Buch lesen: «AЙЛА.MAITE», Seite 5

Schriftart:
Глава 3

Ребята проснулись от звука толчков. Это лодка билась о берег. Айла открыла глаза и увидела маленькую девочку, которая сидела на берегу и горько плакала. Айла разбудила Пушу:

«Нельзя оставлять кого-то в беде, давай спросим может мы чем-то сможем помочь»

Пуша протер глаза и поддержал хозяйку:

«Я знаю, нужно угостить ее печеньем, от хорошего печенья всегда становится теплее».

Взяв кулек с печеньем они вышли на берег, привязали лодку и подошли к малышке.

«Что случилось? Почему ты плачешь? Как тебя зовут? Можно тебе чем-то помочь?»-спросила Айла.

«Нет, никто мне не поможет,-продолжала плакать девочка.– Моя мама и сестренка очень больны».

Пуша подошел ближе и сел около ног девочки и заурчал, чтобы немного ее успокоить.

«Знаешь, мама, мне всегда говорила что нет безвыходных ситуаций, что нужно подумать о том, что тебя тревожит и спросить себя: «Что я могу сделать?». Тогда вместо того, чтобы печалиться еще больше, ты будешь искать варианты, а когда человек пытается найти выход, он обязательно его найдет.

«Меня зовут Пэл. Я думаю я не смогу найти выход, это невозможно, мы все больны в нашем городе, наша болезнь называется Vieta, нас лечит наш главный лекарь, мы собираем мозайку на святой горе из очень редких цветов Люмий, они растут только в определённое время, когда мозайка будет собрана тогда Боги увидят нас и помогут, но мозайка собрана еще лишь наполовину, а моя мама совсем захворала и моя младшая сестра решила ей помочь, она пошла одна собирать эти цветы, хотела чтобы мозайку закончили как можно быстрее, видимо она перетрудилась, поэтому заболела и тоже слегла»-начала рассказ девочка.

«А как проявляется Ваша болезнь?»-спросила Айла.

«Мы очень слабые, частый кашель, сонливость, а еще эти пятна, у всех по-разному, у меня их пока совсем немного, как я их не люблю, поэтому всегда ношу одежду в длинным воротом и рукавами, это так некрасиво»-ответила Пэл.

«Никогда о такой болезни не слышала, могу ли я познакомиться с твоей семьей?»-спросила Айла.

«Ты не боишься заразиться? Вдруг у тебя тоже появятся эти мерзкие пятна, а ты такая красивая!»-сказала девочка.

«Конечно нет! Я не боюсь, пойдем»-ответила Айла и они вместе направились к дому новой знакомой. Пуша бежал рядом.

Город был красив, вокруг много зелени, дома были из красного кирпича, не выше трех этажей и город был построен так, что окна всех домов обязательно выходили в сторону моря.

Зайдя в дом Айла увидела просторную гостиную, очень аккуратную, все вещи были сложены, было видно, что за чистотой здесь следят, далее было видно три комнаты, одна была спальня родителей, а две другие были комнаты девочек.

«Милая, это ты?-немного прокашлявшись спросила мама. – Поставь, пожалуйста кастрюлю с водой, я сейчас встану и начну готовить суп».

«Мамочка, не беспокойся, я сама все сделаю, отдыхай, я не одна, со мной мои новые друзья, Айла и Пуша, они не бояться заразиться!-прокричала Пэл и пошла на кухню,-а вы проходите, проходите! Сейчас чай еще поставлю».

Айла присела на диван, который занимал половину кухни, а Пуша положил на стол печенье.

«Очень красиво у Вас, много света, кружевная скатерть»-сказала девочка.

«Да, это я вязала, когда была здорова, я люблю вязать, всегда что-то делаю руками-улыбаясь начала мама и прошла на кухню. – Нужно приготовить суп для моей младшей дочери, она весь день спит, милая, почисти картофель, остальное я сама».

Это была высокая женщина, с каштановыми волосами, собранными в аккуратную прическу и карими глазами, ухоженная, но на вид уставшая.

«Меня зовут Айла, а это мой кот по имени Пуша. Мы с острова Maite, там все живут вместе, мы поддерживаем друг друга»-начала гостья.

«Это хорошо, мы тоже помогаем друг другу, но все же нас одолела болезнь, сначала она не так заметна, особенно в детстве, но потом дети вырастают и она прогрессирует, мы уже очень долгие годы выкладываем мозайку и молимся, чтобы нам помогли Боги, иногда мне кажется что они совсем про нас забыли. У Вас есть такие замечательные лекари как наш лекарь Helmes ?»-спросила мама , нарезая овощи для супа.

«Нет, таких нет, но у нас есть другие, которые учат нас и моя бабушка тоже учила меня, интересно, Пэл, покажи , пожалуйста свои пятна»– попросила Айла.

Пэл не хотела, но все же сняла кофту и показала свои пятна.

«Вот, смотри, они ужасны, я не могу от них избавится, как они мне надоели»-начала девочка возмущенно.

«Это ведь не совсем пятна, больше похоже на полосы, а когда они появились?»-спросила гостья.

«Они у меня с рождения, у сестры появились недавно, у всех по-разному, пятна-полосы, какая разница, дурацкие полосы, вот ты такая красивая, у тебя нет пятен и полосок нет»-снова недовольно говорила Пэл и пыталась оттереть их.

«Я не считаю себя очень красивой, я такая как все, у нас на острове вообще нет деления на красивый и не красивый, мы все прекрасны и каждый неповторим, потому что нет больше таких ты или я во всем мире, кстати похожие полосы я уже видела, но я никогда не считала это болезнью»-начала Айла.

«Видела? Где? У Вас тоже живут такие как мы? Может они вылечились? Ты должна рассказать нам все! Может ты нам поможешь!»-удивленно и радостно начала Пэл.

«Да, кажется несколько таких семей живут на нашем острове, но они никогда не страдали здоровьем, наоборот, они очень быстрые, настолько, что за минуту могут пробежать через весь остров»-сказала Айла.

«Ха-ха-ха-рассмеялась мама, так быстро бегать никто не может! И зачем? Нам это вообще не надо, мы собираем наши цветы и мозайку, а это дело важное, там нельзя торопиться, давайте есть суп, Пэл разливай, а я отнесу тарелку твоей сестре»-Мама взяла тарелку и ушла в комнату.

«Нет! За минуту через весь остров! Я бы хотела быть такой быстрой, тогда я бы могла быстрее собирать цветы, потому что они раскрываются всего на мгновение и можно срывать только раскрывшиеся бутоны»-стала расспрашивать девочка.

«Да, это правда, но может я могу помочь, мы можем пойти вместе на поляну и собирать их вдвоём, то есть даже втроем , Пуша нам поможет»-сказала Айла.

«Конечно, я бы и сам не отпустила Вас одних, но если мы рано утром пойдем, то и ложиться надо пораньше, очень не люблю я эти подъемы с раннего утра»-промяукал кот.

Наступил вечер и домой пришел папа. Высокий, плечистый мужчина, с короткой стрижкой.

«Любимые, я дома, сегодня мы снова не успели все собрать, только половину урожая, уж слишком быстро бутоны закрываются, как вы себя чувствуете? Мне самому не очень хорошо, думаю тарелочка супа мне обязательно поможет»-сказал папа и положил корзину с цветами около двери.

«Папа, папа! Познакомься, это Айла и Пуша! Они с острова Maite, а еще Айла волшебница! Она рассказывает невероятные вещи! Про очень быстрых людей с такими же полосками, как у нас»-начала Пэл.

«Красавица моя, это невероятно! Сейчас я помою руки, посмотрю как там мама и сестра твоя, потом сяду за стол и вы все мне расскажете»-папа поцеловал дочку и пошел мыть руки.

«Пойдем, я покажу тебе цветы, которые мы собираем, они очень красивые, они набирают свет солнца и открываются на мгновение-начала Пэл, взяла за руку девочку и показала ей цветы в корзинке. – Вот, смотри какой свет от них»

Увидев цветы Айла была поражена, ведь это не Люмии, как говорила Пэл, а цветы солнца-aurinki.

«Это же цветы Солнца-aurinki, по нашим поверьям солнце подарило свои лучи людям, на земле они превратились в цветы, которые обладают магической силой, они действительно очень редкие и раскрываются лишь на мгновение, но чтобы взять их нектар нужно сначала спросить разрешения у земли и солнца, затем подойти к цветку и аккуратно, не поранив цветок налить немного нектара в чашку, ни в коем случае нельзя срывать эти цветы, тогда нектар перестает быть целебным, цветок погибает и становится ядовитым, его стебли так же нельзя трогать, он вызывает сонливость, слабость, если постоянно срывать их, то человек умирает»– в негодовании начала Айла.

«Быть этого не может! Эти цветы нашел наш лекарь, он нам помогает, он вылечивает нас, если бы не он, то погибло бы больше людей, не верю»-начала мама.

«Да, вы далеко живете, у вас все по-другому, может ты забыла как выглядят эти цветы, уже поздно, думаю нужно ужинать и ложиться спать, завтра рано вставать»-сказал папа. Папа был серьезен и ему не нравился этот разговор, он как и все жители верил безоговорочно лекарю и мысль о том, что все усилия были напрасны никак не укладывалась у него в голове. Он быстро поел и ушел в комнату к младшей дочери читать сказку.

Мама была не столь однозначного мнения, но она тоже не могла поверить в это.

Тогда Пэл решила показать Айле как работают ее родители и показать лекаря, она предложила рано утром сходить к нему. Девочка согласилась. Дети помогли убрать со стола и все легли спать.

Наступило ранее утро, еще даже не рассвело. Пуша уткнулся мордочкой на грудь Айле и снились ему молочные реки.

«Айла, пойдем, просыпайся-тихонько сказала Пэл.– Нам нужно идти, у лекаря дел много, мы можем его не застать дома»

«Да, конечно, встаю, Пуша, пойдем» -зевая ответила Айла и спустилась с теплой кровати.

Ребята взяли фонарики и пошли в сторону дома лекаря. Было темно, но уже немного светало. Подходя ближе Пэл заметила помощника лекаря. Это был невысокий и тучный мужчина в очках, у которого всегда была с собой папка, в которую он что-то записывал. Он был обычно с серьезным и важным выражением лица, потому что он составлял расписание лекаря, записывал всех кто к нему приходит и не разрешал приходить вне очереди.

«Это же помощник лекаря, он точно нас не пустит, пойдем с другой стороны-сказала Пэл и ребята обошли дом.-Айла, помоги мне! Подними меня, я посмотрю проснулся ли лекарь».

Айла с Пушей подкатили булыжник и все встали на него, чтобы дотянуться до окна лекаря Helmes. Посмотрев в окно Пэл удивилась, постель была уже убрана, а рядом стояла чашка недопитого чая и лежали крошки на тарелке.

«Он уже ушел, но ведь помощник его здесь, куда он мог пойти, не понимаю»-в недоумении говорила Пэл.

«Я могу применить заклятие «проявись»– начала маленькая волшебница-тогда мы увидим следы, а по ним узнаем куда пошел лекарь», сказав заклятие они увидели следы и последовали за ними. Они вышли сначала в сад, затем девочки за ворота и шли вдоль стены, окружающей дом, потом следы увели их в лес, пройдя через густые кусты и темный лес, такой высокий и с такими пышными листьями, что не было видно ни одного луча света, они увидели маленькую полянку, на ней росли aurinki, а лекарь брал нектар с каждого цветка и наполнял маленькую бутылочку.

«Откуда здесь эти цвети? Он никогда не показывал нам это место, почему он сам не срывает их? Неужели он не помогает нам, а наоборот, тогда мама и сестренка никогда не вылечатся»-возмущенно шептала Пэл.

«Я думаю, что он все знает, про силу цветов, когда нужно он использует силу цветка для хороших дел, а когда нужно для плохих» -прошептала в ответ Айла.

«Нужно возвращаться и рассказать родителям »– сказала Пэл.

«Да, но еще нужно собрать нектар , он поможет твоей маме и сестре»-сказала Айла.

Девочки притаились , чтобы их не было видно, когда лекарь ушёл Айла подошла к цветам и начала говорить: «Великая Земля и величавое Солнце, прошу помощи у Вас! Разрешите мне собрать нектар Ваших цветов для помощи людям». Потом она поклонилась Земле и Солнцу, после открыла маленький бутылек и налила туда нектар. Вдруг они услышали шаги, это лекарь вернулся.

«Я знал! Я Вас почувствовал! Никто не узнает правды, а вы навсегда останетесь на этой поляне!»-закричал он и схватил Айлу.

«Беги, расскажи всем правду!»-крикнула Айла Пэл , кинула ей пузырек и произнесла заклинание « vites »5 и Пэл стала бежать с такой скоростью, что ее невозможно было догнать.

«Кто ты такая? Откуда появилась? Все было замечательно! Я подчинил это племя Бар, даже смешно что обладая такой скоростью они так медленно работают, конечно мне нужно было их контролировать, поэтому они не должны были быть здоровыми, я придумал эту мозайку, которую невозможно закончить»-начал смеяться Helmes.

«Дни твои сочтены! Скоро все узнают все !»-начала Айла. В это время Пуша подкрался сзади и вцепился в руку врага.

Но лекарь с легкостью отбросил его с такой силой, что кот упал без сознания.

«Пуша!»-закричала Айла со слезами на глазах и из-за всех сил укусила лекаря в руку. Лекарь отдернул руку и тогда Айла смогла вырваться и отбежать от него. Но лекарь был силен, потому что он постоянно пил нектар цветов и его сложно было убить, он поднял руки к небу и начал произносить заклинание : « as almas dos mortos ajudam os vivos6» , вокруг него образовался вихрь, было видно как энергия его растет все сильнее и сильнее. Тогда Айла подбежала к цветкам и хотела выпить нектар, но только она хотела поднести цветок ко рту почувствовала боль в сердце, боль была такая будто вся тоска, ужас и горечь всех людей всего мира собралась воедино и вонзилась в нее. Девочка тут же сжалась в комочек и почувствовала, как силы ее гаснут, она понимала, что еще слишком мала и не опытна, чтобы сражаться с таким противником. Она сопротивлялась как могла, но все было бессмысленно, потому что это был неравный бой: большой, опытный и полный ненависти пвсевдолекарь, обладающий поддержкой потустороннего мира и маленькая волшебница, которая только научилась колдовать.

5.перевод-скорость
6.перевод- души мертвых помогают у живых жизнь отбирают