Совершенно не понравилась озвучка. Разочарование. Прямо заставляю себя слушать. На мой вкус, Прачетта стоит читать более нейтрально, чтобы звучал его юмор, а не театральные преувеличенные интонации чтеца.
Основной контент книги Господин Зима
HörbuchBuchdauer 11 Std. 50 Min.
Господин Зима
€3,63
Über das Buch
Терри Пратчетт – английский писатель, суммарный тираж книг которого составляет более 70 миллионов экземпляров. За свои литературные труды Терри Пратчетт был награжден Орденом Британской Империи, а в 2009 году посвящен английской королевой Елизаветой II в рыцари-бакалавры.
Потрясающая история про юную ведьму Тиффани, написанная знаменитым британским писателем Терри Прачеттом – для детей и взрослых. Вас ждут захватывающие приключения в Плоском мире.
Тиффани Боллен и не думала танцевать – но ноги сами понесли ее в пляс! Холодной осенней ночью она станцевала на лесной поляне танец, приветствующий наступление зимы… и обратила на себя внимание Зимовея. Он – снега, льды и лютая стужа. Он – стихия, вдруг влюбившаяся в смертную девушку. И теперь Зимовей дарит Тиффани ледяные розы, создает в её честь снежинки и айсберги, пишет её имя инеем на стёклах. Ради неё он хочет сам сделаться человеком. И готов преподнести возлюбленной королевский подарок – вечную зиму. То, что мир при этом погибнет, его не смущает. Стихийный дух вообще на смущение не способен. И вежливые слова, вроде «спасибо, нет!», для него ничего не значат. Но если Тиффани не сможет его остановить, весна больше никогда не наступит…
Третья книга о Тиффани Болен, тридцать пятая книга цикла «Плоский мир».
Dritte Buch in der Serie "Тиффани Болен"
Beliebte zuerst
Ужасный перевод, пожалела что купила. Озвучивание тоже встречала удачнее. Больше люблю перевод с матушкой Ветровоск и Робом Всякограбом.
Это потрясающе! Это невероятно! Прослушала аудиокнигу и заказала электроную). Потом ещё на бумаге куплю. Две! Детям подарю. Всю серию! Особенное спасибо переводчикам. Так перевести речь Нак-Мак-Фиглей, чтобы русскоязычному тоже было смешно – отдельная огромная работа, близкая к авторской.
Потрясающе. Книга для всех возрастов. Чтение удивительное. Можно переслушивать много раз. Получила огромное удовольствие.
Моя двухлетняя дочка научилась говорить «РАСКУДРЫТЬ!» Я очень надеюсь, что она тоже полюбит эти романы. по крайней мере, я помогу ей найти их своевременно.
Hinterlassen Sie eine Bewertung
Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Rezension zu hinterlassen
Измени сказку, пусть даже нечаянно, и сказка изменит тебя.
но главным образом – в саму матушку Ветровоск
Ведьмам приходится каждый день иметь дело с глупыми, ленивыми, лживыми или даже во всех отношениях неприятными людьми. И рано или поздно ей начинает казаться, что мир станет намного лучше, если кое-кого из этих людей хорошенько отшлёпать. Но делать этого не стоит, потому что, как объяснила однажды мисс Тик: 1) мир от этого станет лучше лишь ненадолго; 2) потом он станет ещё чуть хуже; и 3) ведьма должна вести себя умнее, чем те, кого ей хочется отшлёпать. Ноги Тиффани пустились в пляс
Hörbuch Терри Пратчетта «Господин Зима» — im MP3-Format herunterladen oder online hören.
Altersbeschränkung:
12+Veröffentlichungsdatum auf Litres:
18 März 2021Dauer:
11 Std. 50 Min. 04 Sek. Übersetzer:
Vorleser:
Rechteinhaber:
Эксмо
Bewertungen
19