Rezensionen zum Buch «Дорогая Венди», 10 Bewertungen

В детстве я очень любила сказку о Питере Пэне и постоянно ее перечитывала. В том возрасте как то не задумываешься о том, что дети одни на острове, что там есть крокодилы, пираты, русалки и прочие опасности, вроде вредной феи Динь-Динь. А сейчас, когда это понимаешь, то уже и не очень хочется попасть в Неверлэнд. Прочитала, о том, что выходит эта книга и ждала, когда она появится на сайте. Очень хочется прочитать новое переосмысление старой сказки. Надеюсь, оно меня не разочарует.

Крепкая четверка. Почти пятерка.

Без спойлеров: концовку я ожидала более трагичной, хотя в целом, что может быть трагичнее, чем когда ты окончательно смиряешься со своей новой жизнью и принимаешь её?

Дети вырастают. Убитые умирают. Правда может уничтожить, но когда-то игра должна закончиться, разве нет?

Я никогда не любила историю о Питере Пене, он мне всегда казался каким-то... не таким. Неправильным. Меня раздражало в нём слишком много всего и я не испытывала восторгов от того, что он делает. Мне было приятно прочитать книгу и убедиться, что не только я так ощущаю эту историю. Не только я вижу, что этот вечный ребенок какой-то не такой. Даже пожалуй пугающий.

В целом, от книги я получила очень приятные эмоции, удовлетворяющие любопытство. Мне было приятно увидеть продолжение про Венди и её братьев. Про то, как она возвращалась в реальный мир, менялась, с какими тяготами сталкивалась из-за своего первоначального отказа перестать жить в сказке и повзрослеть. Очень горько было наблюдать главы о прошлом и лечебнице, но очень радостно, когда она выбралась из нее и помогла выбраться близкой душе.

Ни разу не пожалела, что прочитала. Наверняка буду еще когда-нибудь перечитывать.

Красивая история, действительно мрачная – хотя скорее не как фильм-триллер, а как мрачный дождливый день. Очень интересные ощущения, но автор так уверенно задает настроение, что это затягивает, несмотря на неторопливое повествование. Тут важны атмосфера и психологизм, к тому же, роман хорошо написан и переведен. В итоге – не совсем то, чего ждешь от книги по описанию, но по-моему вышло даже глубже и интереснее.

Осенью всегда хочется почитать что-то таинственное и атмосферное, именно поэтому я взялась за ретеллинг сказки о Питере Пэне, где он не будет выступать как добрый друг и весёлый товарищ.

Открывая эту книгу и погружаясь в эту историю, я ожидала получить темную версию всем известной сказки, но получила намного больше! Я бы сказала, что это психологическая драма или даже триллер.

Это история, которая срывает все маски и приоткрывает завесу тайны Неверленда. Она заставляет посмотреть на всем знакомые события под другим более мрачным углом. Она поднимает кучу важных тем и заставляет задуматься о трудном этапе взросления и принятия новой реальности, о лжи и секретах, которые могут завести вас в затруднительное положение, о силе материнской любви и о выборе.

Эта книга очень даже хороша, но я сниму одну звезду за персонажей. Ибо большая часть героев по сути не раскрыта, хотя они являются довольно интригующим и колоритными.

И если вы такой же поклонник игры «Alice: Madness Returns», то определенно словите её вайбы при прочтении этой истории.

Вся эта книга обернулась для меня одним большим неожиданным сюжетным поворотом! Детские мечты и фантазии разрушились не только у Венди, но и у меня. Однако стоит отдать должное автору, все отлично продумано и работает на сюжет и развитие персонажей. Эта своего рода мутация доброй страны детства здорово развлекла меня!

Как говорит К. Ивлев: «Прежде чем делать плохо, научись делать хорошо». С этой же идеей я читал книги Н. Геймана, и многие другие тексты из ретеллингового направления.

Поскольку все начиналось с фанфиков, которые не претендовали на литературный пьедестал, а имели целью выразить отношение читателя к сюжету произведения, его персонажам, иногда и развязке, то такие тексты, всегда будут вторичными, не обретут самостоятельности.

Почему я именую эти работы текстами, но не произведениями? Все просто, если нет самостоятельности, а с ней и уникальности материала, обособленной истории, авторского высказывания, то такой текст не может являться произведением в литературном смысле.

Однако эта книга побила рекорд по вторичности, поскольку она основывается не только на повести «Питер Пэн и Венди» (1911) Дж. Барри, но и заимствует многое из романа «Алиса» (2015) К. Генри, который в свою очередь основывается на произведении «Алиса в Стране чудес» (1865) Л. Кэрролл.

Но, что больше вызывает вопросов так это сам текст. Он настолько нескорректирован, кривой по изложению, подаче и построению, что к 5-й главе у меня вытекли глаза. В одной строке звездный свет попадает в комнату, а в следующей его уже нет. В одном абзаце Венди вошла в комнату, а в следующем еще нет. Таких ляпов не на книгу, а на страницу, как говорится: «овердофига».

На самом деле, это незамысловатое выстраивание слов друг за другом, сложно именовать даже просто текстом, так как, переиначивая фразу Джиггероты Грешницы из сериала «Лексс» (1997) реж.: П. Донован и др.: «Это пустая трата слов».

Ретеллинги сказок и мифов - это всегда потрясающий плацадарм для личных интерпретаций авторов и возможности поговорить о том, что их лично волнует, с опорой на впитавшиеся в культурную подкорку сюжеты.

Конкретно ретеллинги Питера Пэна очень похожи друг на друга концептуально: что Джеральд Бром, что Кристина Генри, что Элисон Уайз (да и прочие - тоже) в той или иной форме обращаются к теме фейри: вечно юных, по-детски озорных и по-детски же жестоких существ. Питер теряет свою мультяшность и безобидность и предстает древним созданием с юным лицом и полным отсутствием нравственных ориентиров.

Как по мне, Уайз раскрыла эту тему лучше всех, и посмотрела на историю под прелюбопытным углом. Повествование ведется от лица Венди уже после возвращения из Неверленда. Прикосновение к сверхъестественному и необъяснимому не может нормально лечь на окружающую девочку реальность (тут мне вспоминается сериал "Призраки дома на холме", отличное высказывание о том, как надламываются дети от столкновения с мистическим), ее бытие трескается и не может склеиться обратно.

Роман буквально начинается с того, что подросшая Венди оказывается в психиатрической клинике: братья сдают ее туда частично в надежде, что ее "починят", частично - с глаз долой, чтобы не растравляла душу воспоминаниями о волшебном мире, который они стараются похоронить. Первая из трех линий книги - болезненно реалистичный рассказ о сумасшедшем доме начала 20 века и попытках в нем как-то выжить посреди карательной психиатрии.

Вторая линия - деконструкция Неверленда в общем и образа Питера Пэна в частности. Например, мы поближе посмотрим на "потерянных мальчишек", живущих год за годом в игрушечной вселенной и вынужденных день за днем играть в одни и те же игры. На пиратов, взрослых людей, запертых забавы ради в недоброй фантазии вечного мальчишки. На упертые попытки Питера найти себе маму, любящую его и мальчиков безраздельно и безусловно: нет такой мамы под рукой? значит, добудем насильно.

Третья линия - осмысление сути взросления. В какой момент мы перестаем быть детьми? Когда впервые теряем кого-то ценного? Когда берем на себя ответственность за близких? Когда смиряем мечты, осознаем свои ограничения и начинаем играть теми картами, какие судьба раздала? Когда осознаем и принимаем свою темную сторону со всем, что она успела натворить, отращиваем совесть и искреннее сострадание? Эти вопросы заданы прямо, без вуалирования: буквально вся последняя треть книги - об этом.

Еще, кстати, на протяжении всей истории я не смогу отделаться от параллелей с гениальной и мрачной игрой American McGee’s Alice примерно на ту же тему, только в сеттинге "Алисы в стране чудес". Вот, кстати, о взрослости: когда понимаешь, что одна из любимейших твоих игр издана 24 года назад, буквально ощущаешь себя отжившим анахронизмом.

Если резюмировать, "Дорогая Венди" - умный роман, в котором в атмосферу триллера изящно и уместно вплетены экзистенциальные темы. Я точно буду к нему возвращаться, но позже, годика через 2-3.

И снова новое прочтение старой сказки о Питере Пене. История повзрослевшей, прошедшей через многое Венди. У нее теперь семья и маленькая дочь, любящий муж...
Но Венди пришлось пройти через ад, после возвращения из Неверленда. Никто ей не верил, родители погибли, а братья заперли в сумасшедший дом, в котором она провела много лет. И вот она свободна, братья выбрали ей мужа.  И кажется она даже стала забывать Неверленд, но однажды ночью, войдя в комнату дочери Джейн Венди видит, что потерянный мальчишка уносит Джейн в выдуманную страну. Конечно же Венди последует за дочерью на остров, где ей представит узнать ужасные тайны и вспомнить все то, что она пыталась так долго забыть.  На что придется пойти Венди, чтобы вызволить дочь из волшебной страны?  Ей предстоит взглянуть в лицо монстру, живущему на острове.
Книга в общем не плохая, но какая-то слишком вялая и не динамичная. Концовка разочаровала полностью. Так неинтересно закончить в принципе не плохое произведение - очень странно. Концовка особо не имеет отношения к сюжету в принципе, но я думаю можно было придумать что-то более интересное.

Жанр ретеллинга хорош тем, что позволяет взглянуть на давно известную историю с другой стороны. Вроде все то же самое, те же с детства знакомые герои и привычные места, но сюжет совсем-совсем другой, и,зачастую очень мрачный.

Вот как в "Дорогая Венди". Скучали по Неверленду? Есть возможность посетить его снова. Только будьте готовы, что в этот раз он окажется не таким классным, полным приключений местом, каким был раньше. Улетели пираты, умерли русалки, сгорела стоянка индейцев, а сам Питер... Ну не, не скажу, идите читайте.

Читайте, читайте, вам понравится. Особенно если любите злые сказки без вот этих "жили долго и счастливо". В "Дорогой Венди" для вас полный набор- сумасшедший дом, ПТСР, киднеппинг, ЛГБТ ( совсем чуть-чуть, но хватает. чтобы триггернуть особо чувствительных) и даже попадают мальчики в Неверленд да да, умерев. Отдельный лайк за описание Неверленда и Питера. Если вы фанат American McGee’s Alice, оно залетит вам в самое сердечко.

Но вот если не фанат, то, наверное, злой Неверленд вас не покорит. Нефанаты увидят там и повесточку, и плохой слог, и чрезмерную мрачнятину и даже зададутся вопросом "зачем это все?" Так что если тема вам не близка- подумайте, хочется ли вам увидеть такую версию волшебной страны. Если все таки хочется- вперед! Глядишь, в фанатском ряду будет пополнение)

Советую к чтению тем кому нравятся подобные жанры. Прочитала залпом хотя восторга не ощутила, но тем не менее книга меня заинтересовала с первой строки. Читается легко. Не понятно только почему автор вписала в сказку тему ЛГБТ? Хорошо ещё что не сделала на это акцент. Недаром сказка 18+, но радует что откровенной эротики в нём нет. Ещё не понравились частые монологи Венди и её воспоминания о прошлой жизни что мешало уловить нить повествования. В этой истории Питер показался мне более харизматичным персонажем хоть не до конца и расскрытым.

Каким бы ни был Питер в этой книге злодеем мне почему-то жаль его. Он показался мне таким одиноким что придумал себе свой выдуманный мир с его собственными правилами в виде острова Неверленд где «никто не умирает». Наверное поэтому стал таким жестоким и злым потому что не знает что хорошо, а что плохо. Его этому просто не научили.

Венди как персонаж мне показалась какой-то невнятной в отличие от её дочери Джейн – храброй и умной девочки. В целом, книга стоит того, чтобы её прочитали. Дает заново переосмыслить сказку про Питера Пэна и посмотреть на него с другой стороны. Наверное, с точки зрения взрослого человека каким Питер никогда не станет.