Rezensionen zum Buch "Хоббит", Seite 3, 84 Bewertungen
Много лет назад "Хоббита" вместе с "Властелином Колец" мне подарила бабуля, когда мне было лет 6-7-8, не помню точно. Эти книги мгновенно вошли в топ моих любимейших произведений и неоднократно перечитывались. Вот, наконец-то дошли руки до прочтения "Хоббита" в оригинале.
Рада ли я такой возможности? Безумно.
Читается история о похождениях бравого хоббита достаточно легко, за исключением пары описаний и сцен боёв: слог Толкина очень дружелюбный к читателю.
Рекомендую вам брать издание в твёрдом переплёте с иллюстрациями: оставлять в наследство хорошие книги потокам снова входит в моду. У меня издание 2013 года с иллюстрациями Джемимы Кэтлин. Некоторые из них прикрепила ниже:
Не думала я, что после прочтения этой книги у меня не будет слов, чтобы что-то сказать о ней. Но так и есть, я в ступоре. Я никогда не видела фильмов "Властелин колец" и"Хоббит" и также не читала Толкина раньше. Конечно же я знала, что автор считается родоначальником фэнтези и на этом все.
Сама история оказалась в какой-то мере сказкой, но вот дело в том, что приключения, поход для меня оказались скучными. Неожиданно, но так оно и есть. Я постоянно отвлекалась, делала все чтобы не читать. И мне безумно жаль, что у меня такие эмоции от книги. Слишком взрослая для нее стала. Мне было гораздо интересней в самом начале, где рассказывалось про хоббитов и то, как они живут, в частности главный герой Бильбо Бэггинс. Но как только появился волшебник Гэндальф и уйма гномов во главе с Торином мне как-то поплохело. Я больше обращала внимание на то, как они себя вели в чужом доме и какой оставили беспорядок.
Кстати, я понимаю, что дракон был плохим, но лично мне было его жаль и я было за него, а не за гномов. Для меня весь поход был сплошным варварством гномов против кого-то. Да, да, я прекрасно понимаю, что они хотели справедливости и вернуть свое, но меня не убедили. Очень не понравился Торин и то как он поступиль и Бильбо. Из всех передряг в которые попадали путешественники было интересно только про Голлума и его кольцо. А так, ни тролли, ни эльфи, ни гоблины не были интересными.
Что тут сказать? Маэстро Толкиен. Мастер слова, мастер легенд, мастер характеров, мастер всего, что касается фэнтези. А его "Хоббит" - это больше чем сказка. Это уже история, точнее часть мировой вымышленной истории которую многие знают лучше настоящей.
- Но... - заикнулся было хоббит. - Некогда! - перебил маг. - Но... - снова начал Бильбо. - Тем более некогда! Пшел!
Прекраснейшая же сказка, на самом деле. Одна из тех редких, которые остаются прекрасными всегда и в любом возрасте. Ко мне в руки она впервые попала в восемь лет и, помнится, было несколько чудесных вечеров с милым Бильбо и гномами, чьи имена так и не запомнились, хоть и напоминали скороговорку. Вместе с Бильбо пришлось столкнуться с ужасными гоблинами, полетать на орлах и обрести волшебное кольцо. Познакомились с великолепным Беорном, ужаснулись злобному дракону Смаугу, издали полюбовались на эльфов (кстати, тут они совсем иные, чем во «Властелине Колец») и, конечно, обрели настоящее сокровище. И совсем не о золоте идет речь, нет. Настоящее сокровище – это история, которая родилась из записи на полях ученической тетради и без которой сложно представить сегодняшнее фэнтези.
Мне сейчас не восемь, а все двадцать три. И знаете… ничего не изменилось. Все та же чудесная сказка и то же волшебное приключение.
Очень атмосферная книга. Та, которую выбираешь в непогоду, завернувшись в плед, заварив бадью чая (или кофе), зазвав к себе теплого мурчащего кошака. Замечательная сказка, уютная, смешная и страшная одновременно. Странно потом возвращаться в наш скучный мир, где несметные сокровища не стерегут драконы, и тролли не поджидают путников за поворотом. Единственное, что портило впечатление от красочного повествования,- количество гномов. С легкостью представляю себе сурового Торина, толстяка Бомбура, "правую руку" Торина - мудрого доброго Балина, молодых Фили и Кили. Остальные гномы, вне зависимости от имени и заслуг, знаков отличия не получили. Ах да, после прочтения Трилогии Глоин стал походить на Гимли.))))) Любовь всей книги - Гэндальф Серый. Тот, кто исчезает в неподходящий момент и появляется тогда, когда народы Средиземья заходят в тупик. Тот, с кого началось Приключение.
Впервые прочитала "Хоббита" уже будучи взрослой, но, тем не менее, осталась крайне довольна своим выбором. Очень милая, светлая и добрая история, которую читаешь взахлеб, пытаясь предсказать, что же в следующий раз выкинет Бильбо или Гэндальф.
Единственное, что меня немного смущало - это немного простоватый язык, я ожидала чуть большего именно в лексическом плане, но, быть может, дело просто в переводе. К сожалению, никак не доберусь до Толкина в оригинале.
Это одна из немногих книг, которые я даже не пытаюсь сравнивать с фильмом, потому что это совершенно самостоятельные и достаточно сильно (особенно в некоторых сюжетных поворотах) отличающиеся произведения, которые заслуживают внимания в равной степени.
Надеюсь в скором времени все-таки приступить к "Властелину колец", и узнать, как видел продолжение судьбы своих героев Толкин.
Хоббит. Что сразу приходит на ум? Милая детская сказка, должно быть. Еще всякие картинки из фильмов Питера Джексона.
История Бильбо, который жил, не зная бед, в своей Торбе-на-Круче, как и все сказки, не так проста. За милыми подробностями из быта гномов, эльфов и пр. жителей Средеземья скрываются вечные ценности. Да, очень пафосно, но как иначе, когда речь заходит о дружбе, взаимопомощи, умении прощать и признавать ошибки? Это история одного полурослика, решившегося променять теплую и сытую жизнь, нет, не на погоню за золотом и несметными сокровищами, а на приключения; на то, за что его считают безумцем сородичи; на то, что изменило его жизнь; на то, что пробудило в нем неожиданные качества. История про то, как даже такой маленький хоббит может быть смелым и отважным, когда друзьям нужна помощь.
Приятного путешествия, и да не выпадут вовек ваши бороды!
Очень рада была перечитать эту книгу. Как будто окунулась в детство еще раз. И не потому, что это книга для детей (ведь это совсем не так). Я до сих пор помню, как долго в детстве не решалась прочитать эту книгу. На картинке был нарисован дракон и какой-то старичок, и мне казалось, это что-то страшное, скучное и неинтересное. Но как-то я заболела, а поменять книги в библиотеке не успела. Книгу прочитала на одном дыхании, забыла о микстурах и кашле на время, была полностью погружена в чтение. Последние десять лет я с маниакальной настойчивостью избегала фэнтези. Казалось, что время «детских сказок» ушло, а ведь еще так много непрочитанного. Как же я ошибалась. Такие книги будут интересны всегда, независимо от возраста. И это будет одна из первых книг, которую я прочту своему сынишке. Приключение, поиск сокровищ, сражение с гоблинами и троллями. Столько разных моментов и неожиданностей, позволяющих наблюдать, как меняется, взрослеет, преодолевает препятствия и терпит поражения главный герой. В самом начале перед нами предстает домашний, привыкший к распорядку Бильбо, изо дня в день он делает одни и те же дела, его жизнь идет размеренно, неспешно. Но чем дальше от дома, тем смелее и отважнее он становится, а испытания более опасными и трудными. Путь становления личности Бильбо Бэггинса – не прямая линия, это больше напоминает движение по спирали: испытание за испытанием он становится чуточку храбрее, мудрее, рассудительнее, изобретательнее. Затем начинается очередной виток, опасности на время отступают - и перед нами тот самый Хоббит, который по-прежнему мечтает об уютном доме, яичнице с беконом и трубке с табаком. Вернувшись домой, он обнаруживает, что его вещи выставлены на аукцион. Отчасти это символизирует то, что перед нами предстает уже другой Бильбо. Избавление от старых вещей - это своего рода путь к началу новой жизни в новой для себя ипостаси.
Почему же я прочитала Хоббита по-чешски, спросите Вы? Потому что в далеком теперь уже 2005-м году я проходила преддипломную практику в Праге. Денег было чо-та до фига, а с книгами в России было хуже, чем с сегодня с кандидатами в президенты сюда же - не было их, короче. Особенно нормальных - с прекрасными иллюстрациями, на хорошей бумаге, недорогих... Я тогда вся была в Толкиене, у меня было платье в пол и плащ, и я не смогла пройти мимо прекрасных иллюстраций Алана Ли. Теперь, когда все заговорили об экранизации, я решила всё же приобщиться, а то, честно признаюсь, было немного стыдно... Иной книги под рукой не оказалось, я решила тряхнуть стариной и прочитала по-чешски. Поняла всё. Только вот с названиями, боюсь, выйдет беда :) Нет, все гномы там - так же и называются. И Бильбо - Бильбо. И Гендальф - Гендальф. А вот Ривенделл - Роклинка. Мирквуд - Темны Хвозд. А дракон - и вообще Шмак (почти что говорящее имя, учитывая его конец). Что же до самой книги - я бы не назвала её прям "сказкой" - хотя именно такой эпитет я слышала от многих читателей. Это грустная, порой страшная, но волшебная история, вот так. Надо бы по Проппу её разобрать, что ли - тогда, может, присоединюсь к "сказочникам"...
Ах, какая прелестная книга! Читала ее еще в детстве, но мало что помню, а после эпичных фильмов захотелось перечитать. Немного опасалась, что пойдет плохо (как плохо идет у меня сейчас практически вся детская литература), но напрасно - чудесно.
Пожалуй, это первая книга с названными главами, которые не забываются тут же, стоит только перелистнуть страницу с названием. Во всех остальных случаях мне даже не очень понятно было, зачем называть как-то главы, если сначала ты читаешь название, а потом узнаешь события этой главы и по ним название вспомнить все равно невозможно %) А тут мне даже не приходилось заглядывать в содержание, чтобы вспомнить, как называется текущая глава.
Очень добрая атмосфера в книге, но не приторно-сладкая, что аж зубы сводит. Нет, здесь есть и злодеи, остающиеся таковыми до самого конца, не превращаясь в раскаивающихся недотеп с чувством вины и требующим выхода скопищем добра в сердце; но вместе с тем все, что можно было привести к доброму финалу без ущерба восприятия - все приведено. И все очень логично. Я, далеко не ребенок и тот еще дотошный по части логичности и разумности читатель, всем осталась довольна. Даже спорные вопросы, возникающие в голове, буквально на этой же странице непременно разъяснялись и отлично укладывались в общую схему. Было очень приятно, что обо всем позаботился автор.
А о сюжете и говорить нечего - столько приключений, столько самых разных событий свалилось на голову путешественникам! В некоторых местах, скажу по секрету, я так волновалась, что откладывала книгу и ходила беспокойная некоторое время, не решаясь читать дальше, вот так-то. Читать и наслаждаться, не иначе.
