Buch lesen: «Мечтай! Мечтай!»

Действующие лица:

БЕЛЫЙ – лабораторная крыса,

МОРСКАЯ СВИНКА,

ХОМЯК,

РВАНОЕ УХО – вождь клана,

НОС – лучший вор клана Рваного Уха,

СТАРАЯ МЫШЬ,

ДЛИННЫЙ ХВОСТ – вождь соседнего клана,

ЛАБОРАНТКА – работница вивария,

Серые крысы.

Первая часть

Сцена 1

Виварий.

На возвышении – три клетки, в которых находятся Белый, Морская Свинка и Хомяк.

В отдалении от клеток стоит мешок с кормом.

ХОМЯК. У меня опять вода грязная!

БЕЛЫЙ. Нормальная вода.

ХОМЯК. У тебя может нормальная, а у меня грязная. Вам, крысам, что ни дай, все нормально. А мы, хомяки, свеженькое любим… и побольше.

СВИНКА. Мальчики, ну что вы пищите? Человек придет: даст корма, поменяет воду.

БЕЛЫЙ. И меня заберет, надеюсь. Утром брата забрал, если не вернет, то завтра моя очередь. Не терпится посмотреть, что там.

ХОМЯК. Ничего интересного. Меня раз забрал… Яркий свет, большой стол… Укол сделал, смотрит… Я заснул. Проснулся здесь. А вокруг много-много морковки.

СВИНКА. А меня раз десять туда уносили. Чем-то кислым кормят и заставляют по лабиринту бегать, выход искать. Я этот лабиринт наизусть выучила. Выходишь, а человек тебе сочный капустный лист или сироп сладкий-сладкий.

БЕЛЫЙ. Вас возвращали, а моих братьев нет… Видимо по очень большому лабиринту они бегают. А вы давно здесь?

ХОМЯК. Партий пять белых крыс сменилось.

БЕЛЫЙ. И никого не возвращали?

ХОМЯК. Нет. Затем Морскую Свинку принесли, а недавно твою партию.

СВИНКА. Я раньше у человека дома жила.

БЕЛЫЙ. У нашего человека?

СВИНКА. Да, который нас кормит. Он меня вместе с клеткой сюда принес.

БЕЛЫЙ. А я родился – клетка и белые стены, и сейчас – клетка и белые стены. А хочется мир посмотреть. Если завтра человек не заберет – сам уйду.

СВИНКА. Куда?

БЕЛЫЙ. Туда. Мне бы только из клетки выбраться.

ХОМЯК. Там – мир серых крыс. Они тебя съедят.

БЕЛЫЙ. Как съедят? А, ты шутишь. Они же мои братья-крысы.

СВИНКА. Обещали разорвать меня, если попадусь им.

ХОМЯК. А мне щечки оторвать.

БЕЛЫЙ. Они здесь были?!

СВИНКА. Да, появляются время от времени, корм воруют.

ХОМЯК. Негодяи.

БЕЛЫЙ. (после паузы). И все равно – не хочу здесь один сидеть.

СВИНКА. Могу в гости прийти.

БЕЛЫЙ. Клетки закрыты. Или сквозь прутья можешь? Но ты, смотрю, девушка упитанная, вряд ли пролезешь.

СВИНКА. И ничего не упитанная! Это у меня шерстка такая.

ХОМЯК. Ну вот, свинку обидел.

СВИНКА. И ничего не обидел! Вот ещё! Я не обидчивая.

БЕЛЫЙ. Удивляюсь, как вам до сих пор не надоело здесь? Едим, пьем, спим, смотрим на белые стены… Иногда кого-то забирают… А мы продолжаем есть, пить, спать.

ХОМЯК. Так ведь это восхитительно. И пусть это существование длится бесконечно.

БЕЛЫЙ. Свинка, ты жила у человека. Неужели и у него скучно?

СВИНКА. Там весело. Там простор. Я в клетку лишь на ночь уходила. У человека был большой светящийся ящик с живыми картинками. Мы их смотрели. А ещё гулять ходили, я по зеленой траве бегала… А теперь здесь… сижу.

ХОМЯК. Что такое трава?

СВИНКА. Это такое зеленое, сочное, как капустные листы… И ее много.

ХОМЯК. Много? Как много?

СВИНКА. Много-много, очень много. Куда ни посмотришь – трава… до горизонта.

ХОМЯК. И всю ее можно есть? (Свинка задумчиво кивает). Вранье… Так много счастья не бывает.

СВИНКА. Бывает. Я сама видела.

БЕЛЫЙ. А хочешь вернуться в тот мир зеленой травы до горизонта?

СВИНКА. Хочу. Но человек не возьмет обратно, если принес сюда.

БЕЛЫЙ. Зачем нам человек? Мы сами найдем этот мир. Мы сможем.

ХОМЯК. Мечтай, мечтай.

БЕЛЫЙ. Хомяк, ты с нами?

ХОМЯК. Позволь уточнить. Ты зовешь меня в мир человека и серых крыс? Искать сочную траву, которой много-много, до горизонта?.. (Белый кивает). Нет. Мне и здесь хорошо. У меня все есть: еда, вода.

БЕЛЫЙ. Вода испорчена.

ХОМЯК. Ничего, скоро человек придет и нальет свежую. К тому же, у тебя клетка закрыта… Да и серые крысы.

БЕЛЫЙ. Тогда мы вдвоем, со Свинкой.

СВИНКА. Никуда я с тобой не пойду. Ты меня назвал жирной.

БЕЛЫЙ. Я сказал упитанная.

СВИНКА. Это одно и то же… Да и Хомяк прав – ты даже клетку открыть не можешь.

БЕЛЫЙ. Могу!

Белый пытается сломать дверь – не получается, пробует разжать прутья – безрезультатно. Уходит в угол, оттуда смотрит на дверь.

ХОМЯК. Устал? Может ещё попробуешь?

БЕЛЫЙ. Попробую.

СВИНКА. Белый… Хочешь капустный лист?

БЕЛЫЙ. Нет.

ХОМЯК. Никогда не надо отказываться от еды. Не хочешь сейчас – делай запасы. Как я… Красавица, если он не хочет, я могу эту капусту вместо него.

СВИНКА. Щеки лопнут. Сама съем.

Сцена 2

Входят серые крысы во главе с Рваным Ухом, рядом с вождем Нос и Старая Мышь.

ХОМЯК. Смотрите! Они снова здесь!.. Эй, неудачники, прекратите воровать наш корм!

УХО. Не пищи, толстяк!.. Эй, Нос, ты с ребятами быстрее, пока человека нет.

НОС. Не беспокойтесь, вождь, не в первый раз… Ребята, нам к тому мешочку.

ХОМЯК. Негодяи! Оставьте нашу еду!

МЫШЬ. Зачем кричишь, толстячок? Выйди и останови нас.

СВИНКА. Вы, пожилая особь, Старая Мышь, как вы можете участвовать в этом… с этими. Как вам не стыдно?

МЫШЬ. Что ты знаешь о голоде, милочка?

УХО. Не разговаривай с ними.

БЕЛЫЙ. Братья! Братья! Помогите! Откройте клетку! Я с вами.

НОС. Братья?! Ребята, слышали? У нас брат в клетке… Эй, уродец, иди к нам, поможешь.

УХО. Хватит разговаривать, шустрее работайте!

БЕЛЫЙ. Я бы помог, не могу открыть.

ХОМЯК. Эй, ты в своем уме? Это – серые крысы, самые мерзкие создания.

БЕЛЫЙ. Братья, помогите! Я тоже крыса! Помогите открыть клетку.

МЫШЬ. Уже пробовали. Хотели того толстячка съесть. Не смогли открыть.

УХО. Я сказал не разговаривать с ними! И вы, в клетках – вас тоже касается.

НОС. Вождь, здесь слишком много еды.

УХО. Берите весь мешок.

НОС. Он тяжелый.

МЫШЬ. Мальчики, возьмите вон ту миску, насыпьте туда корм, сколько унесете – и на базу. Дотащили, высыпали – снова сюда. И так, пока весь мешок не перетаскаете.

УХО. Слышал, Нос?

НОС. Да, вождь, толково придумано.

УХО. Поэтому и держу эту Старую Мышь при себе… А ты, Нос, все время хочешь ее съесть.

МЫШЬ. Подавится.

БЕЛЫЙ. Братья!

УХО. Мы тебе не братья. И, если продолжишь кричать, я тебя…

НОС. Человек идет!

МЫШЬ. Человек идет! Надо уходить!

УХО. Уходим!

НОС. А еда?

УХО. Вернемся… Это ты, белый уродец, накликал человека. Но я с тобой разберусь, братец… Уходим!

ХОМЯК. Пошли вон, серые негодяи!

Серые крысы и Старая Мышь уходят.

БЕЛЫЙ. Почему они разозлились на меня? Что я сделал? Лишь попросил о помощи.

ХОМЯК. Видели, как я их прогнал?

СВИНКА. Они всегда злые… Это старуха их подбивает ходить к нам за кормом. Когда первый раз здесь появилась, я, дуреха, ее даже капустным листом угостила… А она вместо благодарности серых привела.