неплохая книга, но очень напутано. переводчик неправильно перевёл слова и получилась каша. для тех, кто только начал изучение-не советую.
jlyam21, Книга задумана не для дошколят, а старшеклассников, и там так написано.
Автор свою работу сделал отлично, но переводчику и редактору явно не доплатили. Такое впечатление, что книгу вообще не редактировали: вместо этилена ацетилен и наоборот, вместо двойной связи тройная. Подобные ляпы на каждом шагу, так что начинаешь сомневаться в достоверности написанного.
Хорошая книга, и если есть ошибка перевода, то не такая, как другие описывают. Но, как говорится, у каждой хорошей работы есть завистники.
Книга ни о чем. Еще и pdf не дает скачать даже за деньги. Лично мне с мобильного читать очень не удобно. Жаль потраченных денег.
не советую.
Kommentare, 4 Bewertungen