Zitate aus dem Buch «Король, дама, валет»
«увертливый жилет»
«успокоившееся пальто»
«отдыхают в причудливых положениях смутные, усталые, за день перещупанные вещи»
циферблат «полон отчаяния, презрения и скуки»
стойка «зябнет от пивной пены»
висят в ресторанах и дансингах «пресыщенные зеркала»
«пробочка подумала-подумала да и покатилась»
в шкапу «улучив мгновение, тайком плюхнулся с вешалки халат»
«быстро и яростно свернула замку шею»
«звонок улетает в дом в погоню за горничной»
фосфористые стрелки и цифры часов — «скелет времени»
на магазинных манекенах с восковыми лицами костюмы выглажены «утюгом идеала»
«бессознательно набирать рекрутов в захолустьях памяти»
«редкости и равнодушности ее ночных соизволений».
Любовь к матери была его первой несчастной любовью.
Пять-шесть таких улиц, и чем дальше от моря, тем дешевле, словно море – сцена, а ряды домов – ряды в театре, кресла, стулья, а там уж и стоячие места.
"Таким образом из пустяка, из случайной встречи в глупейшем городке, выросло что-то облачное и непоправимое. Меж тем, не было на свете такого электрического пылесоса, который мог бы мгновенно вычистить все комнаты мозга".
Читал он внимательно, с удовольствием. Вне солнцем освещённой страницы не существовало сейчас ничего. Он перевернул страницу, и весь мир жадно, как игривая собака, ожидавший это мгновение, метнулся к нему светлым прыжком, - но, ласково отбросив его, Драйер опять замкнулся в книгу.
Франц возмужал от любви. Эта любовь была чем-то вроде диплома, которым можно было гордиться.
И вдруг что-то случилось. Солнце с размаху ударило по длинным струям дождя, скосило их – струи стали сразу тонкими, золотыми, беззвучными. Снова и снова размахивалось солнце, - и разбитый дождь уже летал отдельными огненными каплями, лиловой синевой отливал асфальт…
На всякий случай она опять попытала письменный стол. Он весь подобрался и замер при её приближении. Захлопали ящики, как оплеухи. Осмотрен. Осмотрен. Осмотрен.
…с комическим радушием протягивали свои плюшевые руки старые кресла, на одном из которых дремала злая обвешталая собачка.
Видишь ли, друг мой, мечты нельзя отдавать в банк под проценты. Это бумаги неверные; да и проценты - пустяшные.
