Serie «Метод обучающего чтения Ильи Франка»

Язык легче дается, когда ты не просто его заучиваешь, а интересно проводишь время, например, читая книгу. В то же время большинство книг, даже адаптированных для начального уровня, бывают все еще сложны для понимания, с чем я и столкнулась. Поэтому очень рада, что в поисках подходящих материалов наткнулась на книги по методу Ильи Франка. Каждый абзац текста хорошо и подробно разъясняется, а потом приводится в «чистом» виде – и ты начинаешь понимать все!

Всего одно замечание – хотелось бы побольше книг этой серии на Литресе :)

Хотелось бы немного дополнить информацию по аудиофайлам к книгам. Издательство ВКН делает аудиофайлы не ко всем книгам серии. Те книги, к которым издательство их предоставляет, помечены на обложке значком с наушниками. Например, аудиофайлы есть к книге «Китайские народные сказки». Аудиофайлы можно бесплатно скачать на сайте издательства.

Давно покупаю книги серии в бумаге, и хочу заметить, что к бумажным книгам не прилагается никаких дисков с аудиофайлами. Если есть аудио – его нужно скачивать с сайта издательства. Я приобрела 6 книг на китайском и ко всем есть аудио. Если Вам принципиально наличие аудиофайлов – выбирайте книги со значком и скачивайте аудиофайлы с сайта издательства ВКН.

Прекрасная серия книг. Учитывая что я будущий переводчик, мне важно читать книги на иностранных языках, особенно это важно на ранних этапах, где встречается новая лексика и приходится искать её словарях. В этой серии собраны произведения, переведенные для читателей, с целью понимания языка, которому вы отдаёте предпочтение.

Книги по методу Ильи Франка – замечательная практика языка для тех, кто учит или старается поддерживать на должном уровне иностранный язык. Не нужно ничего заучивать и искать незнакомые слова в словаре, можно с удовольствием читать в метро и очередях. Но при этом важно читать много и регулярно, если читать по одной страничке в день, прогресса вы не увидите никогда.

Читала эти книги на английском и итальянском. Самое главное – это выбрать книгу, которую вам будет интересно читать! Лично мне было скучно читать итальянские сказки. К счастью, для самых популярных языков выбор книг большой, можно выбрать то, что вам по душе!

Хороший метод улучшения listening reading skills , в сое время реально помог мне ускорить изучение английского, но только когда к книге прилагается аудиофайл, а продавать эти книги в отвязке от аудио – ПРОСТО ПРОФАНАЦИЯ метода. Сейчас вот изучаю китайский – книжка есть купил бы, но аудиофайл сайт не предлагает.