Buch lesen: «Млечный путь», Seite 6

Это – правда,

И это говорю тебе с любовью я – твоё новое отражение в зеркале -

То, которое ты действительно заслужил.

Real love

Я помню, как польстил мне твой первый на меня взгляд -

Взгляд впервые полюбившего мальчика.

И теперь, точно зная, что ты – единственный, кто в этой жизни мне рад,

Я впервые раскаиваюсь в том, что была для тебя не такой уж и лапочкой,

Демонстрируя лучшие образцы своего сарказма,

Упражняясь в острословии на твой счёт, -

Я ведь тогда и не думала, что ты – особенный:

Единственный, кто будет прощать мне всё.

Для меня не были важны совпадения

В наших пристрастиях,

И я не замечала, кроме себя, никого.

Но теперь, ловя на себе взгляд впервые полюбившего мальчика,

Я обещаю: настанет время,

И я научусь прощать тебе всё.