Темный рассвет

Невероятно мощное завершение трилогии. Я читал, не отрываясь, по несколько часов каждый день. Пережил целую бурю эмоций – от смеха до слез. Автор превосходно довел историю до завершения. Кого смущает Young Adult в жанрах – не думайте о нем. Цикл Неночи – один из лучших его представителей.

Сохранен стиль первых книг – шикарные сноски, мат (слово на "м", например) и секс, но книга, в целом, значительно мрачнее.

Есть претензии по переводу:

1. Адонай и его сестра начали говорить на каком-то плохо читаемом языке. Зачем? Почему? Если так и в оригинале, то первые 2 книги прекрасно без этого обошлись..

2. Много опечаток и слов слипшихся (я не про неночь); в одном предложении вместо меч – мяч (лол)

Серия крайне рекомендуется к прочтению всем любителям фэнтези.

P.S. Не забудьте прочесть бонусную главу. Будет жарко.)

Просто супер отличная серия! Не понял вопли негативщиков. Да книга так задумана, с матами, с жестью. Это же понятно с первой книги, а такое чувство, что люди увидели и удивились. Классная и интересная серия, я бы почитал продолжение или что-то в таком духе. Другие книги Кристоффа как-то не пошли.

Больше всего поражает, что это публикуют в жанре Young adult. Бесконечные маты, причем вообще не детские, влажные фантазии автора, герои ведут и говорят как гопники, все крутится ниже пояса. В первых книгах меня заинтересовал сюжет и я пыталась закрыть глаза на все это. Но в третьей он уже скатился в такую грязь, что читать стало противно. Автор не смог удержаться на грани между перчинкой и откровенной чернухой, и просто со свистом скатился в последнее. Мир стал еще грязнее и вонючее. Красоты не осталось, морали и не было. Во многих местах читать неприятно.

Теперь о самом издании. В книге просто море ошибок и опечаток, где-то нет слов, где-то есть лишние. О покупке жалею.

Такой жести я ещё не читала. Полное разочарование третьей книгой! Бесконечные сноски автора уже не читала, очень много и не по делу написано там. Очень много однополого секса, просто приходилось пропускать эти фрагменты, так как интересуюсь только традиционными отношениями. Мат становится однообразным и насчитывает около 6 слов, и так на протяжение всей серии, нет ну я понимаю что английский язык не слишком богат, но переводчик мог бы по экспериментировать и добавить от себя великого и могучего русского мата, разнообразить вообщем выражения. История с Трикком вообще добила меня, такой несправедливости я понять не как не смогла, я ещё надеялась что возможно история повествования круто изменится и Мия все исправит, увы но нет! Неужели автор и читатели которые восторгаются Темным рассветом не видят что поступки и поведение Эшлин отдают таким лицемерием и просто открытым текстом говорят «я беру что и когда хочу». Если уж на то пошло, она по идеи могла не убивать Трикка, а просто усыпить его на время с помощью яда на клинке например до начала церемонии, но нет она сделала это специально из-за ревности и её это сходит с рук! Финал истории по смыслу и логики слабый. В конце вообще не понятно как Мия выжила. А уж с кем она осталась это вообще грустно.

Сам сюжет про даркинов, неночь, тьму, небо с 3мя солнцами мне понравился. Так же понравился сарказ («Некот» лучший в своем роде по этой части).

Думаю, на этом все.

Мат , конечно в каких то моментах уместен, но его слишком много. В предыдущих 2-х частях еще как то сдержанно.

В этой части, автору как будто крышу снесло от фантазии. Этот однополый секс, который практически в каждой части.