо, наблюдаю, как пролетают вдалеке редкие птицы, как собираются в стайки облака. И, когда я задумываюсь над тем, как однообразна моя жизнь, вдруг проносишься ты, оставляя за собой плотное облако пыли. И вот я уже наблюдаю, как кружится в воздухе золотистая пыль, как клубится и заворачивается она в удивительные узоры. А когда пыль рассеивается, снова появляется безразличное и однообразное небо. Бесконечно синее, снова синее. Получается, что мы тесно связаны. Твоя жизнь ― дорога. Моя жизнь ― проносящиеся мимо гиганты автопоезда».

@olenka_volodina

Дважды в реку

Чем ближе день отлёта, тем сильнее паника! Нет, конечно, Ирина не говорила себе: «Дура старая, куда ты попрёшься!» До этого ещё не дошло. Но Ленку, подругу, она уже готова растерзать. Она заладила: «Что ты теряешь? Попробуй! Вдруг что-то получится… Когда ты ещё Австралию увидишь?» Хотя причём здесь Ленка? Это в ней проснулся былой авантюризм: «Рискуя, мы продлеваем молодость, не так ли?»

Она взглянула в зеркало, нахмурилась и в который раз открыла старый студенческий фотоальбом. Это сейчас она не любит фотографироваться, а если приходится, то почти все снимки забраковывает, а самые сносные фотошопит. А раньше ни один групповой снимок без неё не обходился. Вот здесь они ещё рядом с Генкой. Ага, значит четвертый курс…

Уже потом, на практике в Риге, он подцепит эту Ингу. И всё… Будто не было двух лет с поцелуями в кино, в парках, в подъездах – везде. Она постаралась забыть его. А в сумасшедшие 90-е от знакомых узнала, что Гена уехал в Австралию. Зачем так далеко?! Впрочем, это было в его стиле.

В голове не укладывается, прошло столько лет! Он нашёл её через соцсети. Сказал: случайно. Хм, возможно… Но с её-то редчайшей фамилией, которую она отстояла у двух мужей, найти её проще пареной репы!

Они стали общаться, оба были снова свободные. И вдруг это предложение: прилететь к нему в Австралию! Ирина отнекивалась: чересчур долгий перелёт (она терпеть не могла самолёты), резкая смена климата и вообще… Геннадий уговаривал как мог: расхваливал свой Сидней, обещал удивить австралийской экзотикой, в конце концов, оплатил всю поездку. И она сдалась… И вот уже завтра летит, а в багаже зачем-то тащит своё прошлое…

Гена встретил её в аэропорту. Они не стали обниматься. Он только взволнованно и долго тряс её руку. В пригороде Сиднея у него был собственный дом. В машине, поглядывая то и дело на Ирину, он вперемешку рассказывал о работе, о взрослой дочери, о чем-то ещё… Она почти его не слышала, только незаметно пыталась узнать в нём того, прежнего Генку, по которому когда-то сходила с ума. В воздухе была какая-то задымленность, пахло гарью.

Гена сказал, что сгорели уже миллионы гектаров леса. Ей стало совсем тревожно:

– А как же звери? Наверное, погибло много кенгуру?

Покоробил его ответ:

– Да что там кенгуру! Снова наплодятся, дома вот горят!

Раньше за ним она не замечала этой бесчувственности… Гена всячески подчеркивал свой статус: приличные должность и доход, классная машина…

Но где тот веселый кавээнщик, остроумный и притягательный!? Ирина тут же одергивала себя: «Ты тоже уже не двадцатилетняя красотка! Полтинник разменяла!»

Список достопримечательностей пришлось сократить: Большой Барьерный риф (что там делать без подводного плавания?), из-за пожаров ― Национальный парк с его удивительными Голубыми горами и Королевский каньон по той же причине. Но зато они истоптали все ноги, обойдя огромный Королевский ботанический сад. Его тридцать гектаров спокойно расположились прямо среди небоскребов. Сиднейский оперный театр пришлось осмотреть только снаружи. Гена сказал, что билеты нужно было заказывать заранее. Жаль, это же визитная карточка Сиднея! Но прошлись по мосту Харбор-Бридж. Тоже очень известное место. Впрочем, его километровая длина не доставила Ирине удовольствия: слишком было жарко! Через огромный торговый центр, расположенный в Здании королевы Виктории, Геннадий буквально протащил Иру. Наверное, боялся, что она соблазнится на какую-то дорогую покупку. Но увидев некоторое ее разочарование, он решился на ва-банк: повел на знаменитую Сиднейскую башню. Со смотровой площадки они любовались видами города и океанской бухтой. В шикарном вращающемся ресторане этой башни он раскрыл свои карты. Несмотря на такое романтическое место, его предложение выглядело каким-то прозаичным. Ирина решила сгладить отказ шутливым тоном:

– Нет, нет и нет, Геночка! Это стоит один раз посмотреть, но жить здесь ― увольте! Я люблю, чтобы в Новый год были снег и елка, а не эвкалипт с коалой. Приезжай теперь ты ко мне – Москву не узнаешь!

Гена как-то разом сник:

– Ты все такая же патриотка…

Да, Ирине уже нестерпимо хотелось месить сапожками снежную слякоть или скользить на тротуаре, все равно! Но дома! Еще бы выбросить из головы мысль: «В одну реку нельзя войти дважды».

Татьяна Ольхова @tatianaolkhova

Побег (история незнакомки)

Я сижу в низеньком подвале, подвернув под себя ноги. У меня с собой холщовая сумка, в ней бутылка воды, две пачки овсяного печенья, йод и бинты. Еще косметичка и сменное белье. Было еще маленькое зеркальце, но я его случайно разбила.

Мне придется сидеть тут до вечера, чтобы никто меня не нашел.

Как же противно пахнет… Как будто старая крыса залезла в этот подвал и померла здесь. И тянет какой-то гнилью.

Чтобы отвлечься, я представляю Большой Барьерный Риф. Я с детства хотела побывать там ― проехать через всю страну, вдоль национальных парков, увидеть варанов и кенгуру, и, наконец, оказаться на волшебных островах. Где тысячи разноцветных рыб живут в райском уголке Земли.

Когда мне страшно, я представляю, как плыву среди этих рыбок и кораллов. Вода обнимет меня и успокоит.

В щелку видно, что на улице светит солнце, я даже вижу проходящих мимо подвала людей. Точнее, их ноги. Вот прошли красивые туфельки, а рядом ― детские сандалики. Похожие были и у Пола…

Нет, нельзя плакать! Не плачь! Коралловый риф, думай про риф. Стайки рыб… Да, стайки разноцветных рыбок плывут мимо меня. Я внимательно смотрю на них. Мне не надо никуда бежать, я могу, наконец, остановиться. Мне спокойно… спокойно.

Иногда вместо рыбок я представляю водопады бухты Талбот ― вода там бежит горизонтально, и это так красиво.

У меня очень болят руки. Болит кожа от ожогов, болят запястья после нашего последнего спора. На левом до сих пор видна гематома от веревки. Пальцы… у меня очень красивые пальцы и тонкие кисти рук. Когда-то я носила кольца, на безымянном пальце левой руки есть небольшой след. Стараюсь не смотреть на ногти. Я пыталась вытащить кирпич и сломала несколько. Это было с неделю назад. Пальцы кровили. Там, наверное, остались следы.

Но я убежала.

Я родилась в Западной Австралии. Живу в небольшой деревне около Албани, на побережье. Я хочу добраться до Перта, крупнейшего города в нашей части страны. Там мне помогут. Анна сказала, что должны помочь. Я верю Анне. Они должны помочь.

Я убежала 4 дня назад. Как только он выпустил меня, этой же ночью я взяла свою сумку, дошла до трассы и поймала попутку.

Я доехала до этого города, потому что отсюда мне нужно добраться в Перт.

Я очень осторожна. Днем я прячусь, и передвигаюсь только с наступлением темноты.

Я боюсь только, что он выследит меня через телефон. Я не выбросила его. Не могу. Там фотографии, понимаете. Того времени, когда я еще любила фотографироваться. Когда я МОГЛА.

Скула болит, никак не заживет. Он всегда бил с одной и той же стороны. Анна хотела отвести меня к врачу, боялась, что кость уже раздроблена, но я не пошла.

У нас запрещено владение огнестрельным оружием, это запрещено законом. Но у него есть пистолет.

Утром мне пришлось идти на вокзал. Если я сяду на поезд, через 3 часа буду в Перте. Только бы хватило наличных денег. Билет стоит 50 долларов, и, отойдя в сторонку от касс, я начинаю считать мятые купюры ― то, что у меня осталось.

Не хватает. Черт, черт, черт.

Это значит, что придется платить картой.

И я плачу картой. И молюсь, чтобы он не отследил платеж.

…

Свет бьет мне в глаза. Я лежу на жесткой кушетке в небольшой комнате. Пытаюсь повернуться, но мои руки зафиксированы мягкими ремнями. Я должна что-то чувствовать ― но не чувствую ничего. Как будто вата в голове.

«Прошлое скоро отпустит» ― говорит тихий голос, и медсестра вкалывает мне иглу в вену. Или это не сестра…

@kettu_n

Новая жизнь

Ричард Дорсон попал в Австралию после отмены смертной казни в Великобритании. Он был родом из Ирландии. Его семья выращивала овец. Когда зелёный остров начал бунтовать, никто особо не спрашивал, был ли он причастен. Ведь его земля давно приглянулась местному сквайру.

Семь лет каторги, голод и жизнь в ужасных условиях практически полностью изменили мужчину. Отработав положенный срок, Рик решил уже не возвращаться на родину. Пару лет он нанимался на любую работу, какая была по силам, и скопил денег, которых бы хватило, чтобы подняться. Купил лошадь. Вещей у него было немного, всё необходимое он хранил у знакомого кузнеца, с которым договорился о покупке у него повозки и инструмента.

Как вольному человеку, в награду за послушание и труд по программе губернатора ему полагался земельный надел. Его ждали несколько десятков акров не занятой равнины Нового Южного Уэльса. Бесплатная земля и сельхоз инвентарь в первые пару лет были хорошим подспорьем. Правительство, как могло, поддерживало свободных людей, предоставляя в помощь рабочую силу ― труд каторжников в обмен на хлеб.

Ричард отлично подготовился. У него был план. Оставалось дело за малым: купить несколько маток и хорошего барана. Он знал, как обращаться с овцами. Его опыта хватит, чтобы развести неплохое стадо всего за пару лет. Конечно, богатым не станет, но уж точно голодать не придётся.

Мужчина добрался в Сидней, надеясь за неделю решить все вопросы и убраться прочь с побережья, кишащего всяким сбродом. В залив Порт-Джексон на юго-восточном побережье Австралии приходили корабли. В тот день в городе была суета: долгожданный «Король Георг» с новой партией заключённых и продовольствия пришвартовался и стоял на якоре.

Рик вышел из конторы, в кармане его рубахи лежал конверт с документами на землю. «Ричард Дорсон, 1789 г. р., владелец 30 акров земли близ Квинса на юго-востоке Австралии». Проезжая верхом через порт, он притормозил. Группа каторжников, склонив голову, выстроилась в ряд. Грязные, в лохмотьях, со связанными руками и цепью по ногам, они стояли на сбитом из досок помосте. Это напомнило Рику те давние времена, когда он сам стоял на этом месте в ожидании выкупа. Группа хорошо одетых мужчин что-то громко обсуждала, основной торг уже был закончен. Теперь пристраивали брак: слабых здоровьем и тех, кто пострадал за время плавания. Официально торговля заключёнными в Новом Южном Уэльсе не велась, но заполучить хороших работников хотели многие, и местные власти неплохо наживались на этом.

Ричард уже собирался пройти мимо, но тут его внимание привлекла женщина с мальчиком трёх лет. На каторгу не отправляли с детьми. Совсем малышей отдавали в приют, тех, кто постарше ждали работные дома. Большинство женщин-заключённых промышляли проституцией. Это же касалось и тех, кто попадал работать на фермы или в услужение в дома свободных людей.

Женщина, заметив взгляд всадника, посмотрела на него, после чего отвлеклась на ребёнка. Она старалась стоять, как можно дальше от шеренги каторжников. В отличие от стоявших на возвышении на ней не было веревок и цепей. Рик понял, что этот взгляд долго будет преследовать его, и остановился. Привязав лошадь, он подошёл к группе мужчин. Тогда-то и стало ясно, в чем сложность.

Женщина была свободной и обслуживала корабельных коров. Сына на борт она провела без разрешения, и почти всё время прятала его. Но однажды была поймана на воровстве молока и хлеба. Её сдал повар, которому она отказала в некоторых услугах. Как свободную её ждал суд, а до этого по закону никто не мог её принудить работать наравне с заключёнными. Что с ней делать, не знали. Хозяин публичного дома потирал руки, видя лакомый кусочек. Сама она была неплоха, хоть и худа, а вот мальчик ему был лишним. Работник из него выйдет не скоро, а до той поры кормить дополнительный рот никто не хотел.

Спор прервал Рик, бросив несколько монет начальнику:

– Я заберу обоих: её и мальца. Я человек свободный и держу путь в Квинс. Будет у меня работать, мальца прокормлю. А через пару лет отпущу на свободу.

Спорить никто не стал. Уж очень обременительно было возиться со свободной и содержать её ребенка. Начальник стражи подошёл к женщине и что-то сказал ей, после чего она пристально взглянула на спасителя, кивнула и, взяв на руки сына, подошла. Она хотела что-то сказать, но Рик пресёк её попытку жестом и забрал у неё мальчика.

Спустя четверть часа у Ричарда на руках была справка с печатью о найме работницы. За это время женщина принесла котомку с вещами. Закрепив вещи у седла, Рик усадил верхом на лошадь женщину и ребёнка. И они отправились к загонам, куда сгоняли с окрестностей скот. Там можно было выкупить хороших мериносов.

Он отобрал себе пятерых ярок и крепкого молодого барана и договорился забрать их позднее. Когда они проезжали мимо загона с крупными коровами, женщина заговорила:

– Мистер Дорсон, я очень благодарна вам за участие в нашей судьбе и буду рада работать. Я хотела просить вас посмотреть корову. На корабле, которым мы приехали, была одна, она ослабла за время путешествия. Но я помогу ей восстановиться.

Ричард долго смотрел на эту странную женщину. В её словах был смысл. Пока овцы начнут яриться, пройдёт время. А им надо что-то есть.

Женщина оказалась права. Рыжая корова с запавшими боками одиноко стояла у забора. Она была тощая, и потому мало интересовала покупателей. Корову, действительно, уже решили отправить на бойню. Когда Рик спросил о ней, продавец, не раздумывая, продал ему рыжую. Договорившись заехать за ней позднее, Рик вернулся к коню.

– Как тебя звать-то, бедовая?

– Эстер Смит, мистер Дорсон.

– Что ж, Эстер, добро пожаловать в новую жизнь…

Дарья Бритара @darya_britara

Ируканджи

Ещё несколько минут и прощай Австралия! Я не буду по тебе скучать. Никогда. Прощай и ты, Мартин. Наверно надо было зайти на кладбище? Но к чему лицемерить, мне абсолютно тебя не жаль. Два года с тобой, это два года, вычеркнутые из жизни.

Ты верил, что я безумно влюблена в тебя. Я пыталась полюбить тебя, а оказалось, что это невозможно. Единственное, что у тебя было хорошего, это деньги. Но, жадность, с которой учитывался каждый цент, отвратительна.

В свои 35 лет, ты жил, как старик-затворник. Тебе ничего не было интересно кроме денег, которые ты бессовестно присваивал, доводя до банкротства других. Лысоватый, с лицом, на котором застыла гримаса презрения ко всем окружающим, ты был похож на клопа, который есть и не может наесться. В тебе не было ни капли жалости к тем, кого ты разорял.

Но такая жизнь не для меня. Я никогда не хотела замуж, я мечтала только развестись. Развестись и жить в своё удовольствие. Но при разводе я бы осталась нищей. Об этом ты позаботился.

Твой интерес к Австралии был сродни с одержимостью, но тебе было достаточно книг и фильмов. Наблюдать со стороны, это девиз твоей жизни.

Сколько трудов мне стоило уговорить тебя полететь в Австралию! Я уговаривала тебя почти год, и наконец уговорила.

Канберра прекрасна. Меня поразила красота Центральная часть города построенной по кольцевой системе. Я еле вытащила тебя прогуляться по возвышенностям: Блэк-Маунтин, Бимбери и Эйнсли. Мартин! Не понимаю, как можно восхищаться сидя дома, и быть равнодушным, видя все красоты в живую. Помнишь, как мы вечером поднялись на Башню Черной Горы? Огни города контрастировали с вечерним небом. От красоты захватывало дух, а ты смотрел на часы. Скука ― было написано на твоём лице. Можно было обедать в дорогих ресторанах, а мы ели в самых дешёвых кофе. Ты ни разу не оставил чаевых официанту, говоря, что в Австралии так принято.

В парке «Тидбинбилла» у меня захватывало дух от живописной долины, хребта Гибралтар и гор. Мне было интересно около скалы Мотылек, которая сохранила следы аборигенов: здесь они собирали спящих ночных бабочек. Я обрадовалась, как маленький ребенок, когда увидела кенгуру, валлаби и коал. А ты смеялся надо мной и называл «дикой». Хотел меня сфотографировать, хотя знал, что я ужасно этого не люблю.

Последней каплей для меня было посещение буддийского храма, который здесь называют Сакьямуни-центр. Мы прошли через массивные ворота, и оказались на неведомом празднике посреди живописной территории обители. Я стояла около белоснежной скульптуры Будды и казалось, что ещё немного и моя душа очиститься. Ещё чуть-чуть и смогу смириться с твоим эгоизмом и ханжеством. Может быть, даже полюблю. Но, ты беспардонно дёрнул меня за руку, и потребовал вернуться в гостиницу.

Знаешь, мне тоже стала интересна Австралия. Но только тем, что там можно убить и представить твою смерть, как несчастный случай.

На побережье северной Австралии водятся крохотные, но самые ядовитые медузы на планете. Ируканджи. Количество яда, которое содержится в организме одной медузы, может убить 60 человек. Помнишь, Мартин, как я уговаривала тебя искупаться? Долго уговаривала и наконец, ты согласился.

Симптомы от укусов нарастали постепенно. Через 15 минут тебе стало плохо, и ты кричал от боли. Катался по песку и просил, что бы я тебя убила. Мне было не жаль тебя, абсолютно. Я спокойно наблюдала за твоей агонией.

Смерть от несчастного случая, так написано в свидетельстве о смерти. Глупо везти труп через океан, и ты похоронен здесь, в Австралии. Мне удалось изображать безутешную вдову, хотя сильно хотела смеяться. Даже памятник поставила: «Я буду любить тебя всегда. Твоя Дженни». Любить, не обещаю, но помнить буду. Буду вспоминать, тратя твои деньги.

Елена Пожиганова @Belka_Helya