Umfang 241 Seiten
2021 Jahr
Легкое чтение на турецком языке. Сказки о Кельоглане = Keloğlan masalları
Über das Buch
Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир турецкого языка.
Сказки о Кельоглане – простоватом лысом пареньке, популярном персонаже турецкого фольклора – адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике турецкого языка, начинает его «чувствовать».
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих турецкий язык и интересующихся культурой Турции.
Genres und Tags
Кельоглан в переводе с турецкого значит «плешивый парень». Персонаж пришел в анекдоты из социально-бытовой сказки. Как правило, это сын вдовы, бедной женщины, еле-еле сводящей концы с концами. Кельоглан очень умный, предприимчивый и всегда выходит победителем из сложных ситуаций.
Прекрасная серия очень помогает в изучении турецкого языка, очень легко запоминаются слова и правильное построение предложений в турецком языке.
Отличная книга и прекрасная методика обучающего чтения Ильи Франка. Очень полезна для изучения языка. От души рекомендую!
Bewertungen, 3 Bewertungen3