Zitate aus dem Buch «Одиссея капитана Блада»

Питер Блад, бакалавр1 медицины, закурив трубку, склонился над горшками с геранью, которая цвела на подоконнике его комнаты, выходившей окнами на Уотер-лейн в городке Бриджуотер. Блад не заметил, что из окна на противоположной стороне улицы за ним с укором следят чьи-то строгие глаза. Его внимание было поглощено уходом за цветами и отвлекалось лишь бесконечным людским потоком, заполнявшим всю узкую улочку.

немедленно убрался. Испуганный плотник пообещал сейчас же уйти, но по ошибке пошел не к хижинам, где жили невольники

Несправедливость, совершенная любым королевским слугой, в известной мере бесчестит самого короля.

шлюпках; ну а  если шлюпок не хватало, то

белье, чтобы обнажить изуродованный бок молодого лорда, а затем велел принести воды, полотна

умолк, и в комнате воцарилось молчание. Как у многих хвастливых людей, в натуре Гобарта таилась значительная доля робости, и сообщение о титуле раненого разбудило в нем это чувство. Будучи раболепствующим

рта трубку и  ответил: – Мое имя Питер Блад. Испанцы знают меня под именем дона Педро

Человек должен уметь иногда посмеяться над собой, иначе он сойдет с ума

когда ваш посол явится в Эскуриал жаловаться на пиратские действия дона Мигеля

Маракайбо они были еще хуже, но мы все же победили и захватили три корабля. Вчера, когда мы вступили в бой с доном Мигелем, преимущество тоже было не на нашей стороне. – Да, но то были испанцы. – А эти лучше? Неужели ты боишься этого неуклюжего барбадосского плантатора? Что тебя беспокоит, Питер? Ты еще ни разу не  вел себя так, как сегодня. Позади них грохнул пушечный выстрел. – Это сигнал лечь в дрейф, – тем же равнодушным голосом