Buch lesen: «По пятам», Seite 4

В этой комнатушке ему явно не хватало кофемашины. Пожалуй, кофе – единственное, что помогало ему хоть на миг отвлечься. Но даже такой радости не оказалось, и потому, усевшись на стул, Джон положил тетрадь на стол и раскрыл её.

«Получив запись с камер наблюдения, я узнаю, какой автомобиль был у похитителя и его номер, тем самым узнаю, кому именно принадлежит транспорт. Но что, если это машина друга Деррика? Остаётся только задать прямой вопрос о знакомстве Деррика и хозяина машины. Но сейчас это единственная зацепка!» – подумал Джонатан, глядя на имя главного подозреваемого.

Время: 4:30 утра.

Спустя некоторое время Сэм наконец объявил, что они получили записи с камер. Теперь их можно было посмотреть, что Джонатан и сделал с огромной надеждой на верность своих предположений.

На записи позавчерашнего дня Хлои не было на мостовой, так как она возвращалась на такси. Джон точно знал об этом, но Сэм был удивлен этому, так как Джонатан писал об этом в тетради, а значит, он был на шаг впереди полиции.

Но на записи вчерашнего дня Хлоя уже была. Она проходила по мосту в 4:10. Это только подтверждало догадки парня. На записях камер на парковке можно было увидеть несколько машин: серую Toyota, белый BMW, красный Porsche. В то время, когда Хлоя находилась на мостовой, рядом с машинами никого не было. Вдруг Джон решил отмотать запись на полчаса назад. В это время на стоянке оказался черный Ford. Но было не ясно, кто за рулём, так как водитель не выходил из автомобиля. А спустя всего двадцать минут чёрный автомобиль покинул стоянку.

– Проверьте черный Ford и Toyota, пробейте номера и узнайте, кому принадлежат машины,– попросил Джонатан, возвращаясь в свой кабинет.

Усевшись на стул, парень взял ручку и принялся расписывать очередную страницу:

«Время появления предположительно машины Деррика – 15:50. Время исчезновения машины – 16:10. Если судить по камерам, то всего два автомобиля могут принадлежать Деррику. BMW и Porsche отпадают, так как вряд ли этому человеку доверили бы такие машины. На вид ему чуть больше, чем мне, то есть двадцать один год. Скорее всего, у него мог быть Ford. В этом случае найти его не составит труда, но вряд ли он стал бы так глупо попадать под камеры. Особенно таким образом, что его можно так просто отыскать. Возможно, он оставил автомобиль на парковке, а сам где-то скрылся с Хлоей. А уже потом, в одиночку, вернулся за машиной, чтобы никто не догадался, что это именно он похитил Хлою. Но это маловероятно. Сомневаюсь, что он так умён. Но исключать подобное тоже нельзя».

Новая информация радовала Джонатана, так как наконец у него появилась зацепка. Это давало надежду, что такими логическими цепочками он сумеет отыскать подругу.

Тем временем дверь кабинета вновь отворилась, на пороге оказался Сэм.

– Мы узнали, кому принадлежат автомобили.

– Кому?

– Владелец черного Forda – Дэвид Макерон, а Toyota – Фрэнк Миллер.

– Кто-то из них был судим?

– Нет. Дэвиду всего восемнадцать.

– А Фрэнку?

–Пятьдесят шесть лет, – ответил Сэм.

– Так, значит… Узнайте адрес каждого.

– Что ты планируешь сделать?

– Навестить их. Нужно задать пару вопросов.

Сэмюэль только кивнул в ответ, не проронив ни единого слова. Когда он уже собрался уходить, Джонатан остановил его вопросом:

– Где кофе? Я же просил. Мне он действительно необходим.

– Я попрошу привезти. С кофейни, как ты и просил, я помню.

– Сразу два стакана. Капучино с солёной карамелью.

– Как скажешь.

Оставшись в кабинете один, Джонатан снова взялся за ручку.

«Как и предполагалось, у Деррика нет машины. Значит, она принадлежит кому-то из этих двоих. Но кому? Стал бы друг давать свою же машину? С учётом того, что наверняка этому другу автомобиль подарили родители, а значит, это случилось не так давно. Скорее всего, это Фрэнк Миллер. Отец или дядя действительно может дать свою машину на одну ночь. Таким образом, главный кандидат – Миллер. Такая значит у тебя фамилия, Деррик…»

На очереди была уже седьмая страница тетради, а Джонатан и не думал останавливаться. Хотя как бы умён ни был Джон, но из-за того, что он не спал сутки, он очень устал. Это породило и ряд других проблем, что не давали держать ситуацию под контролем. Мешала тяга ко сну. Но всё изменилось, когда парню наконец принесли кофе. Выпив целых два стакана за пару минут, Джонатан почувствовал бодрость. Ту бодрость, которой очень не хватало.

Правда, кофе хоть и помог, но вкус у него был отвратный. Словно эспрессо разбавили водой. Такой кофе только расстраивал, но меньше, чем то, что Джонатан видел в телефоне: всё то же отсутствие в сети, ни единого ответа ни на сообщения, ни на звонки. Хлоя никуда не заходила, словно выкинула телефон в мусорку.

Сэмюэль снова появился в дверях:

– Мы узнали адрес каждого. К кому ты хочешь поехать?

– Фрэнк Миллер. К нему мы поедем вдвоём, другие два полицейских поедут к Дэвиду Макерону.

– Тогда пойдём.

– Подожди. Нужно будет записать весь разговор с Дэвидом на диктофон. Мне надо точно знать, с какой интонацией он говорит.

– Думаешь, он может соврать полиции? – спросил Сэм.

– Будто бы вы по-другому поступили бы, – ответил Джонатан, направляясь к двери.

Оказавшись вне кабинета, Сэмюэль приказал двум своим коллегам поехать по адресу проживания Дэвида Макерона, а так же записать весь разговор.

– Прежде чем вы поедете, вам нужно узнать хоть какую-нибудь информацию про человека по имени Деррик. Даже если Дэвид сказал, что не знает его, пытайтесь склонить вопрос именно к нему. Нужна любая информация. Но не смейте сообщать, в чём Деррик действительно подозревается. Иначе, если Дэвид и правда знаком с Дерриком, он обязательно сообщит тому, что полиция его ищет. А значит, тот поймет, что мы взяли след. Можете сказать, что Деррик подозревается в краже имущества, он один из нескольких подозреваемых, – разъяснил Джонатан, стоя рядом с Сэмом и его коллегами.

Все направились к своим машинам. Джон сел с Сэмом. Ему бы не доверили полицейский автомобиль. Но ему это было и не нужно, так как перед ним стояла одна задача – отыскать Хлою Денвер. Именно за неё Джонатан волновался больше всего, даже больше, чем за свою свободу. И потому внутри полицейской машины Джон перечитывал старую переписку с Хлоей. Их разговоры не были длинными, не были постоянными, но они были, и были очень искренними. Джонатан всей душой ценил подобные разговоры. Так он долистал до вчерашнего дня. Ответа так и не было. Она не появлялась в сети.

Время: 4:55 утра.

Когда Джонатан добрался до дома Фрэнка Миллера, было почти пять часов утра. Стучать пришлось долго. Обычно в это время все спят, потому было неудивительно, что никто не открывал.

– Продолжай стучать, – сказал Сэм, стоя рядом и наблюдая за всем.

Джон так и поступил, он стучал до тех пор, пока наконец не раскрылась дверь. За ней оказался бородатый мужчина, на вид старше своего возраста лет так на пять.

– Извините, вы что-то хотели? – спросил он сонным голосом.

– Вы Фрэнк Миллер? – спросил Сэм.

– Всё верно.

– Я хотел бы задать вам несколько вопросов, – произнёс Джонатан.

– Извините, а вы кто? Жетона на вас нет.

– Это детектив Джонатан Прайс, у него есть пара вопросов к вам, – добавил Сэмюэль для полной ясности.

– И что же вы хотите знать в столь раннее время?

– Имя Деррик вам ни о чём не говорит? – спросил Джон.

– Это мой племянник, а что?

– А серая Toyota, что стоит возле вашего дома, принадлежит вам?

– Всё верно, это моя машина. А что не так?

– Вы знакомы с Дэвидом Макероном?

– Это сын моего брата, – уверенно ответил Фрэнк.

– Так значит… Вчерашним утром Деррик Макерон одалживал у вас машину?

– Да, он действительно брал у меня машину, но совсем ненадолго. Скажите, он совершил какое-то преступление или в чём-то подозревается?

– Ничего особенного, произошла пропажа у одного человека, и ему показалось, что он видел вашего племянника в серой Toyota. Вот мы и узнаём, правда ли это. Но у нас несколько подозреваемых. Так что мы собираем информацию.

– И во сколько вчера произошла эта пропажа? – спросил Фрэнк.

– Извините, этого я разглашать не могу.

– Ясно…

– Вы знаете, где сейчас находится Деррик Макерон?

– Он часто не дома – так рассказывает Дэвид.

– Часто ли Деррик бывает у вас дома?

– Очень редко. Может, раз в полгода или чуть меньше.

– Вы не замечали чего-то странного в его поведении в последнее время?

– Что вы имеете в виду, сэр? – озадаченно спросил мужчина.

– Может, он был более нервным, чем обычно, или наоборот.

– Извините, но нет. Его поведение было самым обычным.

– И даже в кафе он вёл себя нормально? – неожиданно спросил Джонатан.

– Простите, но я ответил на достаточное количество вопросов. А сейчас, прошу прощения! – грубо проговорил Фрэнк и закрыл дверь.

Того, что услышал Джонатан, было вполне достаточно. Он понимал, что большего от этого человека ему не узнать. Поэтому он развернулся и направился к полицейской машине.

– Почему ты ушёл? Когда решаешь что-то узнать не у подозреваемого, то нужно выведать как можно больше, – сказал Сэмюэль, следуя за парнем.

– Я узнал достаточно. Теперь, чтобы подтвердить мои догадки, нужно послушать запись с Дэвидом Макероном. Хотя, скорее всего, я и так знаю, что он скажет.

Они отправились обратно в участок. Но даже после слов парня Сэм искренне не понимал, что именно тот хотел выведать. Ему казалось это непрофессиональным и даже иррациональным.

– Что именно, ты предполагаешь, мог сказать Дэвид?

– Абсолютно не то, что сказал Фрэнк, – ответил Джонатан.

– В каком смысле?

– Я предполагаю: Дэвид Макерон даже не знаком с Дерриком. Он будет искренне не понимать, что именно мы хотим узнать от него. Всё потому, что Фрэнк солгал нам, чтобы защитить своего сына.

– Сына? Ты хочешь сказать, что он придумал историю, чтобы выиграть время для Деррика?

– Именно. Посмотрим правде в глаза: даже будь Деррик самый обычный и ничем не примечательный парень, для чего отцу стараться выиграть время для него? Он мог позвать его или позвонить. Но вместо этого он выиграл для него время. Он точно знал, что мы не опрашивали Дэвида. Теперь встаёт главная задача – отыскать Деррика.

– Ты настолько подозреваешь парня, который приставал к твоей подруге, что назначил его главным подозреваемым? Тебе не кажется, что это импульсивно? – спросил Сэм.

– Деррик… Не тот, кем кажется. Он мог не смириться с тем, что Хлоя его отшила. Это хороший аргумент для похищения.

– Я не жалею, что дал тебе тот документ. Я всё равно останусь в плюсе. Но ты пустыми обидами подвергаешь свою подругу смертельной опасности. Вместо поиска настоящего похитителя, ты обвиняешь какого-то парня, что просто слегка приставал к ней.

– Вот именно, ты всё равно останешься в плюсе, так что твоя задача сейчас вести машину. С догадками я и сам справлюсь.

– Как скажешь… – тяжко выдохнув, ответил Сэм.

Джонатан точно знал, что он прав. Ему не требовалось мнение кого-то ещё. И поэтому, глядя на рассвет, он знал, что ему предстоит. Но с осознанием этого приходила и печаль. Утренний рассвет, а Хлоя всё так же в плену. Возможно, её насилуют, возможно, уже убили. Глядя в открытый чат в телефоне, трудно было думать о чём-то ещё. Ему казалось, что поиск подруги – его долг. Он не мог её бросить.

– Заедь в кофейню. Неподалёку есть моё любимое заведение. Я там работал, – тихо сказал Джонатан.

– Где она находится?

– В root-hills. Там делают отличный кофе.

– Лучше, чем то, что мы тебе купили?

– То были помои.

– Запомню…

Сэм заехал в любимую кофейню Джона. Тот заказал два флэт уайта с карамелью, а Сэм – маленький раф с ванилью.

Оставшись в кофейне по просьбе Джона, Сэм попробовал заказанный им кофе. Ему чертовски трудно было признать, но Джон оказался прав. В этой кофейне кофе в десятки раз лучше. Тем временем тот отпил от одного флэт уайта. Этот напиток ему был нужен, так как, прожив день без сна, трудно здраво размышлять. И потому он даже не стал разговаривать с бариста, сказав ему, что сейчас не в настроении. Тот всё понял и покорно стал ждать других клиентов.

Но когда Джонатан выпил оба стакана, его словно озарило. В голове получилось визуализировать всё настолько чётко и ясно, что он вдруг понял, где может быть улика. Он просчитал все возможные варианты, что могли произойти с Хлоей. Десятки вариантов в считаные минуты.

– Я знаю, где искать улики! – возбуждённо воскликнул парень и стремительно направился к полицейской машине. Сев в неё, он ждал только Сэма. Тот не ожидал такого поворота, но последовал за Джоном.

– Куда ехать? – спросил Сэм.

– Ind-Street. Неподалёку от мусорных баков.

– Разве это не в десяти минутах от того парка?

– Верно. Именно там. Там мы найдем её рюкзак и телефон. Скорее всего, он с треснутым экраном.

– Почему ты так уверен в этом?

– Просто езжай! – агрессивно воскликнул Джонатан.