Занимался переводом данной книги для себя, можно сказать читал ее в оригинале – и мне понравилось. Вообще с первых книг приключения Тома Уорда просто захватывают. Пусть мир у Дилейни получился и не таким уж и продуманным, но учитывая целевую аудиторию – эму можно простить эту оплошность. Пишет очень просто и потому легко читается.
С этой книги такой себе «финал» истории закрутившейся между Томом, Алисой и Дьяволом. Дальнейшее развитию сюжета немного виляет и Дилейни затянул с самой развязкой, и сделал ее скомканной, но это уже совершенно другая история.
Сказать что плохо: нельзя. Книга вполне хорошая, читается быстро и с удовольствием!
Bewertungen
3