Легкий и незамысловатый цикл про наивную ведьму и ее друзей по вязанию — вампиров. Три книги пролетели быстро и незаметно, хотя порой главная героиня прям подбешивала своей недалекостью.
Я пыталась настроиться на ее волну и не беситься с Люси, ведь она и сама прекрасно осознает, что не самый умный человек на планете, но иногда ее глупость достигает тех масштабов, которые необходимы автору для построения сюжета. «Я не знаю, могу ли я доверять этому человеку, наверное, нет, но почему-то я ему доверяю». И так буквально каждый раз — ее снова и снова обманывают и предают, люди (или нелюди) оказываются совсем не теми, за кого они себя выдавали, а она продолжает верить каждому слову каждого первого встречного. И как после такого другие герои смеют говорить, что она «мудрая»? Не понимаю. Она от этого слова так же далека, как я от Оксфорда.
Но, на удивление, выбесило меня не это, и даже не бесконечные повторы и самоповторы — когда читаешь вот такие циклы, где хронология далеко не важна, это неизбежно, ведь читатели должны въехать в тему с той книги, с какой им захочется, без ощущения, что они что-то упускают, эту информацию хотя бы можно пропустить мимо сознания. И даже не то, что такая «мудрая» бабушка главной героини за столько лет не нашла подхода к внучке в плане вязания, а тут пришла какая-то незнакомая тетка, и у Люси вдруг начало что-то получатся, это объяснимо, хотя за бабушку обидно. Но. Выбесило меня вот что.
Я не понимаю, зачем Биф Веллингтон перевели как говядину Веллингтон. Ну давайте и Веллингтона переведем, и будет у нас Говядина Воробьева. Биф Веллингтон — это название блюда, его не надо переводить. Как и не надо переводить Фиш энд чипс, потому что картошка с рыбой — это то, что подают на обед в студенческой столовке, а Фиш энд чипс — это традиционное английское блюдо. Это всё равно, что писать «взорванные зерна кукурузы» вместо попкорна! Ну да ладно, мы, люди пережившие чай с шариками Боба, и не такое готовы выдержать.
Но. Был еще один момент, не от переводчиков, а от самой писательницы.
Продолжать чтение буду. Хотя бы ради того, чтобы узнать, кого же выберет наша Люси в качестве романтического интереса — загадочного вампира Рейфа или милого детектива Иэна?.. Пока они оба выглядят весьма перспективно.
Очередная лёгкая детективная история, читается быстро, оставляет приятное впечатление. Сама книга понравилась мне меньше предыдущей, несмотря на то, что действующих лиц и локаций прибавилось. В целом надеюсь ещё почитать истории про Люси и клуб профессиональных вампиров-вязальщиков.
Что-то у меня опять больше возмущения, нежели наслаждения от чтения книги.
Вроде бы все так хорошо начиналось: интрига, Древний Египет, таинственное зеркало и предупреждение об опасности. Вот отличная же почта для какой-нибудь злобной мумии, которая хочет всех поработить, но нет.. увы и ах, Египет особо как-то и не раскрывается, мумий нет и в помине, а злодей по виду как-то на оного и не тянет. Плюс притянутая за уши сила матери главной героини..
Печально.
Книга чисто на один раз.
Люси Свифт всё ещё владеет магазином рукоделия, унаследованным от бабушки, но привычной рутины тут больше нет. Родители-археологи внезапно приезжают с раскопок, случайно прихватив с собой древнюю сущность, которая оказывается не просто опасной, а целенаправленно охотится на ведьму. Магия становится не игрой, а оружием, и Люси приходится решать, кто она - просто хозяйка лавки или что-то куда более серьёзное. При этом стиль остаётся мягким: много светлого воздуха, уютного города и вампиров, которые по-прежнему вяжут - когда не спасают тебе жизнь.
Мне эта часть понравилась больше всех. Вежливость ушла на второй план, пришел экшен. Конечно это всё еще довольно громко сказано, но тем не менее события больше не ограничиваются 2 зданиями. Количество действующих лиц активно нарастает. Появляются новые персонажи, и не просто соседи, а прям приезжие из других городов и стран. Надеюсь что автор сохранит тон и не скатится обратно в последующих частях. 7/10.
В третьей книге про клуб вязания (и немного про вампиров) нам наконец-то чуть подробнее раскрывают ведьминскую часть главной героини. Прежде я тактично обходила тему с ведьмами. Автор упоминала ее вскользь. Для того чтобы создать Люси, главной героине, проблемы, но не сильно усугублять. Волшебная книга, родственники, которые приглашают на шабаш и искры из пальцев. И собственно на этом все.
Но третья часть разительно отличается. Есть убийство. И доподлинно известно, что оно совершено страшным демоном, цель которого — уничтожить Люси. И вокруг Люси закручивается воронка страшных событий.
И начинается все с приезда родителей. Наконец-то нас с ними познакомили. Даже приятно. Только вот в чемодане из Египта любимая мама привезла страшного демона.
Мои встречи с родственниками тоже бывают весьма специфичны, но таких сюрпризов пока не было. К несчастью. Потому что после такого «сувенира» Люси захотели все оберегать. И красавец — детектив, и загадочный вампир, и внезапно свалившийся на наши головы ведьмак-археолог. Но Люси по-прежнему стойко держит оборону, что меня несказанно радует.
Дальше много чего происходит: изготовление зелья, удержание в заложниках фамильяра, первый (в книге) поцелуй. Но вместе с этим книга не утрачивает уютного очарования. Да, демон стирает маме ноги. Он ужасен, коварен и любит беспредел. Логики в его поступках я не увидела. В книгах о Люси Свифт вообще мало логики. И может поэтому они так меня привлекают.
Здесь всего по чуть -чуть. Это немного «Сабрина — маленькая ведьма», малость «Зачарованные», иногда я думала о рождественских сериях «Доктора Кто». И вампиры здесь уважают личные границы. Насколько могут. Но отмахиваться от чувств уже не получается. Искры в комнате так и летают. Через пару книг возможен поцелуй с вампиром. И я пока не знаю нужен ли он мне. Не хочется терять Люси в любовной драме. Как только вампир с томным вздохом сообщит героине, что вампиры умеют ждать и он будет, то я попрощаюсь с Оксфордом.
Ну а пока все легко и без обязательств, я буду с нетерпением ждать продолжения. Уже скучаю по магазину рукоделия, по вампирам в подвале и по сконам из соседней чайной. Впереди Рождество (дни уже становятся короче). И я надеюсь, что я проведу его с Люси Свифт.
О боги, я только сейчас увидела, что в цикле аш 15!!!! книг. Я третью слушала восхищаясь талантом вставлять цитаты из википедии, а что же будет дальше? Итак, наша туповатая наивная героиня оказывается знает немного древнеегипетский, греческий. А родители и стажеры общаются выписками из справочников. Впрочем и сама героиня заучивает путеводители по Оксфорду и окрестностям чтобы блеснуть при случае. Случай предоставляется довольно часто так как город, кажется, является таким же полноценным персонажем как и гардероб героини. Ведь на их описание уходит много больше места чем на сюжет. Да, его чуть больше чем во второй книге, но он не становится от этого более закрученным или интересным. Любые выводы нам предоставляются на блюдечке с каемочкой не позволяя напрягать свои несчастные извилинки. Мать героини похожа на мем, отец не похож вообще ни на что ибо его нет, просто тень где-то фоном. Окружающую героини вампиры, ведьмы и маги, кажется, совершенно бесполезны ибо Люсе нужно совершить подвиг. Думаю, что демон решил на нее напасть не потому что она супер ведьма, а из-за того что имея сверхприбыльный магазин и рабов вязальщиков в подземелье она выдает помощнице мизерную зарплату и еще думала стоит ли ее повысить за то, что несчастная бабушка навела порядок, прибралась и в разы увеличила продажи.
Я уже не сомневаюсь, что мне понравятся все книги в серии, поэтому, берясь за третью часть, точно знала, что останусь с приятными впечатлениями. Так получилось, что этот роман пока что лучшее в серии. Атмосфера всё та же, к персонажам прибавляется ещё парочка второстепенных, и в целом, вроде бы, ничего не меняется, но постепенно авторский лор растёт.
Люси по наследству достался магазин вязания от её почившей бабушки, которая на самом деле не умерла, а стала вампиром. Она всё так же не продвинулась в вязании, но ей нравится то, как устроилась её жизнь. Неожиданно к героине приезжают родители, и если отец ведёт себя как обычно, то мама явно слишком возбуждена. Она привозит дочери старое зеркало и просит прочитать то, что на нём написано, а когда героиня произносит слова вслух, в нём появляется молоденькая девушка и говорит, что Люси проклята и скоро умрёт. Оказывается, что в зеркале запечатана ведьма, и она попала туда из-за власти злого демона, который желает уничтожить всех способных ведьм. Люси вместе с вампирами берётся за то, чтобы остановить проклятие и помочь бедняжке выбраться из её тюрьмы.
Неспешный темп повествования, обычная повседневная жизнь и всего одно убийство, которое случается уже ближе к финалу. Всё остальное время читатели наблюдают за тем, как работает магазин вязания и как героиня общается с матерью. Вообще, если так посмотреть, то в романе ничего существенного не происходит большую часть времени, и, казалось бы, нужно было заскучать, но ничего такого не произошло. Я с удовольствием слушала (да-да, опять аудиокнига, я всё ещё в восторге от чтицы), и мне не хотелось, чтобы это кончалось. В прошлом отзыве писала, что мне немного не хватает всей этой вампирской тематики, и данная часть ничего с этим не сделала, зато приоткрыла немного мир ведьм, познакомив с несколькими его «участниками». Тут тебе и главная ведьма ковена, и парочка колдунов, с которыми героиня познакомилась.
Мне всё ещё нравится Люси, хоть она и обычная, и я так и не нашла, почему во многих отзывах говорится, что героиня влюбляется во всех подряд. Романтическая линия в книге есть, но она настолько несущественная, что на неё-то и внимания не обращаешь. Надеюсь, издательство не бросило перевод серии, и вскоре издадутся остальные части, чтобы я продолжила наслаждаться этой незатейливой историей.
Третья опубликованная у нас часть большого цикла "Вампирский клуб вязания" стала решающей в вопросе, читать ли весь цикл. И надо сказать, что этот цикл стал скучным уже на второй книге. И этому тому не удалось исправить ситуацию.
Персонажи. Развития - ноль. Новой информации - ноль. Зато добавились новые персонажи, которые тоже нулевые. Это родители Люси. Отец просто невидимка, мать тоже "пустышка" и местами еще клишированная. Конечно же, по традиции, у Люси новая помощница в магазине, у которой цветного только одежда. Еще добавилась "сильнейшая ведьма" вреди местных ведьм. Но тоже пустая картонка. Люси же с ее бабушкой и выводком вампиров вообще как будто отсутствуют в книге. При том, что они там на каждой странице. И это странно, ведь Люси - главная героиня, а вампиры - "фишка" этого цикла.
Атмосфера. Если раньше еще как-то можно было натянуть атмосферу небольшого академического городка, то в этой книге нет ничего. Да, миленько, да, уютненько (все же позиционируют цикл как уютный детектив), но бездушно все как-то.
Язык / стиль автора. Язык как будто стал еще проще и примитивнее, чем в первых двух. Не знаю, как это возможно. Как будто сама автор уже выдохлась, налила "воды" и быстренько передала книгу издателю. Так себе сравнения, описаний практически нет. Все скудно, беззубо и забывается сразу же, как перевернешь страницу.
Сюжет / сеттинг. Я не знаю, что именно будет высасывать из пальца автор, но все повторяется из книги в книгу, если сравнивать три первых тома. В городе кого-то убили, виноват "пришлый", убийство так или иначе связано с Люси, в конце злодея нашли и уничтожили, а все остальные живут долго и счастливо. На этот раз разнообразие в египетском злом духе.
Внезапно на пороге магазина появляются родители Люси, срочно покинувшие свои любимые раскопки гробниц. Мать привезла дочери древнеегипетское зеркало, которое с помощью запертой в ней "ведьмы" сообщило Люси, что та скоро умрет. Потому что за ней охотится злобный демон, пожирающий души ведьм. И Люси теперь надо самой его найти и обезвредить. И в финале, конечно же, хэппи энд.
Это весь сюжет. В нем нет никаких особых ответвлений, разборок, размышлизмов, флешбеков и прочих штук, которые обогащают сюжет. Нет вот-это-поворотов. Нет ничего, кроме просто расширения абзаца выше.
Интрига. Боже, это надо постараться так не стараться. Серия, вроде бы, не детская (стоит маркер 16+), но ощущение, что это написано для первоклашек. Серьезно думалось, что кто-то удивиться, узнав, кто же злодейский злодей?! Да при первом же ее появлении в книге уже становится ясно все. И это при том, что она просто зашла в магазин.
Логика. Если смотреть на ситуацию в целом, то Люси действует, вроде бы, логично. Узнала об опасности, после искала варианты защиты, варианты избавления от монстра, попросила помощи и т.п. Но есть моменты, которые нелогичны, но учитывая стиль написания, бедный сюжет и чуть ли не наплевательское отношение всех причастных к существованию этой книги, даже придираться особо не хочется. Например, в древнеегипетском зеркале заключена древнегреческая "ведьма", у которой дар находить других ведьм. И говорит она на английском с легким акцентом. Демон явился в Оксфорд, чтобы высосать ведьмовские силы Люси. Но за всю книгу ни разу на нее не напал, даже не попытался. И это при том, что девушка была в одиночестве не один десяток раз. Зато в финале каааааак напал... Та самая супер-пупер ведьма, к которой за помощью обратилась Люси, потребовала плату в виде фамильяра Люси. Ага, щас, поверила. Ни одна ведьма никогда не заберет чужого фамильяра. К тому же природа у фамильяров такая, что они сами находят свою ведьму. Это база, это знать надо, когда не придумываешь особенный новый мир с другими условиями существования ведьм и их фамильяров. В общем, книгу делали спустя рукава во всех смыслах.
Удовольствие. Книга малюсенькая - 280 +- страниц в бумажном варианте. И так скучно и пресно мне давно не было. Герои не растут, не меняются, как и сюжет. Возможно, вы скажете, что в цикле уже 17 книг - надо же как-то растягивать повествование. Но тут я не могу не вспомнить Нору Робертс с ее циклом про Еву Даллас (а там, на минуточку 40+ книг). И в каждой, абсолютно в каждой книге если не Ева с Рорком, так другие постоянные герои получают развитие, открываются с другой стороны или раскрывают свои силы и характер. Да так, что оторваться невозможно. Да и дела, которые расследует Даллас, все разные, как и ход их раскрытия. "Вампирский клуб вязания" - это очень посредственная проза, в которой даже заявленные вампиры не вывозят. Поэтому на третьей книге я и остановлюсь.
Данная часть мне понравилась меньше, чем вторая. Да, все тот же уютный слог. Да, все те же, полюбившиеся уже герои. Но, если во второй части было больше реальности, то в третьей ушли совсем уж в магию. И кто демон было очевидно с первого же момента его появления в книге. То есть никакой загадки. Да и попытки как-то расшевелить любовную линию тоже, на мой взгляд, не увенчались успехом.
Это уже третья книга в этом цикле. В ней стало больше магии, и теперь уже не возникает сомнений в жанре - фэнтэзи. Люси Свифт - главная героиня, уже полноправная владелица магазина рукоделия, а по совместительству ведьма и главный друг вампиров, которые живут у неё в подвале и вяжут)) К Люси приезжают родители с раскопок в Египте, и мама привозит с собой древнего злого демона, который хочет забрать силу ведьмы, но как всегда на помощь приходят друзья вампиры и кошка Нюкта, да и сама ведьма не промах.
Rezensionen zum Buch «Пожиратель душ в Оксфорде. Вампирский клуб вязания», 21 Bewertungen