Прочитала роман. Впечатление неоднозначное. Сюжет вроде бы интересный, но поступки героев нелогичны. Роман-сказка. Очень много ляпов, написано как-то небрежно, без внимания к деталям, что считаю просто недопустимым для писателя. Все это, в конечном счете, портит впечатление о книге. Ниже привожу несоответствия и ляпы, которые просто бросаются в глаза.
Стр. 11 – Герман рассказывает Айше, что родители развелись, когда ему было 20 лет и отец в качестве отступного оставил им с матерью старенькую Ниву. А на стр. 36 и далее в нескольких местах романа упоминается, что родители Германа развелись, когда ему было 3 года (?!).
Ст. 89 – упоминаются джинсовые брюки. Речь идет о 1969 г. Героине Тоне 23 года. В те годы в СССР НЕ БЫЛО ДЖИНСОВОЙ ОДЕЖДЫ ВООБЩЕ.
Стр.89-90 – Тоня убивается, что рано родила ребенка, в 23 года. В 60-е и 70-е годы родить в 23 года было вполне себе нормально, ни рано и не поздно. С позиции сегодняшнего дня, может, и рановато. Но героиня рожает в 1969г.
Стр.107 – «…ночь, конечно же, была неспокойной». Далее идет описание как герои были одним целым, сливаясь без остатка и погружаясь друг в друга до конца». (Какие штампы и как пошло!) И тут же на стр. 110 идет описание утра после «неспокойной ночи» и автор пишет, что сегодня ночью ОН ОТКАЗАЛ ЕЙ В БЛИЗОСТИ, СОСЛАВШИСЬ НА УСТАЛОСТЬ (?!).
Стр. 146-147- «Буквально за год до приезда Тони в 1965г., город переименовали в Георгиу-Деж…». То есть, получается, что Тоня переехала туда в 1966г. Но ведь Тоня жила в это время в Москве, где вышла замуж и родила дочь в 1969г.(?!). Тоня же родилась в 1946г. и родила в 23 года!
Стр. 160 – Отец Германа ушел из семьи, когда тому было 3 ГОДА. Автор описывает чувства ребенка и его думы: «…он был недостаточно хорошим сыном для отца и поэтому тот ушел» (?!).
Стр. 163 – Описание конца апреля в Москве: «Мол, ГОЛОЛЁД еще утром…»(?!). «…Вовсю светило солнце, пели птицы, ТЕКЛИ РУЧЬИ…» (?!) Гололёд по утрам и текущие ручьи характерны для Москвы в марте.
Далее здесь же о том как Айша садится за руль своей машины впервые без сопровождения Германа и несколько раз она у нее по дороге глохнет. Но Герман же подарил ей Ниссан Микра с АВТОМАТИЧЕСКОЙ коробкой передач! С ней машины не глохнут!
Заглохнуть могут машины с МЕХАНИЧЕСКОЙ коробкой передач.
Стр. 181 – Тоня, переехав в ЛИСКИ, устроилась работать на ж/д станции КАССИРОМ. И вдруг на стр. 181 написано, что «…она даже подумывала уйти с основной работы в ДОМЕ КУЛЬТУРЫ…»(?!). Уже дальше-дальше по тексту только появится информация, что она перешла на работу в Дом культуры.
Стр.187 – при разговоре с Мишей вдруг всплывают какие-то УЧЕНИЦЫ Тони. Что, чего, откуда? И опять-таки дальше-дальше по тексту выяснится, что это уже будут ученицы, когда она начнет работать в Доме культуры.
Стр.391 – Гл.бухгалтер рассказывает Айше, что вынесла печать в носке (?). В сапог засунула (?). Действие происходит в 21-м веке, но ведь уже с конца 20-го века все организации используют ШТЕПСЕЛЬНЫЕ ПЕЧАТИ. Такую в носок (сапог) не запихнешь!
Упоминается использование героями ВОТСАПа в 2008г. Ян Кун 24.02.09г. только учредил компанию WhatsApp Inc. в Калифорнии, а широкое распространение мессенджер получил гораздо позже.
Есть положительные моменты: твердая обложка и большой шрифт для бабушек. В тексте тоже достойно описываются природные явления и исторические краеведческие факты. Но сам сюжет и нелогичные образы вызывают отторжение. К концу книги даже стало подташнивать. Такое впечатление, что автор вначале сама не знала, каким получатся главные герои и по ходу написания лепила их как из разных кусков теста. К героине не возникло никакой симпатии и не получается поверить в такую любовь, больше похожую на садомазохизм. Как можео любить такого человека, который просто вытирает об тебя ноги, восемь лет не работает, курит при беременной жене, сутками играет в компьютерные игры, а она прет после работы тяжелые сумки, чтобы кормить этого недоросля. Правда, в смазанной концовке он вдруг чулесным образом преображается. Извините, нормальный человек в это не может поверить. И особенно неприятно читать, как со смаком описываются процессы опускания в сиаканчик с мочей тестов на беременность
Книга совсем не понравилась.
Образы раскрыты скудно, описание событий зачастую хаотично, вот только одно событие описывалось – и вот, пожалуйста, спойлер, знаем какой итог. Нередки повторения одних и тех же слов и оборотов. Штамповано, сухо, суетно. Как-то «без души». Осилила половину, решила бросить. Потрачу время на что-то другое.
очередная "книга" не оставляет ощущения сериального сценария. такое впечатление, что люди никогда не читали про любовь ни у Мопассана, ни у Бунина, ни у Чехова, ни у Куприна..... У нашей современницы Рубиной серия рассказов "Несколько торопливых слов о любви " завораживает, до слез. А здесь дешевый сериал. Люди, вы о любви больше ничего не читали????????
Растянута, немного занудна. Ожидала более интересный сюжет. Местами было интересно читать исторические выкладки. На любителя
Неплохо для начинающего автора, но ляпов и правда много, что странно, вроде не самиздат, а ведь прошёл и через редакторов, и через корректоров. Печально, что издательство такое допускает.
По сюжету - фантастика, конечно. Гимн терпилам-страдалицам-спасательницам. Это не про любовь, это про психологические проблемы.
Единственный вариант с такими "Германами" - беги, дорогая, спасай себя и своих детей.
Это история не про любовь, а про мазохизм и половую психопатию.. Купилась на бесплатный отрывок. В результате оказалось, что эта часть самая интересная из всей книги..Остальное читается с большим трудом.. не теряйте время!
Галина, согласна.
Moderator hat die Bewertung gelöscht
Не смогла дочитать...герои и их поступки вызывают неприятные чувства, никаких полезных советов, никаких впечатляющих сюжетов, потраченного времени очень жаль
В течение всего времени прочтения меня не покидало чувство, что книгу писали как минимум три автора . Но вот только они не договорились между собой, в каком жанре будут творить . Первый усиленно "прокачивал" мастерство бизнес и коуч тренингов ("Глядя на Павла, она чувствовала в нём потенциал роста личности"), второй углублялся в нюансы "V-образных вырезов" и "изделий с необработанным краем". А вот третий, отвечающий за романтическую составляющую, хотя и очень старался, явно испытывал серьезные проблемы с фантазией и недостаток словарного запаса. Чего стоит бесчисленное повторение штампованных фраз "колдовские зеленые глаза" и "они слились в поцелуе"! Склейки между фрагментами разных стилей настолько очевидны и грубы, что это не может не раздражать. Я была удивлена, увидев положительные отзывы. Но потом поняла, что читатели, для которых важно только развитие сюжета, вероятнее всего не заметили или не придали этому значения (что уж скрывать, все мы когда-то плакали под бразильские сериалы ). Но для читателя, любящего качественную художественную литературу и ценящего красоту русского языка - это точно не вариант.
Лина Ф, положительные отзывы, не только от читателей, что ценят "мыло", они скорее от подписчиков блогера, которым все равно, что читать, но действительно называть этот словесный "п-с" литературой просто невозможно, как то так.
Rezensionen zum Buch "Игры с небом. История про любовь, которая к каждому приходит своим путем", 40 Bewertungen