Rezensionen zum Buch "Сто жизней Сузуки Хаято", 1 Bewertung

Вот он - повод перечитать "змея"...)

Очень сумбурное начало книги, прекрасно иллюстрирует внутреннее состояние Хаято. Сперва, прямо как главный герой, ты ничего не понимаешь. Не понимаешь и со второго раза. Но постепенно, наравне с тем, как к Хаято возвращаются воспоминания, читателю открывается эта замечательная история.

Как и в других книгах авторов - отличный слог: не сухо, не перегружено. Отдельно отмечу грамотно вписанную восточную лексику. Не встречала ещё, чтобы у русских авторов (по крайней мере тех, кто использует восточную мифологию и в целом восточную тематику) иностранные слова и понятия были так органичны в тексте.

5/5

Пойду "змея" перечитаю...