Buch lesen: «Отношения и Закон Притяжения: Вихрь. Деньги и Закон Притяжения: Как научиться притягивать богатство, здоровье и счастье. Том 1»

ESTHER AND JERRY HICKS

Перевод с английского О. П. Бурмаковой

Фотография для обложки предоставлена фотобанком «Лори»

Оригинальное издание на английском языке: 2008 Hay House, Inc., США

«Настройтесь на волну Hay House: адрес в Интернете www.hayhouseradio.com»

© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ОАО «Издательская группа «Весь», 2020

Отношения и Закон Притяжения. Вихрь

Предисловие Джерри Хикса

Вам предстоит погрузиться в мир межличностных отношений и увидеть их, возможно, в новом для себя свете. Учения, положенные в основу этой книги, затрагивают намного более глубокие и широкие аспекты наших отношений, чем то, что можно описать следующим образом: «Девушка, мечтающая о спокойной жизни, встречает свободолюбивого юношу. Они влюбляются. Начинают жить вместе. Работают, чтобы оплатить свое существование. У них, как правило, появляются дети. Они продолжают трудиться по полной программе и развлекаться по неполной. Они обычно пытаются воспитать своих детей таким образом, чтобы те вписывались в доминирующие культурные и социальные модели „политически корректных“ слов, образцов поведения и взглядов… Они уходят на пенсию (если доживают до этого возраста), надеясь, что теперь смогут наслаждаться жизнью в полной мере, а затем…»

Несмотря на то, что вопросы и ответы в этой книге, несомненно, приведут вас к более глубокому практическому пониманию типичных семейных отношений, мы хотим, чтобы вы осознали, какой широты и глубины может достичь разнообразие межличностных отношений, ежедневно оказывающих влияние на ваш бушующий Вихрь естественного Блага.

Эти учения Абрахама (данное имя не относится ни к библейскому персонажу, ни к президенту Линкольну) основаны на фундаментальном понятии: основа жизни – свобода; следствие жизни – развитие, а цель жизни – радость.

Итак, попробуйте применить содержание этой книги к тому, с чем вы уже столкнулись в жизни. И вы осознаете, что, по мере постижения тех понятий, с помощью которых можно целенаправленно строить в полной мере удовлетворяющие вас отношения с окружающими, вы поймете, что главная задача этих учений – вселять в вас чувство ясности. Проще говоря, принимая во внимание все отношения, в которых вы уже состоите или хотели бы состоять, учение Абрахама объяснит вам, как позволять себе больше делать то, что нравится, и меньше – то, что не нравится.

Это третья книга из серии «Закон Притяжения». Наша первая работа «Закон Притяжения: основы учения Абрахама» была впервые опубликована в 2006 году. Она быстро вошла в список бестселлеров «Нью-Йорк Таймс»¹. Вторая книга из этой серии «Деньги и Закон Притяжения» вышла в 2008 году, а следующая работа «Духовность и Закон Притяжения» выйдет в 2011 году и будет последней в этой серии.

Материал, положенный в основу первой книги из серии «Закон Притяжения», был впервые издан в 1988 году (более двадцати лет назад) в виде аудиокниги «О самом важном». Эти двадцать кассет были посвящены практическому пониманию отношений между Универсальным Законом Притяжения и финансовым состоянием человека, его карьерой, физическим здоровьем, отношениями с близкими… В рамках двадцати практических тем мы задали Абрахаму сотни вопросов и получили на них ответы, благодаря которым слушатель мог научиться позволять себе естественное состояние Блага. (Если вам хотелось бы бесплатно послушать одну из аудиокниг, в которых содержится детальное представление об учении Абрахама, вы можете сделать это на нашем веб-сайте www.abraham-hicks.com, в режиме он-лайн или сохранив на свой компьютер семидесятиминутный файл. Вы также можете заказать компакт-диск в нашем офисе в Сан-Антонио (штат Техас)).

В 2005 году на одном из семинаров по Закону Притяжения к нам подошла Ронда Берн, продюсер австралийского телевидения. Она хотела получить у нас разрешение на съемки австралийского документального телесериала, основанного на учениях Абрахама. И после того, как мы подписали контракт, Ронда привезла свою съемочную группу на наши семинары по Закону Притяжения, которые проходили в штате Аляска в 2005 году. Они отсняли 14 часов материала с нашими семинарами. И, в итоге, в 2006 году на той же основе, что и наши аудиозаписи 1988 года, то есть на Законе Притяжения, был снят феноменально успешный фильм «Секрет», вышедший на DVD, а затем вышла и одноименная книга.

Нас с Эстер нельзя увидеть в переработанном издании фильма «Секрет». Мы принимали участие только в первой версии. Но так как первое издание фильма пользовалось невероятной популярностью, то и исправленная, «расширенная» версия тоже хорошо распродавалась. «Секрет» дал мощный толчок к распространению учений Абрахама (Универсального Закона Притяжения) по всему миру. И самым ценным для нас является то, что Ронда осуществила свою мечту и рассказала миру об основах Закона Притяжения. Таким образом, она вселила надежду в сердца миллионов зрителей и вдохновила их на то, чтобы они запускали свои Ракеты Желаний. Благодаря этому люди стали верить в то, что они на самом деле способны создать лучшую жизнь… И теперь они начали формулировать просьбы. (А согласно учениям Абрахама, просьба – первый шаг Процесса Творения.) Они просили – и дано им было… Следующим шагом для них будет научиться позволять себе получать то, что им дано.

Если вы уже были счастливы в тот момент, когда вам попалась в руки эта книга, тогда при использовании этого материала, сознательно желая чего-либо, вы сможете совершенствовать свою жизнь и, в результате, чувствовать себя еще лучше. Однако если в данный момент вы несчастливы или даже думаете, что хуже уже быть не может, то у вас все равно есть возможность усвоить принципы, которые помогут вам позволять себе постепенно, шаг за шагом, совершенствовать свою жизнь… Или, возможно, вы принадлежите к той небольшой группе людей, которые с помощью информации, содержащейся в этой книге, перевернут парадигму своей Сущности, благодаря чему ваше постоянное чувство беспомощности сменится на новое постоянное радостное ощущение гармонии, естественное состояние Блага. И, достигнув этого состояния, вы почувствуете себя магнитом, притягивающим к себе все (включая отношения), что является вашим Вибрационным Соответствием.

Я думаю, что если благодаря книге, лекции или встрече с кем-то у меня появилась хоть одна стоящая идея, которую можно воплотить в жизнь, значит, дело стоит потраченного времени и/или денег, ведь даже один новый принцип способен изменить направление моих мыслей, а, следовательно, и всей моей жизни. Например, мой друг, который был священником, Чет Кастелау сказал мне в 1970 году: «Джерри, ты никогда не добьешься такого успеха, которого тебе хочется».

Я спросил его: «Почему нет?»

И Чет ответил: «Потому что ты критикуешь успешных людей».

«Ну, – сказал я, – это потому, что они лгут, обманывают и воруют».

И Чет сказал мне: «Можно подвергать критике их ложь, обман и воровство, но ты подвергаешь критике тот факт, что они успешно лгут, обманывают и воруют. Невозможно относиться критически к огромному успеху и одновременно достигать его!»

Вот в чем дело! Всего лишь единственная мысль, иное видение, которое я тут же стал применять к своей жизни тридцать восемь лет назад, позволило мне ощутить на себе действие гигантской волны успеха. Многие назвали бы это «случайными» событиями, но с их помощью я стал тем, кем всегда хотел быть, и получил то, что всегда хотел иметь… Нам бы хотелось, чтобы благодаря этой книге вы стали мыслить по-новому и получили лучшее из того, что вы желали бы иметь. Нам бы хотелось, чтобы вы могли делать то, что желаете именно вы, и стать теми, кем вы всегда мечтали быть.

В этой книге, посвященной межличностным отношениям, Абрахам² с помощью своей широкой перспективы развеивает множество заблуждений (с которыми живут большинство из нас), касающихся различных человеческих отношений. И если при столкновении с этими ошибочными принципами или заблуждениями (ошибочными относительно Законов Вселенной) вы будете рассматривать собственный жизненный опыт (о котором известно только вам) с точки зрения Абрахама, если в вашей жизни есть то, что нуждается в совершенствовании, то у вас появится возможность изменить свое сегодняшнее состояние и получить то, благодаря чему вы почувствуете себя лучше.

Вот несколько примеров заблуждений, над которыми я работаю многие годы. Обратите внимание, сколько досады вызывали они у меня. Но еще больше внимания обратите на то, как всего лишь иной взгляд на ситуацию привнес в мою жизнь успех, не заставивший себя долго ждать.

Моя мать с пеленок была отъявленной нонконформистской. Я также с пеленок был закоренелым нонконформистом. Более тридцати лет мама старалась, даже с применением силы, заставить меня играть по ее правилам и быть тем, кого она хотела из меня сделать. Каждый раз при общении с ней я старался яростно защищать свою позицию, пытался заставить ее обращаться со мной так, как мне хотелось. Также мне всегда было немного неловко на людях (и иногда это было причиной для гордости) от ее явного отсутствия терпимости.

Итак, более тридцати лет каждая наша встреча превращалась в борьбу! Но вскоре после смерти отца я стал руководствоваться новым принципом. И вдруг мне в голову пришла мысль! Заблуждение, с которым каждый из нас жил в течение всех этих ужасных лет, гласит: «Если я хорошенько постараюсь, то заставлю „прирожденного нонконформиста“ смириться». (И чем это закончилось? Ничем!) Итак, я стал руководствоваться новым принципом: «Так как я не могу управлять своей матерью и она не может управлять мною, я просто буду самим собой, буду удивительно непримиримым сыном. Я позволю матери быть своей непримиримой матерью… И так как посторонние люди думают, что эта мамина черта характера скорее забавная, чем неприятная, я буду искать забавное в ее необычном поведении». И мы жили долго и счастливо!

Спустя тридцать лет борьбы, скрытности и пререканий… я решил переформулировать этот принцип (я не просил ее измениться), и в течение следующих сорока лет у нас не возникло ни одного противоречия! Если бы это не произошло именно со мной, я, возможно, не поверил бы, что так бывает. Но произошло именно так.

В завершение этого предисловия я приведу еще один пример из своего личного опыта, связанный с заблуждениями. Еще в детстве мне привили предубеждение против «богатства». Я считал, что тем, кто остался бедным, удавалось пройти через игольное ушко, но те, кто совершал ошибку и переставал быть бедным, становились такими неповоротливыми, что не могли больше протиснуться в игольное ушко. (Подобную историю нам рассказывали в церкви.) Вот еще одно заблуждение, которым руководствовались мои единомышленники: «Богатые добывают деньги, забирая их у нас, бедных (или иным образом не давая их нам)». Например, следуя этому принципу, если у богатого человека есть роскошный автомобиль, значит, он или она оставлял меньше денег и средств тем, кто использует обычные машины. Руководствуясь этим заблуждением, я не мог заставить себя потенциально вгонять в нищету других, покупая себе роскошный автомобиль, и чувствовать себя при этом комфортно.

А затем мне в голову пришла мысль о бесконечном богатстве Вселенной. Это была еще одна простая мысль, которую я принял и которой стал руководствоваться, и она также коренным образом изменила мою жизнь и жизнь тех, кто, возможно, почувствовал на себе влияние моего примера. Вот мой новый принцип: «Покупая несколько роскошных автомобилей, я создаю рабочие места и с помощью богатства перераспределяю деньги. Другими словами, покупая дорогую машину, я создаю рабочие места для тысяч людей, которые создали этот автомобиль, и передаю им свои деньги. Одни из них богаты, другие только идут к своей мечте быть богатыми. У третьих нет даже желания когда-либо становиться богатыми. А четвертые полагают, что если у них будет много денег, они больше не смогут пройти через игольное ушко. Но у всех этих людей есть возможность подняться в каком-то смысле на другой уровень понимания счастья. И все они – и бедные, и богатые – достигли своего, когда я купил этот автомобиль. В их числе: продавец роскошного автомобиля, посредник, агент по продаже, оптовик, производитель, акционер, (может быть) сборщик, разработчики бесчисленных деталей, дизайнеры руля, покрышек, акустических систем, шахтеры, добывающие железную руду, производители стекла и пластика, краски и шин, те, кто доставляют этот товар на дом, и те, кто делают для этого грузовики». (Ой! Лучше остановиться, пока я не зашел слишком далеко.)

Но я уверен, вы поняли, что я имел в виду. Как только я стал руководствоваться убеждением, что все работает на всех, я смог позволить себе (почти) полностью распахнуть шлюзы своего финансового благосостояния. И, приняв это решение, я купил несколько дорогих автомобилей, всегда осознавая, что передаю тем самым потенциальное Благо всем, кто готов его получить.

Сейчас я пишу это предисловие, сидя за столом в передней части нашего автобуса, стоимость которого – два миллиона долларов. А Эстер работает за своим столом в задней части автобуса. Я часто напоминаю себе, что это средство передвижения принесло некоторую степень удовольствия не только нам, но и тысячам других людей, приложивших руку к его созданию и заработавших на этом.

Я привел эти примеры из личной жизни, чтобы вы почувствовали, насколько далеко идущим может оказаться действие одной-единственной хорошей мысли. Мне также хотелось бы, чтобы вы осознали, сколь огромную пользу можно извлечь, избавившись хотя бы от одного заблуждения.

Эта книга под названием «Вихрь» – источник хороших мыслей, которые вы можете применить в своем жизненном опыте. В ней также уделяется внимание множеству заблуждений, и от каждого из них вы теперь можете избавиться (если оно управляет вашей жизнью). Вы можете заменить его принципом, который будет работать на вас.

Мы с Эстер рады сопровождать вас в путешествии с Абрахамом и надеемся, что вы получите удовольствие, осваивая процессы и перспективы, содержащиеся в этих учениях.

С любовью,

Джерри

* * *

(Примечание редактора. Пожалуйста, обратите внимание на то, что далеко не всегда можно подобрать точные слова английского языка, чтобы выразить мысли Эстер о не-физическом. Иногда она подбирает новые комбинации слов, а также употребляет обычные слова в новом качестве, например, пишет их с заглавной буквы, в то время как обычно так не делается. Это позволяет рассмотреть привычные вещи под новым углом.

Раздел I
Ваш Вихрь и Закон Притяжения: как сделать сотворчество счастливым

Предполагается, что от жизни нужно получать удовольствие

До своего рождения вы уже знали, что основной элемент ваших физических ощущений, представляющий самую большую ценность для вашего личного и коллективного развития и счастья, – это взаимоотношения с окружающими. Вашей целью было получать удовольствие от этих отношений и отбирать из них то, что станет частью сотворенной вами реальности. И вот вы появились на свет.

До своего рождения, когда вы еще только принимали решение сфокусироваться в ультрасовременной пространственно-временной реальности, вашим основным желанием было наслаждаться каждым моментом этого процесса. Тогда вы понимали, исходя из точки зрения своей Не-физической Сущности, что вы – творец, и шли в этот мир, предвкушая, что вас ожидает множество радостных и счастливых ощущений от Процесса Творения. Вы понимали, что вы – творец и что жизнь на Земле будет прекрасной основой для огромного числа приятных творческих мгновений. И вот вы появились на свет.

До того, как вы обрели свое физическое тело, вы знали, что, появившись на свет, попадете в окружение других людей и отношения с ними будут главным источником противоречий, с которыми вам придется столкнуться в жизни. Вы понимали также, что эти разнообразные отношения станут основой вашего личного развития и основой вашего огромного вклада в развитие Вечного Сознания. Вы с нетерпением ждали возможности общения с окружающими. И вот вы появились на свет.

Вы не планировали ничего, что предполагало бы борьбу или лишения. Вы не предполагали, что облачитесь в физическую форму с целью исправлять ошибки прошлого, или приводить в порядок разрушенный мир, или даже эволюционировать (поскольку это предполагает, что в данный момент вам чего-то не хватает). Наоборот, вы знали, что этот опыт физического существования станет благоприятной средой для примирения тех противоположностей, из которых вы каждый раз будете выбирать лучшее – то, что будет оказывать положительное влияние на ваше собственное развитие и на развитие Всего Сущего. Вы знали, что этот мир, полный противоположностей, будет стимулировать ваше развитие (и в итоге позволит вашей Вечной Сущности слиться с Вечностью) и что вы будете ценить разнообразие планеты Земля, ибо многообразие – основа развития, а развитие приводит к счастью. И вот вы и появились на свет.

До своего рождения вы понимали, что противоречия – это разнообразие, благодаря которому вы получите возможность делать выбор. Вы знали, что окружающий мир будет напоминать буфет с различными блюдами, расставленными перед вами, и вы будете выбирать. Вы знали, что ничего из этого мира не будет вечно, потому что бесконечный поток ваших новых предпочтений будет постоянно изменять этот мир. И вот вы и появились на свет.

До своего рождения вы понимали, что, уделяя чему-либо внимание, вы делаете выбор в пользу этого предмета. Вы знали, что собираетесь сфокусировать свое Сознание на физическом теле и физической пространственно-временной реальности. Вы знали, что с помощью своего внимания, интереса или мысли будете выбирать из буфета разнообразия предпочтительную среду. И вот вы и появились на свет.

До своего рождения вы понимали, что мир Земли, как и все другие миры (физические и не-физические), – Вибрационные Вселенные, управляемые Законом Притяжения (подобное притягивается к подобному). И вы знали, что, обращая внимание на предмет, вы, тем самым, приглашаете его принять непосредственное участие в вашей жизни. И вот вы и появились на свет.

До своего рождения, размышляя о своем физическом существовании на планете Земля, вы не хотели родиться в единообразном и согласованном мире, где все разнообразие уже изучено и все решения, касающиеся того, как нужно жить, уже приняты. Ибо в вас был огромный потенциал Творческой Энергии. Вы пришли в этот мир, чтобы принимать свои решения и создавать свой собственный счастливый жизненный опыт. Вы знали, что разнообразие будет вашим лучшим другом, а стремление к однообразию, наоборот, будет всеми возможными способами препятствовать вам. Вы буквально погрузились в мир, страстно желая найти то, что принадлежит вам, а затем с помощью своего мировоззрения, неделимого и самоценного, вы хотели начать свое исследование этого разнообразного мира, в котором суждено появиться вашим творениям. И вот вы и появились на свет.

Многие демонстрируют беспокойство и разочарование, а иногда даже гнев и негодование потому, что утратили сознательную связь с этими решениями, принятыми еще до своего рождения. Но мы полагаем, что вместе со своим физическим телом вы приобрели еще кое-что очень важное. С самого рождения вы были наделены личной Системой Руководства, которая при каждом шаге (или мысли) должна помогать вам осознавать, что вы отклоняетесь от своего понимания жизни, заложенного в вас еще до рождения, или, наоборот, находитесь на верном пути.

Нам хочется, чтобы вы стали осознавать свою Систему Руководства и могли понимать, находится ли этот новый предел творения в гармонии с вашим не-физическим знанием.

Мы хотим помочь вам сознательно воссоединиться со своей Истинной Сущностью и заменить бесчисленные заблуждения, которые вы по ошибке подобрали по пути своего физического существования, на универсальные принципы жизни, основанные на Законе.

Мы хотим помочь вам открыть тайну идеальных отношений, кажущихся невозможными; подробно изучить то, как следует жить на одной планете с миллиардами других ее обитателей, вновь открыть красоту разнообразия и, самое главное, вновь установить важнейшие из всех возможных отношений – ваши отношения с Вечной Не-физической Сущностью, которая на самом деле и есть вы. Итак, начнем.