Zitat aus dem Buch "Стрелок"

– Корт часто рассказывал нам легенду о том, как древние боги решили поссать над пустыней – и так получился мескалин. Джейк озадаченно нахмурился. – Это такое снадобье, – пояснил стрелок. – Но не из тех, которые усыпляют. А такое, которое, наоборот, взбадривает. Ненадолго. – Как ЛСД, – сказал мальчик, и его взгляд снова стал озадаченным. – А что это? – спросил стрелок. – Я не знаю, – ответил Джейк. – Просто слово всплыло. Это, наверное, оттуда… ну, вы понимаете. Оттуда, что было раньше. Стрелок кивнул, но все-таки он сомневался. Он никогда не слыхал, чтобы мескалин называли ЛСД. Этого не было даже в древних книгах Мартена. – А это вам не повредит? – спросил Джейк. – До сих пор не вредило, – уклончиво отозвался стрелок и понял сам, что его ответ прозвучал не особенно убедительно. – Мне это не нравится. – Не бери в голову. Стрелок опустился на корточки, отхлебнул воды из бурдюка и проглотил таблетку. Как всегда, реакция наступила мгновенно: рот, казалось, переполнился слюной. Стрелок уселся перед потухшим костром. – А когда эта таблетка подействует? – спросил Джейк. – Не сразу. Помолчи пока, ладно? И Джейк замолчал. Он сидел тихо, и только в его напряженном взгляде читалось неприкрытое подозрение, пока он наблюдал, как стрелок