Не зашло,все портят русские фразочки типа "пипец", и т.д.все в одну кучу смешал переводчик.Где концовка? Задумка не плохая , но где то перебор с фэнтэзи и ак-47.
Zum Hörbuch
Хрупкая девушка Элли попадает на Терру, злобную планетку попаданцев из разных миров. Десятки рас борются за выживание в суровых условиях. Пустынные пираты и банды отморозков, свирепые хищники и опасные монстры - все это ожидает любого, кто попал сюда. Это место не для слабаков, надейся только на себя...Окунись в мир невероятных приключений Эллис и ее новых друзей. В атмосфере жестокости и насилия, где каждый день может стать последним, команда пытается добраться до Арены и покинуть планету.
Не зашло,все портят русские фразочки типа "пипец", и т.д.все в одну кучу смешал переводчик.Где концовка? Задумка не плохая , но где то перебор с фэнтэзи и ак-47.
Элли в Изумрудном городе. На взрослый лад. Книга без логического завершения, но это понятно, часть повествования. Интриги и загадок минимум. В напряжении читателя не держит, домысливать и понимать, что именно пытается донести автор, необязательно, ибо все понятно. Книга на один раз, увы…
Книга вроде неплоха, хотя диссонируют русские выражения из уст американки. Ну вот прямо совсем не в кассу. И второе. Куда смотрел редактор, когда книгу выпускали в продажу? качЕк, кое кто…серьезно? Я такое встречал на любительских переводах с сайтов, где книги берутся бесплатно. Почему здесь ты платишь деньги и получаешь неотредактированную книгу? ПС да, мне важно читать книги без орфографических хотя бы ошибок, в повседневной жизни хватает всяких там длинна, вентиллятор и прочее.
Книга интересная, идеи свежие. Но очень много вопросов к логике сюжета. Даже списывая на то, что понятно будет потом, через пару книг, раскроются мотивы действий и поступков. Если бы не это твёрдая четвёрка.
Героиня – полурояль полу богизмашины. Ряд ГГ ждали её десятилетия, зачем, почему,.. Зачем убивают того, кто держит порядок, тем самым себя лишая ряда преимуществ, которые почему-то у них остаются (без стража начался бы повальнач резня, а она не происходит..)…
Оригинально! Смело! Интересно! Этакая смесь «Безумного Макса» и «Игры престолов» на мой взгляд. Такое количество уникальных действующих лиц и очень большая интрига в последней трети романа намекает на продолжение.
Отзывы 7