Buch lesen: «Сдается только молодоженам»
Сдается только молодоженам
Глава 1
Заливистым смехом началось одно солнечное и прекрасное утро на острове Пхукет в Таиланде. Ее звали Джейн, и ее смех заполнил коридор жилого комплекса, в который она вошла вместе со своим новоиспеченным мужем Томом. Они только что поженились и были безмерно счастливы. Они прилетели в Таиланд пару часов назад в свадебное путешествие. Джейн была влюблена в Азию, она изучала искусство Юго-Восточной Азии в университете и была счастлива наконец-то его увидеть, побывав здесь. Том был более прагматичен и приземлен, он окончил университет по специальности юриспруденция и работал младшим юристом, в небольшой адвокатской конторе. Они познакомились 3 года назад, и это была настоящая любовь с первого взгляда.
Между ними горела страсть и несмотря на усталость, после перелета Том поднял Джейн и понес ее в спальню. Их смех сменился сладостными стонами, а спустя минут десять наступила тишина. Они проспали часов пять, прежде чем оба проснулись от дикого чувства голода.
Она начала стаскивать его за ногу с кровати уговаривая сходить куда-нибудь попробовать настоящую тайскую кухню. Он быстро сдался под натиском ее упорства и радости. И вот спустя пятнадцать минут они вышли на улицу в поисках чего-нибудь съестного.
– Давай пойдем налево, – предложил Том, – там, вроде как, есть какой-то торговый центр, там точно есть рестораны и кафе.
– Нет, Том, я не хочу еды, которой полно у нас в торговых центрах. Я хочу что-то тайское. Давай, мы же в Таиланде, ты сможешь налопаться своих гамбургеров дома.
– Ок, веди меня, моя госпожа.
– Следуй за мной, мой верный слуга!
Они свернули направо, и пошли в противоположную сторону, подальше от торгового центра. Поначалу им попадались одни только магазины, они зашли в каждый из них. Она жадно впитывала все ароматы Таиланда, он же воротил носом постоянно что-то бурча. Наконец спустя минут тридцать они увидели придорожное кафе, в котором готовили тайскую еду.
– Ура, – вскрикнула Джейн, – смотри настоящая тайская кухня!
– Ага, со всей настоящей тайской антисанитарией.
– Не будь таким брюзгой, не отравишься, – сказала она, взяв его за руку, и с силой потянула в заветное кафе.
Они сели за столик, на котором стояли какие-то приправы в баночках, она стала открывать каждую по очереди и нюхать их ароматы.
– Мне нужно сделать заказ за стойкой, или они принесут нам меню? – поинтересовался Том у самого себя.
– Хватит бурчать, – сказала Джейн, – я тебя не слышу.
– Как ты думаешь, нам принесут меню? – сказал Том, прибавив громкости. – А вон уже несут.
К ним подошла женщина лет тридцати.
– Опынка, – сказала она.
– Добрый день – произнесли Том и Джейн одновременно и рассмеялись.
– Дайте нам пару минут – сказал Том.
Официантка не понимала английского языка, но все же интуитивно поняла, что нужно дать им несколько минут сделать выбор.
– Как ты думаешь у них вкусная кухня? – спросил риторично Том.
– Не знаю, но думаю, она похожа на китайскую.
– Я буду вот это, не знаю, что это, но выглядит очень аппетитно.
– Тут есть креветки, ты же их терпеть не можешь! – воскликнула Джейн.
– О их я и не заметил, тогда буду вот это. Это вроде рис и курица, – пробурчал Том.
– Да. А я попробую тогда суп с креветками. – восторженно резюмировала Джейн.
К ним опять подошла официантка, она принесла два стакана со льдом и поставила на стол. Официантка показала на кувшин с водой, который стоял на столе, объяснив жестами, что они могут налить воду в стаканы.
– О нет, я не хочу воду, я слышал в Азии лучше не пить воду в общественных местах, думаю здесь даже лучше не пить и бутилированную воду. Я видел фильм “Миллионер из Трущоб”. Я буду что-нибудь безопасное, например, пиво, – довольным тоном сказал Том.
– Ха-ха – рассмеялась Джейн, – думаешь ты, сможешь выжить в Таиланде, попивая каждый день пиво?!
– Когда надоест пиво я перейду на колу, соки, кофе, а если совсем невмоготу, то на чай, – отшутился Том.
– Извините, – обратилась Джейн к официантке, – мы уже выбрали. Мы будем вот это, одно, – она показала на блюдо, которое выбрал Том и показала один палец, – и будем вот это, – она показала на свой суп в меню и опять подняла указательный палец вверх, – одно. Еще у вас есть пиво? – поинтересовалась Джейн у официантки.
– Биа. Ок.– С жутким акцентом ответила официантка.
– Одно пиво. И как долго будет готовиться? – спросила Джейн, показывая на свои часы.
Официантка показала десять пальцев на обеих руках, забрала меню и ушла.
– Как ты думаешь Том, она меня поняла? – спросила Джейн.
– Думаю да. Ну как тебе первые часы в Таиланде? – с любовью глядя ей в глаза, спросил Том.
– Первые впечатления очень хорошие. Ты знаешь, я представляла себе его немного другим. Я думала, что все здесь ездят на велосипедах в таких больших азиатских соломенных шляпах.
– И ходят в кимоно, – рассмеялся Том.
– Что ты смеешься…. Я их такими видела на картинках в университете, – надув губы ответила Джейн.
– Зато здесь очень много мопедов. Теперь велосипед – это прерогатива богатых. На них ездят в Дании и Франции, – подмигнув сказал Том.
– О Франция! Надеюсь, ты меня отвезешь и туда! – мечтательно закатив глаза, парировала Джейн.
– И мы займемся любовью, кушая круассаны и смотря на Эйфелеву башню! – передразнивая Джейн, Том тоже закатил глаза и громко вздохнул.
– Ха-ха-ха. И при этом будем ехать на велосипеде, мы же будем во Франции, – сострила Джейн.
– Ха-ха-ха. Представил себе эту картину. Предлагаю вместо велосипеда использовать велотренажер. – шутливо продолжал Том.
– Нет, не те ощущения, на велотренажере ветер не развивает волосы, – ответила Джейн еще жеманнее закатив глаза, и наигранно испустив стон наслаждения.
– Мы можем использовать вентилятор, для остроты ощущений – громко рассмеялся Том.
– После этого, ты должен будешь жениться на вентиляторе, – с театральной грустью в голосе сказала Джейн.
– Он поймет, это же просто секс, – продолжал шутить Том.
– Запомни Том, любой вентилятор, с детства мечтает о белом свадебном платье, и о том, как его папа-вентилятор подведет его к алтарю…. Я просто не смогу встать между вашими любящими сердцами…– все также театрально, продолжала Джейн.
– Смотри вроде нам несут… – прервал Том.
– ммм, я уже вся в предвкушении – захлебываясь в слюне, воскликнула Джейн.
К ним подошла официантка с подносом и стала выкладывать поочередно тарелки с едой. После тарелок она поставила на стол пивной стакан со льдом и бутылку пива – “Chang”.
– Спасибо, – одновременно поблагодарили официантку Том и Джейн.
–Ну что давай пробовать, – предложил Том, с аппетитом глядя в свою тарелку.
Они стали пробовать еду которую им принесли, после чего стали нырять в тарелки друг друга. Прошло минут семь как они все съели, к тому же, Том уже допивал свое пиво.
– Пиво со льдом, это, конечно, та, еще гадость – безапелляционно заявил он, ставя пустой стакан на стол.
– Несмотря на это, ты все выпил. Кстати лед – это твердое состояние воды, – улыбаясь и глядя ему в глаза, ответила Джейн.
– А это тут причем? – не понял Том.
– Ты не пил воду, но ты выпил пиво со льдом, который, в свою очередь, сделан из воды. Жить тебе осталось не больше часа, – смеясь, объяснила Джейн.
– Ха-ха-ха, – рассмеялся Том, – ладно, я пойду рассчитаюсь, и можем пойти дальше гулять.
– Давай, – на автомате ответила Джейн, поглядывая на себя в маленькое зеркальце, которое достала из своей сумочки.
Том пошел к стойке, которая одновременно была и кухней, официантка которая их обслуживала, набрала число на калькуляторе и показала Тому. Том заплатил и вернулся к столику за Джейн.
– Здесь просто очень, очень, очень дешево, – довольно сообщил он Джейн.
– Здорово, но китайская еда вкуснее! – ответила Джейн, выбираясь из-за стола.
– С этим не поспоришь, – согласился Том, – ну что, куда теперь, моя королева?
– Я не королева, я госпожа, – возразила Джейн.
– А есть разница? – наигранно поинтересовался Том.
– Да, королева носит корону и пышное платье, а госпожа, латексные ботфорты и плетку чтобы бить своего слугу! – гордо вскинув голову, заявила Джейн.
– Надеюсь, за мою безграмотность меня сегодня не сильно отшлепают, – рассмеялся Том, – кстати в Таиланде делают отличный латекс. Ты помнишь моего коллегу Ричарда?
– Ддаа, – с сомнением в голосе ответила Джейн.
– Он говорил, что здесь делают отличные латексные подушки и матрасы, и он специально заказывал их себе, именно из Таиланда, – не обращая внимания на ответ Джейн, продолжал Том.
– Нужно будет и нам тоже домой такие присмотреть, – ответила Джейн.
Том обнял Джейн и поцеловал в лоб, и они пошли дальше, знакомиться с Таиландом.
Они шли вдоль улицы, все дальше и дальше удаляясь от своего жилого комплекса. По дороге они обсуждали местных жителей, рассматривали здания, впитывали аромат цветов, которые были повсюду.
– Том, смотри, ты видел? – воскликнула Джейн.
– Что?! – заинтригованно спросил Том.
– Ты не заметил, только что, нам навстречу, прошла девушка, но она парень! – восторженно, но шепотом сказала Джейн.
– Нет, не обратил внимания, – разочарованно протянул Том.
– Думаю, если бы мы не были женаты, и ты приехал бы сюда, отдыхать один, ты бы только на утро понял, что был ночью не с женщиной, -начала прикалываться Джейн.
– Ха-ха-ха, я бы понял это, только, месяца через два, и то только потому, что мы бы никогда не ссорились. Нельзя жить с женщиной, и при этом не ругаться, – парировал Том.
– Хочешь сказать, что мы, женщины, скандальные? – искренне возмутилась Джейн.
– Ну вот смотри, женщины не останавливаются на достигнутом, в отношении своего мужчины. Если он толстый, то она будет говорить ему что, нужно похудеть, если худой – накачаться, если лысый – нарастить волосы, если волосатый – сбрить их. Понимаешь ход моих мыслей? – спросил Том.
– Мы, женщины – перфекционисты. И нет предела совершенству. О смотри там продают что-то давай посмотрим, – глядя куда-то в сторону сказала Джейн.
Они подошли к небольшой тележке-витрине на колесах, которая стояла около дороги.
– Это нарезанные фрукты. Что ты будешь? – спросил Том.
– А я смотрю, тебе нужно было не там много времени, чтобы начать избавляться от своей брезгливости. Я буду ананас, – ответила Джейн.
– Дайте, пожалуйста, один вот этот, да – ананас. И один вот этот – манго. Сколько?
Женщина положила по деревянной шпажке в каждый из пакетиков в которых были нарезанные фрукты и протянула их Тому, после чего она сказала с акцентом “Сикти бат”. Том достал купюру номиналом в сто бат и протянул продавщице, и получил четыре монеты сдачи.
– Спасибо – произнесли они оба, и пошли дальше.
– Хочешь попробовать манго, – предложил Том, и протянул шпажку с проткнутым кусочком фрукта.
– Конечно, – сказала Джейн, и быстро стянула ртом манго со шпажки, – мой ананас вкуснее, – резюмировала Джейн.
– Дай попробовать, – попросил Том.
– Неа, – отрезала Джейн, – Что мне за это будет?
– Ну ты уже попробовала мой манго, – засмеялся Том.
– Просто ты не прозорливый. А я хочу что-нибудь за это получить, – жуя сочный ананас, ответила Джейн.
– Хорошо, что ты хочешь? – спросил Том.
– Я хочу выдернуть Дональда! – быстро выпалила Джейн.
– О нет, ты не посмеешь женщина! Я уверен, что твой ананас божественный, но не такой же ценой!
– Давай соглашайся. Ты знаешь, это очень странно давать единственному волосу на спине человеческое имя. И почему именно Дональд? Это в честь Дональда Дака из мультфильма Диснея? – смеясь, спросила Джейн.
– Конечно же нет, это в честь единственного, кто посмел сказать правду, в честь лидера американского народа, в честь революционера, величайшего бизнесмена и филантропа. В честь того, кто гордо возвышается над всеми, и чьи рыжие волосы развиваются по ветру, как и наш гордый американский флаг! – закончил наигранно напыщенный монолог Том.
– В честь Дональда Трампа что ли?! – воскликнула Джейн.
– Да! И только в честь него! – напыщенно продолжал Том, – но я согласен, гони сюда свой ананас, – нарочито снизив тон, ответил Том.
– А ты быстро сдался, посвящая такую оду своему единственному волосу на спине, ты бы мог выторговать себе два кусочка ананаса. – сказала Джейн, протягивая маленький кусочек на шпажке.
– А ты бы согласилась на два?! – удивленно спросил Том.
– Пффф. Конечно же нет, но ты бы хотя бы попытался, – закатив глаза ответила Джейн.
– А он мне все равно уже надоел, – ответил Том.
Они шли и шутили, и были очень счастливы быть вместе в Таиланде. Одна тема разговора сменялась другой, и не было того, что бы они не обсудили, и над чем бы они не посмеялись. В какой-то момент они развернулись и пошли назад по той же улице по которой шли, продолжая знакомиться с Таиландом.
Было уже темно, когда Том и Джейн вернулись в номер. Они валились с ног от усталости, и все, о чем они мечтали в этот момент – это кровать. Они быстро приняли душ, почистили зубы и отправились в постель.
Der kostenlose Auszug ist beendet.