Основной контент книги Двенадцатая ночь. Перевод Юрия Лифшица
Text
Umfang 80 Seiten
Двенадцатая ночь. Перевод Юрия Лифшица
Autor
William Shakespeare
€4,93
Über das Buch
«Двенадцатая ночь» — последняя комедия В. Шекспира, в которой он прощается с комедийным жанром как таковым. Веселая путаница, блестящий, но немного грустный юмор, гимн во славу жизни, отрицание мрачных сторон бытия — все это прекрасно передано в новом переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Данный перевод был с успехом поставлен на сцене Омского ТЮЗа в 2012 г. В оформлении обложки использована картина английского художника Уолтера Деверелла (1827—1854) «Двенадцатая ночь».
Genres und Tags
Beliebteste zuerst
прочитал невнимательно, юмор сильно изменился с тех пор, перевод как был ни был хорош крадет магию языка, но по другому видимо никак.
Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen
Книга Уильяма Шекспира «Двенадцатая ночь. Перевод Юрия Лифшица» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Bewertungen, 1 Bewertung1