Масштабно! Хороший перевод. Добротный литературный язык. Да и просто по мере прослушивания становится интересно. Я бы сказал – захватывает. И уже хочется продолжения. Помимо автора переводчику и чтецу респект и уважение. Добротно сделанная работа. Спасибо. Буду ждать продолжения (для меня желательно в аудио формате)…
Отлично зашло данное произведение, восточный колорит ненавязчиво добавляет свежести, герои адекватные, повествование структурировано и бодро описывает события. Интересно наблюдать за героями. К сожалению не дождался аудиоверсию и приобрёл на бумаге. Но прослушав ознакомительный фрагмент в исполнении Александра Кузнецова, понял, что захочу вернуться к данному произведению в аудиоформате. Скорее всего в предвестии выхода продолжения. Которое жду с большим интересом.
Такое увлекательное и интригующее название и совершенно невнятная, скучная история.
ни один персонаж не смог меня увлечь, ни кому из них не хотелось сопереживать, низа кем из них не хотелось следить.
Сложно сказать, в чём именно проблема, однозначно не в жанре или общей конве повествования, так как в моём читательском опыте были потрясающие образчики. Но, увы, эта книга меня не зацепила.
Начитка средняя. Без особого артистизма. Голоса героев сливаются в общую какофонию, без какой-либо индивидуальности, что однозначно не идёт в плюс.
Невероятно скучная книга, купил обе части, но сильно разочаровался уже через пару часов прослушивания первой части. Книга вообще не зацепила.
Rezensionen zum Hörbuch «Мы оседлаем бурю», 4 Bewertungen