Волшебная и добрая сказка, которую хочется смотреть, читать и слушать снова и снова. Поучительная для детей и взрослых. Развивает воображение. Рекомендовано к прочтению.
Здравствуйте.Эта книга очень интересная, необыкновенная и захватывающая.Я прочитала 2 книги про Алису.И все 2 мне очень понравились!
Интересно, только немного не обычно. Тонкая игра слов, непереводимого британского юмора. Много стихов и песенок, но не привычные названия, не те что мы слышали в детстве, в мультфильме. Рекомендую для чтения детям 5-7 лет.
Именно это продемонстрировал переводчик своим произведением. Хотелось затмить Заходера, Демурову, Набокова? Увы, попытка провалилась. Перевод ужасен. Тот, кто впервые прочитает именно этот вариант, пожалуй, будет не доумевать, за что эту книгу так любят многие поколения читателей.
В первую очередь возникает ассоциация, что автор баловался довольно тяжёлыми наркотиками и тем не менее, книга замечательная.
Игры со здравым смыслам и словами это то, что позволяет иначе взглянуть на мир, можно сказать вверх ногами или под другим углом и увидеть то, что обычно не видно. Чудеса.
Я – любитель почитать книги со смыслом. Здесь смысл, что книга без смысла. Не очень она меня порадовала.
Kommentare, 196 Bewertungen