Umfang 1045 seiten
Лес за Гранью Мира (сборник)
Über das Buch
Уильям Моррис (1834–1896) – английский поэт, писатель, переводчик, художник, дизайнер, издатель, изобретатель и общественный деятель, поистине выдающийся ум и во многом культовая личность Викторианской эпохи. В России Моррис известен преимущественно как социалист благодаря романуутопии «Вести из ниоткуда, или Эпоха мира» (1890). На Западе же его помнят в первую очередь как писателя, создавшего жанр фэнтези из искрящейся смеси рыцарского романа и волшебной сказки; писателя, чьё знамя позже подхватят Дж. Р. Р. Толкин и К. С. Льюис. Эта книга включает в себя три ставших классическими романа, в которых Моррис предстает с новой, неожиданной стороны: тонкий лирик, вдумчивый художник, философ и мечтатель в одном лице.
В Англии есть своя долгая традиция так называемого мифопоэтического романа. Из произведений в этом жанре у нас известна только вершина айсберга в виде Властелина колец, а ведь за спиной у Толкина стояли Джордж Макдональд с Фантасесом и прочими романами, Льюис Кэррол, Эддисон (Змей Уроборос), Уильямс со своими мистическими романами, ну и Уильям Моррис. В этом издании три романа: «Лес за гранью мира», «Юный Кристофер и прекрасная Голдилинд» и «Источник на краю мира». Прежде всего, это стилизация на тему любимого прерафаэлитами средневекового рыцарского романа (второй из них – даже просто пересказ, любители Клайва Льюиса узнают сюжет) и от современного фэнтези это довольно далеко. Фанатам, скажем, Джорджа Мартина чтение покажется прямолинейным, никаких подвохов, и слащавым. Местами немного наивно, да, но красиво.
Я устал и не хочу больше никого убивать, пока не высплюсь.
И пока он ехал, пастухи в знак доброго расположения махали ему вслед своим оружием.
Северная тематика чрезвычайно увлекла Морриса. Он начал брать уроки древнескандинавского языка у кембриджского библиотекаря, исландца Эрика Магнуссона, с которым потом сдружился. Вместе они взялись за перевод исландских саг. В 1871-м году Моррис побывал в Исландии. В то же время он занялся каллиграфией. С 1870-го по 1875-й год он создал 18 манускриптов в средневековом стиле. Двенадцать из них были на исландскую тематику.из предисловия
В следующем, 1861-м году была основана компания «Моррис, Маршалл, Фолкнер и Ко», причём под «Ко» скрывались всё те же Россетти, Бёрн-Джонс и другие прерафаэлиты. Компания занималась производством витражей, мебели, металлической и стеклянной посуды, бумажных и тканевых обоев, ювелирных изделий, ковров и гобеленов, тканей, вышивкой и стенной росписью. Выпускаемая продукция, в основном, предназначалась для убранства церквей. Моррис, будучи противником автоматизации труда, организовал ручное производство каждого предмета. из предисловия
Bewertungen, 1 Bewertung1