Поэтическое название "Изголовье из травы" настраивает на поэтический лад. В книге-путешествии по Японии есть и поэзия. Например, Марина Львовна с супругом совершили путешествие, которое когда-то давно проделал и поэт Басё, поэтому есть его поэтические строки:
Что за цветы За этой оградой, не ведаю. Но аромат…
Но оказалось, что они не оригинальны:
... оказалось, что этот наш беспримерный поход был чисто традиционным для Японии. Здесь принято совершать путешествия по... Weiter
В наше смутное время.... когда путешествия... в отдаленной перспективе... жизни после... ( жирно зачеркнуто, вымарано, дадено себе по рукам ибо нафиг , нихачу, итакпонятна)
О главном, наглядно в книге показанном: Общий человеческий интерес к непривычному. Марина Москвина и Леонид Тишков приехали в Японию, чтобы увидеть ее своими глазами, и помимо множества необычных, даже странных, обычаев и привычек встретили японцев, искренне интересующихся русской культурой, запоем глядящих экранизацию "Анны Карениной" и оперирующих в разговоре сравнением с Наташей Ростовой. Все мы для кого-то экзотика. "Изголовье из травы" - зафиксированное в словах и рисунках воспоминание о поездке. ... Weiter
"Изголовье из травы" это переиздание небольшой рукописи о своём путешествии в Японию писательницы Марины Москвиной и её мужа Художника Леонида Тишкова,она была написана в уже таком довольно далеком 2002г, тогда, когда в эту страну было попасть довольно сложно, нужно было пройти множество инстанций и ждать разрешения от вдумчивого и неторопливого японского представительства.
Но в итоге это приключение состоялось и наши путешественники отправились покорять Фудзияму.
Книга совсем небольшая, она написана отдельными главами, каждая из которых посвящена отдельному событию, либо отдельному месту... Weiter
Прочитала занимательный путеводитель по Японии Марины Москвиной в соавторстве с художником Леонидом Тишковым. Теперь я знаю, что:
* «изголовье из травы» по-японски означает «путешествие»
* в Японии нет армии. Ликвидация армии было одним из условий японской капитуляции после второй мировой войны. Японские солдаты наводили страх и ужас на своих противников - они с детства беспрекословно слушаются старших и равнодушно относятся к смерти, да и в плен японцы сами не сдавались: чуть что - сразу харакири
Weiter
Рассказ путешественников, писательницы и художника, о Японии. Очень живой язык и увлекательное описание. Это, в общем-то, путевые заметки, но написанные эмоционально, с разными отступлениями об истории Японии, о культуре, о религии, о различных людях, о мифах и обычаях. В книге есть иллюстрации, дополняющие эти истории. Мне понравилось, что книга пронизана уважением к этой удивительной стране и к людям, ее населяющим. Очень рекомендую.
Эта книга о поездке писательницы вместе с мужем в Японию в, я так поняла, 2000-е. Колоритно, живо, чувствуется личное отношение автора к этой загадочной стране. Неожиданно, но именно из этой книги я узнала многое о Японии, а главное - прочувствовала ее атмосферу, в частности, прониклась творчеством Басе. В отличие от модных сейчас книжек про путешествия в этом произведении есть глубина, оно пронизано большой любовью и уважением к Японии и её национальным особенностям, и вдохновляет на то, чтобы изучать эту тему ещё больше. При этом читается книга в виде небольших рассказов легко. Словом, вроде бы просто, но очень и очень познавательно. Мне понравилось!
Книга содержит зарисовки автора о поездке в Японию. Встречаются интересные описания жизни и быта японцев, национальных особенностей и достопримечательностей. Написано с юмором. В целом книга произвела приятное впечатление.
Сумбурная, аляпистая книга, где все вперемешку. Немного того, немного этого. И много философии и жевания ненужной информации. Цельного ощущения от книги не получила.
И коробило постоянное "давай".
Не понравилось.
Жизнеутверждающие заметки о путешествии в Японию с ценными наблюдениями за японскими традициями, культурой и стихосложением. Внутри советы по сочинению хокку!
Немного сбивчиво. Поверхностно. Автору лучше из этой книги сделать роман. С овременный, с теми же участниками. Или детективную историю
Rezensionen zum Buch «Изголовье из травы», 11 Bewertungen