Zitate aus dem Hörbuch «Жестокий принц»

– Сам сдавайся, – отвечаю я. Мадок хохочет, словно мне удалась особенно веселая шутка. Потом замолкает, его лицо искажает гримаса. – Мне кажется, что ты не совсем чувствуешь свое тело, – замечаю я. Меч Мадока понемногу опускается, и он смотрит на меня, внезапно понимая, что что-то не так. – Ты что сделала? – Отравила тебя. Не бойся. Доза достаточно маленькая. Будешь жить. – Чаша вина, – понимает он. – Но откуда ты знала, какую выберу я? – Я не знала, – отвечаю и одновременно думаю, что ответ ему понравится, несмотря на его самочувствие. Как раз такую стратегию он ценит превыше всего. – Яд был в обеих.

– Я нервничаю, – объясняет он. – А когда нервничаю, постоянно улыбаюсь. Это мне помогает.

У меня тост. За некомпетентность наших врагов.

Открываю корзинку, беру грязную сливу и вытираю о рубашку. Есть можно. Я и ем, медленно, задумчиво. – Ты имеешь в виду из-за Кардана и его Двора придурков? Она хмурится, и на ее лице проступает выражение, которое часто появляется у меня, когда сестра демонстрирует особенную тупость. – А знаешь, как они называют нас? Двор червей. Я бросаю косточку в воду и гляжу на разбегающиеся круги – никаких отражений сейчас уже не будет. Губы сами складываются в кривую усмешку. – Озеро магическое, а ты мусоришь, – укоряет сестра. – Косточка сгниет. И мы тоже. Они правы. Мы – Двор червей. Мы – смертные. Мы не можем ждать целую вечность, надеясь, что они позволят нам делать то, что мы хотим. Мне наплевать, хотят они или нет, чтобы я участвовала в турнире. Когда-нибудь я стану рыцарем, и тогда они меня не тронут. – Думаешь, Мадок позволит? – Тарин отпускает куст ежевики, до крови исколов пальцы. – А ради чего еще он нас обучает?

розовый цвет ее глаз с постепенным переходом в красный и выглядит так, словно пошито из огром

– Знаю, – говорю вместо этого я, потому что она старается быть доброй. – Замечательно. Фейри не могут лгать, а потому больше внимания обращают на слова и совсем мало на тон. Особенно это относится к тем

Здесь много говорят о чести, хотя в действительности их интересует власть.

растянулась тонкая сеть паутины

произвести на нее нужное впечатление? Может быть, Мадок был прав. Может быть, во мне и впрямь нет инстинкта убийцы. Если не выложиться

в воде лица фейри и надеясь увидеть однажды мою мать. – Ты выйдешь из турнира? – спрашивает Тарин, отправляя в рот пригоршню ягод