Келл – один из тех, кто обладает удивительной способностью путешествовать между Лондонами. В его мире их несколько.
Серый, лишенный магии, которым правит безумный король Георг.
Полный магии Красный.
Белый, где магия принадлежит тому, кто подчинит ее себе с мечом в руках. А когда-то существовал и Черный Лондон…Каждый месяц Келл доставляет почту правителям разных Лондонов. А еще он помогает нелегально путешествовать между мирами тем, кто этого не умеет, но готов платить. Двойная жизнь увлекательна и полна опасностей. Но однажды это приведет всех на край гибели…
Копирайт© 2015 by Victoria Schwab
© В. Нугатов, перевод на русский язык
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020
Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
Давно искала что-то захватывающее и наконец нашла! Отличная история, пусть и несколько вторичная, но проработка миров, интересные герои и темп повествования затягивают, я прослушала на одном дыхании. Правда, показалось, что к концу книга неслась уже на повышенной скорости и финал показался несколько скомканным, но я очень рада, что наткнулась на эту серию.
Чтец перебирает с задушевным шепотом и саспенсом в неожиданных местах, но слушать его не противно. Никакой музыки в озвучке нет.
прекрасная книга, прекрасный чтец, слушала взахлёб. на самом деле, меня редко что-то цепляет, но тут… магия, и магия не как нечто весёлое и радостное, а как нечто бренное и тяжёлое. сразу прослушав эту книгу, купила ещё две. та уже есть печатные версии, которые начинала читать, пока не нашла аудиокнигу. советую
Очень захватывающая книга, одна из моих любимых. Интересный сюжет и персонажи. Но думаю в некоторых ситуациях стоило поменять описание для большего понятия ситуации.
Непонятно, дело в чтеце или в самой книге, но ощущение странное.
Про чтеца: голос и тембр приятные. Но эмоции, которые он вкладывает, не соответствуют характеру персонажей и ситуации. Поэтому слушать вроде нравится, но книга не заходит, кажется картонной и несуразной.
Про книгу: возможно, дело в неправильном прочтении, но персонажи очень поверхностные. Бывает, что второстепенные герои упоминаются только ради упоминания, к главным героям и их истории никак не относятся, либо их влияние на сюжет обрывается очень быстро.
Вот вроде начало интересное, интригующий сюжет, нас вводят в атмосферу таинственности и магии, а потом р-р-р-аз! И появляется СЖП, которая ставит на развитии мира крест, и теперь мы наблюдает только за тем, какая она дерзкая, ловкая, смелая и умелая. У неё с первого раза получается всё, что другие персонажи учились делать десятилетиями. Она конечно же похожа на мужчину, потому что автору ведь так важно показать, что она сильная, и что ей не нужен никто, хотя все вокруг буквально её боготворят. За что — мне непонятно. Хамит абсолютно всем, ведёт себя как дрянь абсолютно со всеми, хотя, казалось бы, живя всю жизнь хилой оборванкой, какой нам автор свою героиню представляет, давно пора было уже поумнеть и понять, что нельзя каждому встречному плевать в лицо.
Все положительные персонажи либо помирают, ожидая её милости, либо прощают ей то, за что других тупо вырезали пачками.
Я не могу нормально воспринимать книгу, где главный герой вроде один, но другая героиня перетягивает всё одеяло на себя, ну потому что она же такая "нетакая".
- Прошу прощения за все, что мог натворить. Я был не в себе.
- Прошу прощения за то, что прострелила тебе ногу. Я была в себе на сто процентов.
– В преступлении нет ничего сложного, – улыбнулась она. – Люди воруют потому, что, когда берут чужое, что то при этом получают. Если они занимаются этим не ради денег, то, значит, ради власти. Нарушая правила, они чувствуют себя могущественными. Это знак протеста, – она отвернулась. – Кто то ворует, чтобы выжить, а кто то ворует, чтобы чувствовать себя живым. Все очень просто.
Доброта Бэррона причиняла ей страдания, ведь девушка знала, что ее не заслужила. Так нечестно. Бэррон ничем ей не обязан, а она обязана ему многим. Слишком многим. Это бесит.
– Смерть приходит ко всем, — просто сказала она. — Я не боюсь умирать. Но боюсь умереть здесь, — она обвела рукой комнату, таверну, город. — Лучше погибнуть в бурном море, чем жить в болоте.
— У тебя может не быть дома, зато есть крыша над головой, — огрызнулась Лайла. — А еще люди, которым ты, вероятно, не близок, но точно не безразличен. Возможно, ты не владеешь всем, чего пожелаешь, но спорим, бедность тебе не страшна? И как у тебя язык повернулся сказать, что всё это ерунда, если ты не ощущаешь любви?
— Но…
— Любовь не спасет от смертельных морозов, Келл, — продолжала она, — от голода и ножевых ранений, нанесенных ворами в попытке тебя обчистить. На любовь ничего не купишь, так что будь благодарен за то, кто ты есть и чем обладаешь. Возможно, тебе и есть, о чем помечтать, но нуждаться, поверь мне, не в чем. (c) перевод katerinakondrenko
Отзывы 7