Zitate aus dem Hörbuch «Метка Афины»
- Хейзел, — спросил он, — ты мне доверяешь?
— Нет!
— Я тоже, — признался Лео.
Он понятия не имел, откуда взялся стереотип о тупых блондинках. С тех пор, как он встретил Аннабет на Гранд-Каньоне прошлой зимой, когда она пришла к нему с выражением «Дай мне Перси Джексона или я убью тебя», Лео думал о блондинках, как о слишком умных и слишком опасных.
Иногда, смертные были даже более странные, чем монстры.
— Мне не впервой. Как-то в лагере твоя старшая сестра едва меня не убила.
— Да, но я мог тебя убить.
— Или же я мог убить тебя, — заметил Перси.
Джейсон пожал плечами.
— Если бы в Канзасе был океан, тогда возможно.
— Мне не нужен океан…
— Мальчики, — вмешалась Аннабет, — я уверена, что вы оба расчудесно поубивали бы друг друга, но сейчас вам надо отдохнуть.
— Держитесь, тренер! — прокричал он. — Сейчас нам будет несладко!
— А мне вообще жизнь никогда малиной не казалась!
— Так... тебе все приходится повторять? — спросил Лео.
— Все.
Лео не мог сдержать улыбку.
— Это может быть весело.
— Весело, — повторила она несчастно.
— Синие слоны.
— Синие слоны.
— Поцелуй меня, дурак.
— Дурак.
— Эй!
- Cтарик, — Перси послал мысленный призыв сквозь толщу воды, как всегда делал, если хотел поговорить с морскими обитателями. — Золотая рыбка?
«Я психанул, — прозвучал у него в сознании голос Фрэнка. — Мы говорили о золотых рыбках, и меня на этом заклинило. Если тебя что-то не устраивает, можешь подать на меня в суд».
«Герой» — не значит «непобедимый». Это значит, что ты достаточно смел, чтобы противостоять опасностям и делать, что должно.
Перси ткнул в сторону Джейсона своим куском пиццы.
— Сэр, да вы прямо лучик света в темном царстве.
Октавиан фыркнул.
— Таким образом, у нас теперь целых три претора! А в законе ясно говорится, что их не может быть больше двух!
— Взглянем на это с хорошей стороны, — предложил Перси. — Мы с Джейсоном оба старше тебя по званию, так что мы оба можем приказать тебе заткнуться.
Октавиан побагровел, сравнявшись цветом лица с пурпурными футболками, которые носили в римском лагере. Джейсон с Перси ударили кулаком о кулак.
