Давно, почти век назад, на нашу Землю пришла беда. Прервалась связь времен, вселенская катастрофа расколола время на части, карта мира переменилась, и с той поры разные части света живут каждая в своем времени.
Родители Софии – путешественники, они пролагают пути между разделившимися эпохами. Но однажды след их теряется, они пропадают без вести. А вскоре неизвестные похищают Шадрака, знаменитого бостонского ученого, родного дядю Софии. И девочка вместе с другом отправляется на его поиски. Помощницей служит ей стеклянная карта, магический инструмент, позволяющий находить дорогу в разобщенном времени и пространстве. София еще не знает, что за картой ведет охоту существо нечеловеческой крови, а слуги его, големы, не ведают ни жалости, ни пощады…
Автор перевода романа – Мария Семёнова, создательница знаменитого сериала о Волкодаве и других известнейших книг в историко-фэнтезийном жанре.
Ты прочла много книг, София, но кое-чего не узнаешь, пока сама не увидишь.
Мы не можем все удержать в голове. Скажу тебе даже больше: человеческая память схватывает на удивление мало подробностей. Однако, когда начинаешь совмещать воспоминания разных людей об одном и том же предмете, мозаика складывается и оживает.
— Ты же всегда надеялась на лучшее, милая...
— Я знаю, — пробормотала она. — Все это глупости.
Шадрак обнял её ещё крепче.
— И никакие это не глупости, — выговорил он негромко, но с нажимом. — Не отказываться от надежды, желать того, что многим кажется невозможным, — я назвал бы подобное мужеством, а не глупостью. Такого человека непросто согнуть, София, и ты как раз из той породы.
Память — хитрая штука, дорогая моя, — сказал он. — Она не просто вызывает картины прошлого, она их создаёт. Если наша поездка запомнилась тебе как несколько коротких минут, она и будет такой. А если ты сделаешь её иной, она иной и останется.
— Но мне всегда казалось... хотя я, конечно, в каком-то смысле здесь новенькая... что жители Нового Запада бостонцы, по крайней мере, были очень... неравнодушны, — осторожно выразилась она, — к иным эпохам. А потому и к чужестранцам относятся не враждебно, а скорее с любопытством...
начала читать только потому, что перевод делала Семенова. Не дочитала. стало скучно, предсказуемо, Как-то совсем по-детски, поэтому не захотела тратить свое время, еле дотянула на середины.
Перед вами сказочная история про девочку Софию, которая отправилась в путь, встретила друзей и врагов, побывала в интересных местах, что-то потеряла, что-то нашла, узнала много нового о мире и о себе.
По ощущениям и атмосфере очень напоминает «Чернильное сердце» и «Золотой компас». «Гарри Поттера» не напоминает :) Здесь совсем другое волшебство. Не лучше и не хуже, просто другое, не надо вообще их сравнивать. Волшебство этой книги – в завораживающих мелочах, как мне кажется. В старинных картах и в инструментах для их создания. В тайнах не открытых ещё земель и в предвкушении этих открытий. В знаниях и мастерстве и, конечно, в книгах. Потом, ближе к середине появятся и удивительные города, и странные существа, и Великое Зло (куда ж без него?), но в начале, когда ты ещё ничего не понял, тебя затягивает в сказку прикосновением к самым обычным вещам и местам. А секрет в том, что эти места и вещи никогда не были для меня лично обычными: библиотеки, географические карты, книги, часы… Совершенно детские ожидание и предвкушение чудес работают сильнее самой магии, и нет ничего более волшебного в мире, на мой взгляд. Ничего. А в результате этого волшебства другой мир становится абсолютно реальным. До шелеста песчинок, до запахов страниц, до блеска глаз.
книга интересная, прочитал за пару дней, сюжет хороший, но немного предсказуемый и слегка жуткий из-за людей без лица. но главное, читать можно.
Отзывы 3