Я с трудом открыл глаза и долго не мог понять, где нахожусь. Попробовал двигать руками, ногами, но мышцы ослабели и не слушались. Сосредоточился и стал вспоминать последние события: разговор с Конти, спешное возвращение в имение, распоряжения сотрудникам и прощальный вечер с Ирен. Повернул голову и увидел очнувшегося Вилара, лежащего на соседней кровати. В голове промелькнула радостная мысль: «Конти не обманул. Мы вернулись на Землю». Дежурный врач заметил движения на кроватях, проверил показания приборов и принялся освобождать нас от системы жизнеобеспечения. Вскоре появился запыхавшийся Симон.

– Господа, поздравляю с возвращением на родную планету. Как самочувствие? – спросил он.

– Будто целый день таскал тяжести: голова гудит, все мышцы болят, – тихо произнёс я.

В палату ворвалась толпа слуг, возглавляемая женой Вилара.

– Милый, наконец ты проснулся. Почему так долго отсутствовал? Нашёл в другом мире молоденькую и смазливую девчонку? Как не стыдно: бросил жену и отправился развлекаться, – затараторила она.

Бледный Вилар, освобождённый от медицинских пут, поднялся с кровати и покачнулся. Врач вовремя поддержал его. Слуги аккуратно посадили хозяина в кресло-каталку, и процессия во главе с мадам покинула палату. Симон помог мне добраться гостевого дома. Несколько дней пролежал в своём номере, восстанавливая прежнюю форму. Сотрудники старались не тревожить меня. Каждый день приходил врач и проверял состояние здоровья. Кэтрин приносила из столовой еду, рассказывала о делах в агентстве.

Почувствовав себя здоровым, собрал сотрудников, рассказал о пребывании на планете Узир и поздравил с выдающимся достижением в освоении информационного поля. С Симоном и Кэтрин обсудил возникшие проблемы.

– Возвращение на Землю было затруднено отставанием науки и техники на Узире. Помог инопланетянин Конти, который, вероятно, относится к продвинутой цивилизации. Мне не удалось создать устройство, аналогичное нашему «Полю». Мы с Виларом могли остаться там навсегда, – рассказывал я.

– Тебя обманул хитрец Конти, – улыбнулся Симон. – Пока ты отсутствовал, мы узнали новые сведения о перемещениях сознаний. Оказалось, что они возможны на определённое время. По умолчанию на три месяца. Можно задать меньший срок пребывания в параллельном мире. По истечению его перемещённые сознания автоматически возвращаются в родные тела.

– Полагаю, что Конти является разведчиком и подыскивает молодых и здоровых жителей Узира, чтобы в их тела переместить сознания инопланетян. Вероятно, на его родной планете сложилась бедственная обстановка. Колонизация Узира приведёт к гибели местного населения, – высказал я свои опасения.

– Но сознание можно переместить только в тело двойника и не более, чем на три месяца. Непонятно, как Конти собирается переселять своих граждан, – удивился Симон.

– Законы Мультиверса нам неизвестны. Можно полагать, что обычным цивилизациям, типа нашей, разрешены временные перемещения сознаний между существами-двойниками, а высокоразвитым позволено захватывать любые тела в обычных мирах на любые сроки. А где, вы спросите, справедливость? Она трактуется просто: высокоразвитые цивилизации, прошедшие длительный путь совершенствования и познания, имеют приоритет перед населением обычных миров. Думаю, что Конти относится к такой высокоразвитой цивилизации. На Узире готовится глобальный геноцид.

– Неужели мы будем спокойно взирать на страшное преступление и не поможем нашим двойникам? – возмутился Симон. – Я готов отправиться на Узир.

– Давайте не будем спешить, – вмешалась в разговор Кэтрин. – Распространена гипотеза об иллюзорности параллельных миров. Возможно, что Ришар и Вилар лежали на койках под воздействием специфического гипноза, а их сознания участвовали в интерактивной игре, затеянной информационным полем. Так может, нет планеты Узир, и не стоит беспокоиться о его жителях?

– Интересный поход, который всё меняет, – удивился я. – Прежде, чем что-то предпринимать, необходимо убедиться, что наши с Виларом тела были без сознания.

– Можно поговорить с врачами, которые контролировали ваше состояние, – предложила Кэтрин.

Я позвонил Вилару и попросил узнать у личных врачей, в каком состоянии находились наши тела. Спустя несколько минут он сообщил, что мы были без сознания.

– У нас резко снизилась активность нейронов головного мозга, – известил я. – Мы не могли нормально мыслить и взаимодействовать с иллюзорным миром. Значит, планета Узир существует, и её жителям грозит смертельная опасность.

– Как предотвратить эту трагедию? – задумался Симон.

– Всё зависит от того, что успел сделать Конти, – рассуждал я. – Он готовил список жителей Узира, тела которых будут захвачены инопланетянами. Этот список ему нужно передать на родную планету. В настоящее время мы знаем лишь один способ передачи информации между параллельными мирами: небольшой объём запомненных сведений можно переслать вместе с перемещённым сознанием. Этот способ не годится в случае списка с многими тысячами жителей. Возможно, Конти известен сервис передачи данных, существующий в информационном поле. Чтобы воспользоваться им, на Узире потребуется аппаратура сопряжения с полем. При создании её Конти столкнётся с проблемой отсталой научно-технической базы. Единственный шанс предотвратить колонизацию – воспрепятствовать созданию аппаратуры сопряжения.

– Можно и нужно помочь нашим двойникам, – подвёл итог Симон. – Я готов участвовать в их спасении.

– Тогда уж совместно со мной, – добавил я.

Через несколько дней, оставив Кэтрин руководить работами, мы с Симоном отправились на Узир. Наши сознания прибыли в тела двойников во время обеда, когда все сотрудники находились в столовой. Я и Симон оказались за одним столом, а Ирен и Кэтрин – за соседним.

– Как удачно мы попали сюда – сразу к обеду, – удивился Симон.

Ирен закончила есть и отправилась к выходу. Её спутница вытерла губы салфеткой и встала из-за стола.

– Кэтрин, задержись, пожалуйста, – попросил я и переставил её стул. – Присаживайся. Не удивляйся, но мы с Симоном только что явились к вам с Земли.

– Привет, земные жители. Что случилось на этот раз? – спросила она.

– Если сказать коротко, то Узиру грозит инопланетная колонизация. Пришельцы хотят захватить ваши тела и внедрить в них свои сознания. Мы попытаемся не допустить трагедии. Но сначала расскажи, что произошло в моё отсутствие.

– Местный Ришар долго не понимал, как попал в имение и что делает здесь. Ему говорили об агентстве по изучению информационного поля, которое он создал и куда пригласил нас на работу, но он только удивлялся. Известия о том, что господин Вилар щедро отблагодарил его за помощь в получении наследства, что он помирился с Ирен и даже предложил ей выйти замуж, окончательно добили его. Он подумал, что потерял часть памяти. Обратился к врачам. Сейчас немного успокоился. К сожалению, он не смог руководить агентством. Всеми делами управлял Симон.

– Какие у него отношения с Ирен?

– Ирен разочаровалась в нём. Слишком большая разница между вами. Она раздумала выходить за него замуж и так переживала, что я открыла ей тайну.

– Двойник не оправдал моего доверия. А как отреагировал Вилар?

– Психолог поработал с ним. Он быстро успокоился и обрадовался внезапному богатству, свалившемуся на него. Самое главное в том, что он продолжал финансировать агентство, и мы не остались без работы.

– Теперь можно вернуться к цели нашего появления. Больше года на Узире находится профессор Конти. Это замаскированный разведчик высокоразвитой цивилизации. Он собирает сведения о молодых, здоровых жителях из благополучных семей. Их телами желают воспользоваться инопланетяне. Видимо, на их родной планете возникла кризисная ситуация. Где находится и чем занимается профессор?

– Конти ушёл из университета и занялся своим бизнесом: сооружает какую-то установку в поместье богача Габена, который оплачивает проводимые работы. Конти опубликовал объявление о наборе инженеров.

– Ценная информация, Кэтрин. Если он построит эту установку, то начнётся переселение инопланетных мозгов. Положение на Узире опасное, но не безвыходное. Ты пока не говори об этом никому. Мы подумаем, что можно предпринять.

После разговора с Кэтрин обстановка прояснилась. Теперь нужно было узнать состояние дел у Конти. Симон предложил воспользоваться приглашением на работу. Я согласился, и он уехал в поместье Габена. Через день прислал сообщение: «Поступил на работу. Мы не ошиблись с назначением создаваемой аппаратуры. Здесь всеми делами заправляет профессор. Группа ведущих специалистов подготовила проект аппаратуры. Сейчас полным ходом идёт разработка документации. Именно поэтому Конти привлёк местных инженеров, знающих местную элементную базу. Аппаратура получается громоздкой. В поместье срочно сооружают специальный корпус для её размещения и электрическую подстанцию. Мне удалось скрытно запечатлеть ведущих специалистов. Покажи видео Кэтрин. Возможно, она узнает изменников».

Познакомил Кэтрин с присланным сообщением и показал видеоклип. Она узнала некоторых специалистов, которых были недавними выпускниками университета.

– Откуда у этих молодых парней познания в области информационного поля? – подумал я. – Неужели в их головы уже поселился инопланетный разум. Получается, что Конти побывал на родной планете, захватил с собой специалистов и вернулся на Узир. Похоже, что и Габена постигла такая же участь, что и выпускников университета.

Следующее послание от Симона пришлось ждать долго. Я уже стал беспокоиться за своего друга. Он сообщил: «Разработка документации заканчивается. Конти готовит договора с предприятиями, которые будут изготавливать составные части аппаратуры. В построенном корпусе идут отделочные работы. Электрическая подстанция готова к эксплуатации. Дела стремительно движутся к завершению. Мне удалось скопировать наиболее ценную часть документации. Думаю, она тебя заинтересует».

Присланные документы содержали неожиданные технические решения. В частности, оригинально устранялась проблема с распознаванием данных, с которой мы не смоги справиться на Узире. Из проекта, подготовленного специалистами Конти, узнал о существовании в поле сервиса передачи информации, о котором догадался раньше. Моя гипотеза подтвердилась: профессор целенаправленно готовился к пересылке списка кандидатов на заселение инопланетян.

Чтобы сотрудники не скучали, рассказал о новом подходе к проблеме распознавания данных, чем заметно удивил их. Видимо, мой двойник не баловал молодёжь своим вниманием. Когда все разошлись по своим рабочим местам, ко мне подошла Ирен.

– Ален, вы опять изменились: проявляете инициативу, беседуете с коллективом, руководите работами, куда-то отправили Симона. Полагаю, что передо мной другой Ришар. Что ошибаюсь? – она настороженно посмотрела на меня.

– Всё тот же, только вот здесь кое-что поменялось, – я покачал головой.

– Понятно. Надолго прибыли в этот раз?

– На три месяца. Может, перейдём на ты?

– Согласна. Какая причина заставила тебя вернуться?

– Одна высокоразвитая, но жестокая цивилизация желает занять вашу планету. Вместе с напарником хочу вам помочь.

– А напарником является Симон, у которого немного подправлена голова. Угадала? – рассмеялась она.

– Какая ты мудрая и догадливая, – я невольно подумал, что она очень похожа на земную Ирен.

– У тебя есть жена?

– Она погибла от редкой болезни, с которой не справились врачи. Была похожа на тебя. Её тоже звали Ирен.

– Сочувствую. А мне не повезло с Ришаром. Он не оправдал моих ожиданий. Кстати, где сейчас его сознание?

– Он сохранено в информационном поле. Получается, что я временно овладел его телом. По отношению к нему поступил негуманно, но по настоятельной необходимости. Без наличия убедительной причины такой захват невозможен.

– А почему инопланетянам разрешено занимать наши тела?

– Они относятся к высокоразвитой цивилизации, которая пользуется приоритетом по отношению к не очень мудрым жителям других миров. К ней применяются иные законы Мультиверса.

– Как жестоко и несправедливо! Значит, нам угрожает реальная опасность?

– Безусловно. Пока мы с Симоном собирает сведения о врагах и думаем, как с ними бороться.

Очередное послание Симона взволновало меня: «Некоторые составные части уже изготовлены и доставлены в поместье Габена. Когда прибудут недостающие устройства, начнётся сборка и настройка аппаратуры сопряжения. Конти платит бешенные деньги поставщикам, чтобы максимально ускорить работы. Кстати, я понял, как отличить обычных жителей от захваченных инопланетянами. Последние через восемь часов активности требуют двухчасового отдыха. Думаю, что инопланетное сознание перегружает нейронную систему головного мозга. Вероятно, их родные тела отличаются от человеческих».

Настало время подумать о противодействии жестоким инопланетянам. Можно обратиться к местным властям, которые должны заботиться о безопасности своих граждан. Но поверят ли они в опасную и почти фантастическую ситуацию, возникшую на планете? Можно совершить диверсию и вывести из строя почти готовую аппаратуру сопряжения с информационным полем. Но Конти изготовит новый комплект аппаратуры. Можно похитить Конти и лишить инопланетный проект управления. Но тогда для местных властей мы станем преступниками, насильно удерживающими невиновного гражданина. Нас будут преследовать. Если найдут и задержат, то накажут. Дурацкая ситуация: чтобы помочь местным жителям, надо совершить преступление.

Глава 8

Целый день изучал проект аппаратуры сопряжения с информационным полем, подготовленный специалистами Конти. Рабочий день закончился, и сотрудники отправились отдыхать. Ко мне неожиданно зашёл Симон.

– Вернулся, – удивился я. – Что случилось?

– В поместье Габена закончился монтаж составных частей аппаратуры. Дальнейшее бездействие могло привести к печальным последствиям. Нужно было действовать. Ночью проник в электрическую подстанцию и подключил к выходам повышенное напряжение. Утром состоялось пробное включение аппаратуры. В корпусе раздались громкие хлопки и повалил густой едкий дым. Конти махал руками, топал ногами, из глаз вылетали искры гнева. В таком состоянии увидел его впервые. Через день он успокоился, приказал Габену усилить охрану поместья и уволил всех нанятых инженеров. Мне не оставалось ничего другого, как вернуться к вам, – объяснил Симон.

– Что сделано, то сделано. К сожалению, проблема как была, так и осталась, но у нас появилось время подумать, пока Конти будет восстанавливать аппаратуру сопряжения.

– Давай обратимся в полицию. Естественно, что говорить об инопланетной угрозе не стоит. Надо придумать подходящий предлог, – предложил Симон.

– Сомневаюсь, что она поможет, но попробовать можно.

Через день я приехал в столицу и прибыл в Управление полиции. Дежурный офицер выслушал меня и направил к полковнику Томази.

– Что хотите? Только покороче, меня ждут срочные дела, – потребовал полковник, едва я вошёл.

– Конти, бывший профессор университета, и его соратники создают в поместье господина Габена аппаратуру, которая может сильно навредить планете, поскольку способна вызывать природные катаклизмы. Нужно срочно остановить эти работы, а преступную группу с предводителем привлечь к ответственности, – объяснил я.

– Решать, кого привлекать к ответственности, буду я. Кто вы такой, чтобы признать дела гражданина Конти опасными для всей планеты?

– Ришар, учёный, раньше работал в университетской исследовательской лаборатории. Сейчас являюсь руководителем агентства по изучению информационного поля. Вы слышали когда-нибудь о климатическом оружии? Так вот аппаратура, создаваемая группой Конти, очень похожа на это оружие.

– Не заговаривайте мне зубы. Чтобы кого-то задержать должны быть основания: улики, факты. Что я могу предъявить господину Конти? Ваши бездоказательные обвинения?

– Если упустить время, аппаратура начнёт свою губительную деятельность.

– Не надо пугать. Поступим так: в поместье Габена вместе с полицейским отрядом отправится группа экспертов, которая оценит опасность аппаратуры и подготовит заключение. Если эксперты подтвердят вашу догадку, то у полиции появится основание для ареста группы Конти. Ришар, подготовьте список авторитетных учёных для проведения экспертизы и пришлите мне. Позже договоримся, как действовать. Всё, вы свободны.

Я тут же отправился в университет и договорился с учёными, которые считали Конти авантюристом, об участии в экспертизе. Список и контактные сведения передал дежурному офицеру в Управлении полиции. Не успел пообедать в ближайшем дешёвом ресторане, как получил сообщение от Томази: «Поездка в поместье господина Габена состоится завтра. Вам и экспертам необходимо прибыть в Управление полиции к десяти часам». Обзвонил всех экспертов и зачитал сообщение полковника.

Во второй половине следующего дня мы прибыли на место. Конти удивился, увидев прибывшую делегацию из полицейских чинов и университетских учёных. Томази потребовал проводить комиссию в корпус, где размещалась установка.

– Полковник, в чём дело? Почему вы врываетесь без разрешения в частные владения и собираетесь проводить непонятную проверку? – возмутился Конти.

– Потому что везде, включая частные владения, можно заниматься только разрешёнными видами деятельности, – заявил Томази. – Установка, которую вы сооружаете, не зарегистрирована в Комитете технической безопасности. Есть подозрение о вредном её влиянии на окружающую среду. Чтобы вынести обоснованное заключение, будет проведена экспертиза установки авторитетными учёными. Вам всё понятно?

– Установка, которая вам не понравилась, предназначена для исследования специфических электромагнитных полей. Она совершенно безвредна для окружающей среды. Наши недоброжелатели ввели вас в заблуждение, – оправдывался профессор.

– Вот и проверим, кто врёт: недоброжелатели или вы, господин Конти. Хватит препираться, ведите комиссию к вашей установке, – выкрикнул полковник с покрасневшим от злости лицом.

Профессор понял, что дальнейшие споры бесполезны, и отправился к специальному корпусу. Проходя мимо меня, он прошипел: «Ришар, ты нарушил обещание и пожалеешь об этом». Учёные с любопытством осмотрели инопланетную аппаратуру. Я обратил их внимание на разветвлённую антенную систему необычной конфигурации и мощную электрическую подстанцию, которые способны повлиять на магнитное поле планеты и привести к неблагоприятным последствиям. Учёные согласились с моим выводом и подписали заранее подготовленное заключение об опасном характере установки. Прочитав его, Томази приказал полицейским арестовать Конти и его специалистов. На инопланетян надели наручники и бесцеремонно затолкали в машину для перевозки преступников. После возвращения в столицу поблагодарил коллег за прекрасно выполненную экспертизу и поехал в имение Вилара.

Симону и Кэтрин рассказал о результатах своей поездки. Они обрадовались быстрой победе над злобным врагом. Вскоре все средства массовой информации сообщили, что раскрыто опасное преступление благодаря вмешательству оперативных сотрудников под руководством полковника Томази. Спустя некоторое время выяснилось, что рано мы обрадовались. Габена, Конти и его специалистов признали больными с частичной потерей памяти и поместили в клинику для лечения. Учитывая, что Габен непосредственно не участвовал в создании скандальной установки, его отпустили домой.

– Инопланетный разум покинул тела жителей Узира и вернулся в свой мир, – догадался Симон. – Поэтому несчастные не помнят, что произошло в последние месяцы.

– Враги вернутся, подготовившись более основательно, – размышлял я. – Они могут внедриться не только в головы местных богачей, учёных, инженеров, но и руководителей силовых ведомств, правительства страны. Тогда бороться с инопланетным нашествием будет чрезвычайно сложно.

– Как же противодействовать колонизаторам, если они умнее нас и обладают большими возможностями? – спросила Кэтрин.

– Единственный вариант – узнать и воспользоваться их возможностями, – предложил я. – Надо собрать устройство, разработанное инопланетным разумом, и изучить новые возможности информационного поля, которые станут доступными.

– Большая часть устройства сопряжения уцелела, – заявил Симон. – Можно купить у Габена исправные составные части и привести их сюда. Я скопировал основную документацию, которая пригодится при сборке, наладке и эксплуатации устройства. Есть лишь одно препятствие – деньги.

– Прежде, чем просить деньги у Вилара, поговорю с Габеном. Узнаю, сколько он хочет получить за брошенную технику.

Решено – сделано. Я приехал к Габену. Бледный, испуганный он не был похож на амбициозного и наглого человека, каким был раньше.

– По поручению Комитета технической безопасности мои сотрудники должны исследовать технические характеристики вашей установки, – соврал я. – Работать здесь нам неудобно.

– Забирайте бесплатно этот хлам и делайте с ним, что захотите. Он мне совершенно не нужен, – заявил Габен.

Задача упростилась. Договорился с компанией грузоперевозок, и она доставила устройство сопряжения вместе с документацией в имение Вилара. У сотрудников наконец появилось серьёзное и интересное дело. Для начала пришлось изготовить устройства, вышедшие из строя. Затем начались работы по сборке, настройке и проверке функционирования. К сожалению, наше с Симоном трёхмесячное пребывание на Узире закончилось.

После возвращения на Землю я долго восстанавливался. Видимо, организм плохо перенёс повторное тяжёлое испытание. Симон быстро приходил в себя, вставал и понемногу двигался, постепенно увеличивал нагрузку. Потом и вовсе перешёл к комплексной зарядке и бегу трусцой. Меня он тоже заставлял вставать с кровати и ходить по комнате. Когда окончательно вернулся к жизни, я рассказал сотрудникам о борьбе с инопланетянами на Узире.

– Достигнут был только временный успех. Враги в любой момент могут вернуться и продолжить завоевание планеты. Как окончательно победить инопланетян, непонятно, – подвёл итог я. – Земля может оказаться в таком же положении, что и Узир. Поэтому важно найти способ борьбы с нашествием злобных и умных чужаков.

Было решено поговорить с университетским учёным Алонсо, который не раз помогал своими советами. Профессора я нашёл на рабочем месте. Рассказал ему о последнем посещении Узира.

– Глобальное информационное поле является основой Мультиверса и объединяет все типы миров, включая миры живых и мёртвых, – сказал Алонсо. – Миры взаимодействуют через это поле с помощью информационных сервисов, доступ к которым зависит от интеллекта пользователей. Противостоять высокоразвитым мирам практически невозможно. Нужно обладать их возможностями.

– Следовательно, защититься от их вторжения можно, если овладеть сервисами поля, предназначенными для высокоразвитых пользователей, – уточнил я.

– Эти сервисы являются могучим средством в руках инопланетян. Они могут быть и великим благом, и грозным оружием.

– Профессор, вы упомянули о мирах мёртвых. Что это такое?

– С каждым миром живых сопряжён соответствующий мир мёртвых. В последнем обитают сознания умерших, помещённые в энергетические тела. Энергоинформационным существам нужна только энергия. Они существуют в иллюзорной среде, придуманной ими.

– Как вы считаете, можно ли переместить сознание человека в мир мёртвых, а потом вернуть назад в мир живых?

– Такое путешествие вряд ли возможно. Взаимодействие миров живых и мёртвых ограничено. Они существуют обособленно.

После возвращения в имение Вилара раздумывал о разговоре с Алонсо. Последнее его высказывание меня огорчило. «Профессор не утверждает, а всего лишь сомневается. Тайна этих миров скрыта от человечества. Возможно, путь туда и обратно существует, но он пока недоступен», – успокаивал себя. Мне вдруг захотелось воспользоваться телепатической связью, чтобы пообщаться с Ирен. Дождался окончания рабочего дня, включил устройство «Поле», соединился с базой личных данных, нашёл сведения об Ирен. Тут меня ждала неприятная новость: дополнительная секция, где раньше хранилось сознание жены, отсутствовала. В голове быстро выстроилась логическая цепочка событий: после смерти жены её сознание сохранилось в информационном поле, а после непонятной проверки переместилось в мир мёртвых. Общение с Ирен навсегда прекратилось. Стало тоскливо и обидно: почему раньше не воспользовался этой возможностью?

Чтобы успокоиться, выбрал в базе первый попавшийся эпизод из совместной жизни и погрузился в далёкие счастливые дни. Первый отпуск мы провели на острове в Эгейском море. С любопытством осматривали местные достопримечательности: живописную бухту с водой насыщенно синего цвета, загадочный место кораблекрушений, старинный замок, возвышающийся над столицей острова, тихие пустынные пляжи, небольшие деревушки с приветливыми жителями. Около одной из хижин на скамейке сидел седой, загорелый старик с живыми, голубыми глазами. Мы вежливо поздоровались. Он ответил и пригласил присесть, поинтересовался, откуда мы приехали, нравится ли остров.

– Вы идеальная пара. У вас впереди много радостных, удачных моментов, но судьба готовит трудное испытание. Берегите друг друга, – сказал он и передал мне камешек голубой пемзы. – Бросьте его со скалы в море. Это на счастье.

Про камешек я забыл и вспомнил лишь при возвращении домой, когда Эгейское море осталось далеко позади.

Утром меня разбудил Симон. Рядом с ним стояла Кэтрин и улыбалась.

– Что ты здесь делаешь? – спросил он. – Не был на ужине в столовой и, похоже, в своём номере. Гулял по информационным просторам? Что разыскивал?

– Завидую вам, друзья: вы так и светитесь счастьем. А у меня пропала последняя возможность пообщаться с Ирен. Из её личных данных пропала дополнительная секция. Как сказал профессор Алонсо, сознание жены переместилось в мир мёртвых, куда есть один безвозвратный путь. Вот и грустил здесь всю ночь: просматривал счастливые события минувшей совместной жизни.

– Сочувствую, – произнёс Симон. – Чтобы смягчить горечь утраты, надо заняться каким-нибудь делом. Например, подумать, как будем бороться с инопланетянами.

– Наши двойники на Узире, наверно, уже собрали устройство сопряжения, спроектированное инопланетянами. Сейчас самое время изучить его возможности. Нужно узнать, какими сервисами информационного поля теперь можно пользоваться.

– Согласен, Ален. В эксплуатационной документации указаны действия пользователя при работе с информационным полем. Если мы будет соблюдать эти требования, то поле воспримет нас также, как и инопланетян. В результате получим доступ ко всем сервисам, известным нашим врагам.

– Правильно мыслишь, друг. После этого мы сможем бороться с инопланетянами. Надо собираться в дальнюю дорогу. Лично я готов хоть завтра.

– Я тоже готов. Меня смущает твоё здоровье. Ты плохо перенёс последнее посещения Узира. Может, я справлюсь один? – предложил Симон.

– Ален, разреши заменить тебя? Когда ещё побываю в параллельном мире? – попросила Кэтрин.

– Нет, Кэтрин. Я не смогу простить себя, если с тобой что-то случится. Хватит одной трагедии. Не волнуйся, переживу и третье посещение Узира.