– Надо срочно что-то делать, – говорил я, – иначе наши специалисты разбегутся. Идти с протянутой рукой к бизнесменам бесполезно. После того, как журналисты растрезвонили о пожаре, они не захотят нам помогать.

– Ален, не бывает совершенно безвыходных ситуаций, – успокаивала меня Кэтрин. – Можно предложить информационные услуги государственным органам.

– Каким, например?

– Хотя бы полиции. Ей можно предоставить сведения о событиях и людях, необходимые при расследовании преступлений.

– Но вся аппаратура в агентстве сгорела.

– Сначала на деньги полиции нужно изготовить новое устройство «Поле», а потом оказывать информационные услуги.

– Дельное предложение. Спасибо, Кэтрин, – обрадовавшись, поцеловал девушку.

Сразу же позвонил начальнику Управления полиции, коротко рассказал о проводимых исследованиях и предложил ценные сведения, которые помогут расследовать преступления. Он назначил встречу, чтобы обсудить возможное сотрудничество.

В назначенное время приехал в Управление. Секретарша пригласила пройти в кабинет начальника. Там во главе длинного стола восседало упитанное тело господина Гомеса.

– Научный руководитель агентства «Поиск» Ришар, – отрекомендовался я.

– Располагайтесь, – предложил Гомес. – Наслышан о работах, которые проводились в агентстве. Читал сообщение, сделанное вами на конференции в университете. Знаю о пожаре, который устроил ваш сотрудник Лоран. Как видите, мне всё известно. Должность обязывает. Как, Ришар, собираетесь предоставлять нужную нам информацию, если вы полный банкрот?

– Трудности, безусловно, есть, иначе не обратился бы к вам за помощью. Предлагаю следующую модель сотрудничества: на деньги полиции изготавливается устройство для доступа к ресурсам информационного поля, а потом сотрудники агентства по запросам находят и передают вам необходимую информацию.

– Ожидаемый и, пожалуй, единственный вариант, но он требует уточнений. Во-первых, изготовленное устройство станет собственностью полиции. Во-вторых, в Управлении будет создана новая структура – Информационный центр. Ваши люди войдут в технический персонал Центра и будут получать соответствующую оплату. Больше никаких денег вы не получите. Согласны?

– Согласен, но есть её небольшая добавка: помимо основной работы, мы продолжим изучение ресурсов информационного поля.

– Не возражаю. На следующей неделе будет создан Информационный центр, и вы сможете начать работу.

В агентстве меня ожидала Кэтрин.

– Как успехи? – с нетерпением спросила она, едва я вошёл.

– Господин Гомес согласился с нашей моделью сотрудничества. По запросам полиции будем искать и передавать нужные сведения, а в свободное время продолжим изучение поля. Самое любопытное, что за это нам будут платить приличные деньги.

– Радостное событие нужно отметить.

– Кэтрин, ты, как всегда, права. Поехали, отпразднуем удачу.

В ресторане нас вкусно накормили, мы наговорились, сбросили нервное напряжение, потанцевали и довольные отправились отдыхать. Я проводил девушку до дома, где она снимала квартиру.

– Благодарю за прекрасный вечер. Не хочется расставаться. Может, зайдёшь ко мне? – смущённо произнесла она.

– Не обижайся, Кэтрин, но лучше этого не делать, – я тщательно подбирал слова.

– Дорогой Ален, ты ещё не понял, что я влюбилась в тебя, как девчонка? Этот вечер подарил мне надежду. Пожалуйста, не отнимай её.

– Милая Кэтрин, ты замечательная девушка и незаменимая помощница. При других обстоятельствах я непременно увлёкся бы тобой, но не могу забыть любимую жену Ирен.

– Прости, – из глаз Кэтрин показались слёзы, она развернулась и быстро пошагала к дому.

Через неделю мы стали сотрудниками Информационного центра и занялись созданием устройства «Поле». Нам существенно помогли имеющиеся заделы: готовая документация, расчёты, планы. Господин Гомес, используя связи в Правительстве, добился выделения финансов для оснащения Центра. После этого работы пошли по накатанной колее. Когда устройство «Поле» было изготовлено и проверено, доложил начальнику Управления о готовности к работе.

– Хорошо, Ришар, – медленно произнёс Гомес, испытующе разглядывая меня. – Пора оправдать оказанное вам доверие. У нас в производстве находится дело о поджоге в агентстве «Поиск». Если с непосредственным исполнителем всё ясно, то с заказчиком преступления возникла проблема. Подозреваемый Ортис категорически отвергает связь с Лораном. Нужны доказательства его причастности к поджогу вашего агентства. Требуются мотивы, улики, факты, которые могут использоваться в суде для доказательства вины Ортиса. Это и будет вашим первым делом.

Найти в информационном поле сведения, компрометирующие Ортиса, поручил Симону. Он обнаружил эпизоды, которые доказывали враждебные отношения Ортиса и Мазура, встречи предполагаемого заказчика преступления и Лорана в пригородном кафе, получение бывшим сотрудником крупной суммы денег. Все собранные материалы были переданы начальнику Управления. После окончания следствия дело дошло до суда. Представленные прокурором сведения убедительно свидетельствовали о том, что Ортис боялся проиграть в конкурентной борьбе бизнесмену Мазуру и заказал обвиняемому Лорану сжечь агентство «Поиск». Присутствующая на суде публика не сомневалась в победе обвинения, но опытный адвокат всё испортил. Он заявил, что обвинение было построено на сведениях, полученных из информационного поля, которое не являлось признанным достоверным источником. В результате преступник Ортис был оправдан и выпущен на свободу.

После суда секретарша Гомеса пригласила зайти.

– Ришар, ты крупно подставил меня, – прокричал начальник. – Все твои материалы оказались полным фуфлом. Адвокат с удовольствием поиздевался над нами. Министр сожрёт меня с потрохами. Как отчитаться за выделенные деньги? Чёрт попутал связаться с тобой.

– Господин Гомес, собранные сведения доказали причастность Ортиса к поджогу агентства. Мы добросовестно выполнили ваше задание, а пробел в законодательстве не наша вина.

– Тебе легко говорить, а попробуй я подобное заявить министру, и на следующий день в этом кресле будет сидеть другой человек, – примирительно сказал Гомес. – Ладно, ваши сведения будем рассматривать как оперативные данные. Попробую уговорить руководство, что они пригодятся следствию.

После скандала в Информационный центр перестали приходить заявки на поиск необходимых данных, и мы продолжили изучение ресурсов информационного поля. Однако вскоре ситуация изменилась. На нас посыпался поток заявок. Многие из них были непохожи на оперативные данные для следствия. Симон, который обзавёлся полезными связями, узнал, что в Управлении создано Бюро информационных услуг. От него и приходили заявки. Бюро возглавил полковник Томази. Этот жулик в мундире уговорил Гомеса более рационально использовать Информационный центр. С этой целью новое Бюро за приличные деньги продавало всем желающим сведения о гражданах, полученные из информационного поля.

– Продажа личных данных – серьёзное преступление. Ришар, мы не должны участвовать в этом беззаконии, – заявил Симон.

– Полиция не считает информационное поле достоверным источником и распоряжается его данными по своему усмотрению, – возразил я.

– Но мы же знаем, что это не так.

– Симон, ты предлагаешь разругаться с полицейскими и оказаться без работы. Меня такая перспектива не устраивает.

– Аморально строить своё благополучие за счёт других людей, – неожиданно вмешалась Кэтрин. – Ален, почему за справедливое замечание нас должны уволить из Информационного центра? Разве в полиции нет честных людей?

– Есть, конечно, но в Управлении мы правды не найдём. Полковник Томази обо всём договорился с начальником Управления. Не удивлюсь, если Гомес получает свою долю с этой незаконной сделки.

– Можно обратиться к вышестоящему руководству, например, к министру, – настаивала девушка.

– Друзья, кто меня пустит к министру полиции?

– Есть доступный способ сообщить ему о безобразиях, творимых в Управлении, – оживился Симон. – На портале министерства полиции есть раздел «Замечания и предложения». Можно туда отправить наше коллективное письмо.

– Вы думаете, что министр прочитает письмо и накажет виновных?

– Обязательно, – убеждённо заявила Кэтрин. – Полиция не должна заниматься коммерческой деятельностью, а тем более торговлей конфиденциальной информацией.

– Сомневаюсь, что министр поступит так, но готов написать и отправить письмо, которое подпишу сам. Не хочу подставлять вас.

После разговора с сотрудниками выполнил своё обещание. Прошла неделя, а реакция из министерства так и не последовала. Под предлогом неисправности в устройстве «Поле» мы перестали удовлетворять заявки из Бюро информационных услуг. Томази каждый день приходил в Центр, кричал, матерился и требовал выдачи затребованных сведений. Конфликт стремительно назревал, как мыльный пузырь. Наконец он лопнул, и Гомес вызвал меня на ковёр.

– Ришар, ты совсем оборзел, – возмутился начальник Управления. – Игнорируешь заявки Бюро информационных услуг, нарушаешь субординацию и обращаешься напрямую к министру, да ещё обвиняешь меня и Томази в беззаконии. Ты на что надеялся?

– Что прекратится торговля личными данными граждан, – немного смутившись, ответил я.

– Наивный глупец. Министр не стал разбираться и переслал твоё письмо мне. Я должен рассмотреть жалобу и принять решение. Считаю, что ты дезинформировал руководство, оклеветал сотрудников Управления и безосновательно прекратил работу Информационного центра. Это серьёзное должностное нарушение, которое может квалифицироваться как уголовное преступление. Есть способ не угодить в тюрьму. Для этого начинаешь выполнять заявки Томази, пишешь объяснительную записку, в которой извиняешься за клевету и просишь извинения. Понятно, что надо делать?

– Мне не за что извиняться. Томази незаконно торговал личными данными граждан. Эта конфиденциальная информация должна защищаться от бесконтрольного доступа.

– Дурачок, хочешь быть принципиальным, кристально честным и несколько лет просидеть на нарах? Не передумал?

– Я не виноват. Уверен, что суд меня оправдает.

– Ну, как знаешь, – Гомес нажал кнопку.

Вошёл конвоир, надел наручники и отвёл меня в камеру предварительного заключения. Кроме меня, в КПЗ находился щуплый парнишка, вероятно, попавший сюда за кражу или драку. Он целые дни молча пролёживал на кровати. В камере было темно и прохладно. Набросив на плечи тонкое одеяло ходил по замкнутому маршруту от двери до окна, закрытого решёткой, и обратно. Медленно проползла неделя, а за ней и вторая. Про меня окончательно забыли. От безделья было скучно, от неизвестности тревожно.

В один из этих тягомотных дней в камеру явился конвоир и отвёл меня в комнату для допросов. Там уже находился благообразный пожилой человек.

– Присаживайтесь, Ришар. Я ваш адвокат, – заявил он. – Следствие по делу о клевете на сотрудников Управления полиции завершилось. Завтра состоится суд. У нас хорошие шансы выиграть это дело. От вас требуется немногое. Вы должны заявить суду, что не клеветали, а обвиняли руководителей Управления в незаконной торговле конфиденциальными данными.

– А как быть с тем, что информационное поле не признано достоверным источником данных? – спросил я.

– По моему запросу была проведена экспертиза, которая установила полное соответствие сведений, которые выдавал Информационный центр, официальным документам. Так что отговорка, придуманная господином Гомесом, не сработала.

К моему удивлению, вместо обвинительного процесса суд превратился в формальное мероприятие. Видимо, всё было решено заранее. На суде присутствовали судья, прокурор, адвокат, обвиняемый, то есть я, и конвоир. Выслушав стороны обвинения, защиты и моё заявление, судья огласил оправдательный приговор. Конвоир снял наручники, и я оказался на свободе.

На улице меня поджидали Симон и Кэтрин.

– Ален, поздравляю с удачным завершением суда. Мы так волновались за тебя, – девушка осторожно обняла меня.

– Друзья, я до сих пор не могу поверить в оправдательный приговор, – сказал я. – Скажите, откуда взялся этот ловкий адвокат?

– После твоего ареста мы написали коллективное обращение к общественности, в котором изложили суть конфликта, попросили вмешаться и не допустить преследования нашего руководителя, – ответил Симон. – После этого с нами связался представитель мецената Вилара. Он и нашёл опытного адвоката.

– А в Управлении полиции что-нибудь изменилось?

– Очень даже. Похоже, Вилар задействовал свои связи и не позволил замять скандал. В результате отстранены от занимаемых должностей Гомес и Томази, ликвидировано Бюро информационных услуг. К сожалению, не всё так хорошо. Новый начальник Управления расформировал Информационный центр, уволил всех его сотрудников, продал устройство «Поле». Мы оказались безработными.

– Такого результата я и боялся. Правды мы добились, но дорогой ценой. Интересно, куда подевалось наше устройство?

– Его купил всё тот же Вилар, а с какой целью, непонятно.

– Что известно об этом богаче?

– Несколько лет тому назад о нём никто не знал. Он вырос в обычной семье со среднем достатком. Его дядя Бернар был очень богатыми и холостым человеком, владевшим крупными промышленными предприятиями. Когда он умер, его имущество досталось племяннику Вилару. О внезапном его возвышении ходят разные слухи. Некоторые из них утверждают, что Бернар был расположен к другому племяннику Габену, а Вилар уговорил смертельно больного дядю переписать завещание.

– Нужно попробовать договориться с Виларом о финансировании работ, связанных с изучением ресурсов информационного поля, – предложил я. – Это, пожалуй, единственный выход.

Глава 4

Пока я раздумывал, как заинтересовать господина Вилара возможностями информационного поля, он предложил встретиться. В назначенное время приехал в имение мецената, расположенное в живописной местности. Управляющий хозяйством встретил и отвёл меня в кабинет Вилара.

– Ришар, восхищён вашей честностью, принципиальностью и стойкостью, – заявил он. – Когда узнал о вашем аресте и нелепом обвинении, решил помочь. Рад, что вас оправдали и выпустили на свободу, а виновных наказали. Наслышан об успехах агентства в исследовании информационного поля. Считаю, что эту работу нужно продолжить. Согласны?

– Конечно, – обрадовался я. – Как предлагаете организовать исследования?

– Устройство, купленное у полицейского Управления, разместим в свободном здании имения. Вашим сотрудникам буду хорошо платить, обеспечу бесплатным питанием и жильём.

– Замечательно. Когда можно приступить к делу?

– Хоть завтра. С организационными вопросами обращайтесь к управляющему хозяйством.

– Чем объясняется ваша необыкновенная щедрость?

– Признаюсь: есть заинтересованность в результатах исследований.

Обрадованные сотрудники быстро собрались и приехали в имение Вилара. Управляющий расселил нас в гостевом доме и рассказал о местном распорядке. Мы приступили к размещению аппаратуры в свободном хозяйственном здании. Трудились дружно, с энтузиазмом, и через неделю устройство «Поле» было готово к работе. К нам пожаловал господин Вилар, чтобы посмотреть, как мы устроились.

– Устройство настроено и проверено. Можно продолжить исследования, – коротко доложил я.

– У меня есть просьба: нужно найти, где находится мой двоюродный брат Габен, – высказал просьбу Вилар. – Дядя Бернар всё оставил мне. Хочу исправить несправедливость и передать часть наследства Габену. Дело осложняется тем, что он уехал из страны в неизвестном направлении.

– В информационном поле находятся лишь значимые события в жизни человека в виде визуальных образов, но мы попробуем найти данные о местонахождении Габена.

– Буду вам благодарен.

Симон занялся поиском пропавшего двоюродного брата. В одном из эпизодов Габен засветился в соседней стране. Он выходил из гостиницы, рядом с которой митинговали местные жители. О результате поиска сообщил Вилару. Он поблагодарил за хорошую работу.

Выполнив просьбу, мы продолжили изучение информационных ресурсов поля. Я заметил, что в хранилище содержатся не только случившиеся события, но и прогнозы из развития. Меня заинтересовало, что ожидает Габена в ближайшее время. Думал, что часть дядюшкина наследства, но оказалось, что с наибольшей вероятностью ему грозит смерть. Этот прогноз насторожил. Возможно, Вилар искал Габена не для того, чтобы щедро поделиться богатством. О своих наблюдениях рассказал Симону.

– Вилар – подозрительный тип, – согласился он. – Не зря вокруг наследства Бернара витают навязчивые слухи. Боюсь, что мы вляпались в грязное дело. Давай посмотрим, что известно о Бернаре.

В его данных обнаружили странный эпизод: умирающий Бернар разговаривал с Габеном. Странно, что с дядюшкой прощался не наследник, а второстепенный родственник. Пролетела пара недель, а о Габене все помалкивали. Мы опять заглянули в его данные. В эпизоде, зафиксированном полем, Габен садился в автомобиль, который тут же взорвался.

– Кажется, я был прав, – высказывал свою догадку Симон. – Смотри, какая выстраивается логическая цепочка: Габен прощается с дядей, а наследником становится Вилар, Габен скрывается за границей, а его разыскивает Вилар, кто-то убивает Габена.

– Похоже, настоящим наследником Бернара был Габен, – рассуждал я. – Завещание кто-то подменил, и наследником стал Вилар. Чтобы избавится от конкурента, он организовал его убийство. К сожалению, догадки не принимаются в качестве доказательств преступления.

О несчастном Габене стали забывать, поскольку другие события привлекли наше внимание. Вилару удалось реализовать своё страстное желание: он наконец-то купил знаменитый голубой бриллиант, который пополнил его коллекцию драгоценных камней. Он долго упрашивал прежнего владельца Азима продать этот камень, и богатый араб неожиданно согласился. Спустя некоторое время Вилар пожаловал к нм.

– Ришар, у меня есть небольшая просьба: нужно посмотреть в информационном поле прогнозы на здоровье моё, жены и сына, – попросил он.

– Что-то произошло с вашей семьёй? – поинтересовался я.

– Недавно позвонил Азим и спросил о здоровье. Я удивился, ведь меня опекает бригада врачей. Они постоянно контролируют состояние моего организма. Тогда Азим рассказал историю голубого бриллианта, который погубил прежних своих владельцев и членов их семей. У Азима, к примеру, скоропостижно умер младший брат. Стало понятно, почему он продал драгоценный камень. Я не поверил в мистическую историю бриллианта. Посчитал, что произошли случайные совпадения, но позже мной овладели сомнения.

Не откладывая, выполнил просьбу Вилара. Выяснилось, что у самого мецената впереди долгая жизнь, а сыну Ивону грозит опасная болезнь и скорая смерть. Посоветовал, побыстрее избавиться от бриллианта-убийцы. Врачи досконально обследовали Ивона и посчитали его здоровым. Вилар успокоился и не стал продавать любимую драгоценность. Через месяц его сын заболел. Врачи испробовали все возможные средства, но состояние Ивона продолжало ухудшаться. Меценат срочно и с большой скидкой продал бриллиант, но это не помогло. От горя Вилар не находил себе места. Он замкнулся и перестал интересоваться нашей работой.

Мы занялись поиском новых ресурсов поля. Один из них, условно названный «Альтернативные судьбы» нас заинтересовал. Он во многом напоминал хранилище личных данных, но дополнительно позволял переходить к альтернативному жизненному пути. Правда, как осуществить такой переход и к чему это приведёт, мы не представляли. Решил посоветоваться с профессором Алонсо, с которым у меня сложились хорошие отношения. Этот мудрый человек, единственный из университетских учёных, поддержал мой интерес к информационному полю. Я позвонил ему и договорился о встрече. Беседа состоялась в небольшом ресторанчике, где профессор привык обедать.

– Поздравляю, Ришар, начав изучать информационное поле, вы столкнулись с квантовой реальностью, – заявил Алонсо, выслушав мой рассказ о результатах исследований. – Законы квантовой механики распространяются не только на уровне микромира, но и на уровне осязаемых материальных объектов. Изначально все объекты являются квантовыми и существуют во всех состояниях одновременно. Данные о них хранятся в информационном поле. При взаимодействии с окружением происходит выход объектов из квантового состояния.

– Как это выглядит в нашем случае? – спросил я.

– Когда вы посылаете запрос на альтернативные судьбы определённого человека в заданной жизненной ситуации, поле формирует перечень возможных вариантов. Эти варианты материализуются, каждый в своём пространстве-времени.

– Возможно ли переместиться в параллельный мир, где реализовался выбранный вариант?

– Думаю, что сознание человека можно переслать в мозг двойника в другом мире.

– Но этот мир, скорее всего, удалён от нас на огромное расстояние. Сколько времени потребуется для передачи сознания?

– Пересылка произойдёт мгновенно. Не верите? Варианты человека и его судьбы связаны вне пространства-времени и представляют собой единое целое. Такие связанные объекты в квантовой механике называются «запутанными».

– Как вы представляете этот процесс?

– Замыслы Творца мне неизвестны. Можно только гадать. Например, по запросу оператора поле считывает его сознание и пересылает в параллельный мир, где оно замещает сознание двойника с альтернативной судьбой. Вытесненное сознание сохраняется в информационном поле. При этом оператор остаётся без сознания.

– Интересно, сможет ли оператор вернуться назад из параллельного мира?

– Для этого необходимо, чтобы в том мире был учёный Ришар и его устройство «Поле».

О беседе с Алонсо рассказал Симону и Кэтрин, которых всё чаще видел вместе. Очевидно, что моему приятелю понравилась активная и жизнерадостная девушка.

– Надо испытать новую возможность, предоставляемую информационным полем, – предложил Симон.

– Мы не знаем возможные риски и, как она реализуется, – засомневался я.

– О чём ты говоришь?

– По всей видимости, перемещение в параллельный мир связано с передачей сознания человека его двойнику. Возможно, что после этой процедуры тело испытателя останется без сознания и, если оно не вернётся, то тело умрёт. Совершенно непонятно, сможет ли переданное сознание вернуться на Землю. При такой неопределённости трудно найти желающего опробовать путешествие в параллельный мир. Вот ты, Симон, согласился бы стать испытателем?

– Я готов рискнуть ради науки, – воскликнул он.

– Мальчики, не надо геройствовать. Никакое экзотическое путешествие не стоит человеческой жизни, – высказала своё мнение Кэтрин.

Мы ещё долго спорили, придумывали, как провести эксперимент, но хорошего варианта так и не нашли. О нашем открытии узнал Вилар и пришёл к нам.

– Ришар, ты чего помалкиваешь, не сообщаешь о результатах своей работы? Окольным путём я узнаю, что вы нашли новый ресурс в информационном поле. Он позволяет переместиться в параллельный мир, где всё прекрасно и благополучно. Устал я от тоскливой, безвыходной жизни. Хочу, чтобы меня окружали жена и сын, здоровые и весёлые. Можешь исполнить мечту?

– Новая возможность пока не опробована. Она позволяет передать ваше сознание двойнику в ином мире. Вы будете жить с двойниками жены и сына, которые могут в чём-то отличаться от оригиналов.

– Согласен на любые условия. Хочу отправиться в параллельный мир.

– Есть юридическая сторона дела: оставшись без сознания, ваше тело погибнет, и меня обвинят в убийстве.

– Ладно, давайте подпишем договор о моём участии в эксперименте, в котором возьму на себя ответственность за возможную смерть. Теперь всё устраивает?

– А вы подумали о своей земной жене?

– Я составлю завещание в её пользу. Она получит всё моё имущество.

– Что будет с нашими исследованиями информационного поля?

– Всё останется по-прежнему. Об этом укажу в завещании. Какой ты, однако, дотошный. Надеюсь, обо всём договорились?

– Хорошо, заканчиваем с формальностями и готовимся к эксперименту.

Итак, нежданно-негаданно появился испытатель, желающий переместиться в иную, счастливую реальность. Как и обещал, Вилар написал завещание и заключил со мной договор об участии в испытании. Осталось разобраться с порядком выполнения операции.

Мы принялись экспериментировать. После запуска сервиса потребовалось указать человека, сознание которого будет перемещаться. Поиск желающего убыть в мир иной был таким же, как и в хранилище личных данных. В конце концов, на экране появлялось изображение найденного человека и его возможные альтернативные судьбы, которые были уже материализованы. Оставалось лишь выбрать место назначения для перемещения, но сервис подвисал.

– Мне кажется, что мы не учли одно важное обстоятельство, – раздумывал я. – Сервис не должен позволять бесконтрольное перемещение сознаний. Если в нашей реальности господин Вилар пожелал переселиться в другой мир, удовлетворяющий его требованиям, то двойник в другом мире вряд ли захочет, чтобы в его голове поселилось чужое сознание. Это равносильно смерти.

– В таком случае перемещение сознаний станет невозможным. Сервис не будет работать, – возразил Симон.

– Ты прав: эти клиенты не смогут договориться. Нужен судья, который разрешит или запретит перемещение.

– Чем будет руководствоваться этот судья?

– Вот мы и подошли к причине зависания сервиса. Он, вероятно, хочет получить причины перемещения. Вопрос: как их ввести?

– Я, кажется, понял, – радостно воскликнул Симон. – Нужно из жизненных событий человека выбрать те, которые повлияли на его желание переместиться в другой мир.

– Гениально, друг. Пожалуй, мы сможем исполнить мечту Вилара.

Я сообщил меценату о готовности к перемещению в мир, где его ждёт радостная и беззаботная жизнь. Сказал, что успех зависит от того, насколько убедительно он обоснует необходимость этой операции. Следующим утром Вилар явился гладко выбритый в строгой фрачной паре.

– Не смейтесь, ребята. Для меня наступил самый важный момент. Когда моё исстрадавшееся сознание покинет Землю, похороните бедное тело в родовой усыпальнице, – попросил он.

Симон проводил Вилара в кабину и объяснил, что надо делать. Все предварительные действия были выполнены. Осталось только ввести причины перемещения и выбрать мир назначения. Вилар захотел сделать это самостоятельно и закрыл дверь. Через час мы открыли кабину и увидели тело, повисшее на ручках кресла, с опущенной головой и закрытыми глазами. Пульс и дыхание присутствовали. Человек потерял сознание. Это означало, что перемещение состоялось. О случившемся сообщили жене Вилара.

– Что вы наделали, проклятые испытатели? – зарыдала она.

– Разве муж не рассказал вам, что собирается переместить своё сознание в другой мир? – спросил я.

– Вы меня дурочкой считаете? Какое перемещение? Какой мир? Сначала погубили человека, а теперь сочиняете небылицы.

Пришлось показать контракт, после чего она приутихла.

– Вилар жив, но он потерял сознание, – информировал я.

– Надо срочно поместить мужа в медицинский стационар, где будет поддерживать его жизнеспособность, – решила она.

– Он не собирался возвращаться на Землю. Сознание не вернётся назад. Вилар оформил завещание, в котором всё имущество оставил вам.

– Запомните, Ришар, муж мне нужен живой. Не верю, что он бросил меня и отправился к другой женщине.

– Вилар переселился в другой мир, где живут двойники: ваш и умершего сына.

– Не рассказывайте сказки. Вы услали куда-то сознание мужа, вы и должны его вернуть. Иначе найму опытных детективов, которые докажут, что вы не предупредили Вилара о последствиях эксперимента. Вас и ваших сотрудников посадят в тюрьму. Надеюсь, поняли мои требования и не будете напрашиваться на неприятности.