Buch lesen: «1000 минус 1 жизнь», Seite 6
-Привет, Чарли! Как ты? – спросил Дон.
-Прекрасно! Уже готов ехать домой, но не отпускают пока что.
-Еще бы, конечно! Тебе нужно поправляться.
-Знаешь, Дон, я тут подумал…
-Что ты уже успел надумать?
-Не просто так он ведь это все делал.
-Да, Чарли. Он мстил нам?
-За что? Кто это был то?
-Это был Джозеф…Джозеф Ришер.
В палате повисло секундное молчание. Чарли погрузился в воспоминания. Он не мог поверить, что спустя столько лет ему и его брату захотел отомстить их одноклассник.
-Дон…
-Да?
-Он сейчас не предоставляет никому угрозы?
-Нет. Его перевели в тюрьму для заключенных с психическими расстройствами.
-Это правильно! Он с самого детства болел. Мне было его жалко, но ничем помочь я ему не мог.
-Болел?
-Он был немного с психическими отклонениями, из-за чего ему тяжело давалась учеба, некоторые ребята смеялись над ним.
-Почему я этого не знал? Мы ведь все вместе учились!
-Ты не интересовался практически никем. Ты общался со мной и еще с парой ребят, вечно играл в стрелялки, дружил с Энн…
-И Чарли делал за тебя домашние задания. Помню-помню, – улыбнулся Алан.
-Дон, не печалься…
-Я много не знал, я пропускал это, не замечал. Все время был в своих играх, в своем мире.
-Ты был ребенком. Зато сейчас ты он заботливый, внимательный, самый лучший агент фбр и брат.
Дон потрепал Чарли по черным кудряшкам и улыбнулся.
-Пап, что за бумаги ты принес? – обратился у нему Чарли.
-Эм…мальчики, я тут хотел вам сказать одну вещь…
-Я так понимаю, что сегодня день откровений. Узнаем все новые и новые вещи из своей жизни.
-Да. Это касается вашей мамы.
Дон с Чарли переглянулись. В голову стали лезть самые разные мысли. Они даже не знали в какую сторону думать, чтобы не то подумать.
-Я даже не знаю с чего начать.
-Начни с начала, пап.
-Так. Когда Чарли пришел домой и стал говорить, что одна его студентка ему напоминает мать, я задумался, но не сразу. Не сразу вспомнил одну ситуацию. Дон конечно же все это отрицал, наверное, правильно делал. Я не спал ночью, все думал об этой девушке и на утро мне пришла мысль пойти проверить свои догадки. Я попросил Дона на его компьютере в офисе дать доступ к информации о жителях. Найдя нужную информацию, я пошел в больницу.
-Так вот почему ты пропал. Я искал тебя везде, ты мог бы хотя бы меня предупредить, что ушел?
-Ты бы все равно не разрешил уйти или отправил бы со мной кого-нибудь. А мне нужно было срочно в больницу, и чтобы вы не знали об этом.
-Ага, ну понятно, – недовольно ответил Дон.
-Ну так вот. Я пришел в больницу, где лечили вашу маму и попросил поднять архивные карты. В истории болезни мамы одна страница была вырвана и вставлена другая, с другим почерком.
-Мама умерла не от болезни? Была допущена врачебная ошибка? – перебил отца Чарли.
-Нет, она умерла от болезни. Эта страница была еще до того, как она заболела. Это было во время беременности.
В палате повисло молчание. Алан взял с тумбочки Чарли стакан с водой, сделал пару глотков и продолжил.
-Вы были маленькие, вас отправляли часто к тете в другой штат. Мы не хотели говорить вам о беременности, думали, что будет сюрприз. Но при родах что-то пошло не так и ребенок родился слабеньким. К нему нас не пускали и даже не говорили, что с ним. Через несколько дней акушерка пришла и сказала, что девочка умела, что у нее было слишком слабое здоровье. Мама очень сильно переживала. На фоне переживаний и развилась болезнь. Первое время у нее из головы не уходило, что, что она потеряла дочку. Я старался быть рядом с ней, но не всегда получалось, так как нужно было работать. До этих дней я был уверен, что девочка мертва, но подняв архив понял, что все совсем наоборот. На самом деле девочка уже поправилась, ее хотели перевести к нам, но пришла семья, которая не могла иметь детей и выкупила эту девочку, заплатив акушерке не малую сумму денег. Девочка жила с приемными родителями в другом штате, сейчас она учится в университете у Чарли. Про нынешнюю судьбу ее я не знаю.
Все молчали. Никто не знал, что на это ответить. Алан знал, что виноват перед сыновьями, что он не рассказал им раньше. Что добился встречи с дочкой, может все было бы по-другому, может быть они все впятером жили бы замечательно. Тишину разбавил хриплый голос Чарли.
-Я понимаю твои чувства пап. Но не стоит себя винить. Ты не виноват. Ты был в то время на эмоциях и сделал все, что смог. Главное, что все встает на свои места. Теперь осталось только рассказать Триш обо всем этом.
-Я не могу поверить в то, что у нас есть сестра, Чарли, – с улыбкой на лице сказал Дон, – ты понимаешь?! Младшая сестра!
-Да, Дони и это прекрасно. Ты молодец пап, что не опустил руки сейчас и всё же докопался до правды.
Алан улыбнулся и обнял сыновей.
ЧАСТЬ 12
-Дон, у тебя кажется что-то подгорело! – крикнул со второго этажа Чарли.
-Чёрт! Это был пирог!
-Теперь с Триш мы будем есть подгоревшие корочки?! Я даже не удивлён, если честно, – входя на кухню, сказал Алан.
-Ну всё-всё! Там не так всё плохо, не переживайте! Сейчас я еще чайник поставлю и…
Тут раздался дверной звонок. Чарли быстро спустился со второго этажа, завязывая на ходу галстук. Он посмотрел на Дона, затем перевел взгляд на отца и улыбнулся. Алан подошел к двери, протянул руку к замку и на мгновение замер. Его рука дрожала от переживаний. Он выдохнул и уверенно открыл дверь.
На пороге стояла Триш. В руках она держала большую коробку с тортом и книгу, которую ей дал Чарли, что бы она подготовилась. Триш стояла на пороге слегка опустив глаза.
-Проходите, Триш! – пригласил ее в дом Алан. Мы рады Вас видеть!
Алан стал закрывать дверь, но тут же она снова открылась. В дом вошли Амита и Ларри.
-Привет дружище! – хлопнул по спине Чарли Ларри и пожал ему руку.
-Привет! Привет Амита! – он поцеловал ее в щёку и пригласил к столу.
-Так, а вот и наш праздничный обед! – ставя пирог на стол, сказал Дон, – всем здравствуйте!
Все расселись по своим местам. Амита сидел рядом с Чарли, с ним рядом сидел Дон. Напротив сидели Алан, Ларри и Триш. Дон разлил всем по бокалам вина, встал и стал говорить.
-Я сперва хочу поздравить вас с тем, что наконец-то всё это закончилось, что теперь можно жить и не бояться выйти на улицу, что…
-Прости перебью, Дон, – вставая со своего места сказал Алан, – да, всё закончилось благодаря двум прекрасным братьям. Они боролись до самого последнего, защищая всех нас, весь Лос-Анжелес. Так давайте выпьем за них!
Над столом раздался звон бокалов, которые двигались в хаотичном порядке, чокаясь друг с другом. Алан разложим всем ко куску запечённого гуся, и все принялись кушать. Но молчание длилось недолго, Ларри нарушил трапезу своими словами.
-Ребят, а я вот думаю, а если бы все пошло совсем по-другому?!
-В каком смысле? – спросил Чарли.
-Ну если бы ты не поступил в университет и не стал бы моим учеником, может быть у меня и не было бы такого друга.
-Если бы я не поступила в университет – продолжила фразу Амита, – не было бы тебя у меня.
И она поцеловала Чарли жирными от мяса губами.
-Да, если бы не было у меня такого брата, – с улыбкой сказал Дон, – как бы справлялся со всеми задачами. Я бы месяцами раскрывал бы дела. Так что мое повышение, это твоя заслуга, Чарли!
Братья улыбнулись и чокнулись бокалами. Вино каплями упало на скатерть. Триш встала из-за стола, положила на салфетку на стол, сложила приборы и сказала.
-Большое вам спасибо за приглашение, было всё очень вкусно, но я, пожалуй, пойду.
-Триш, постой…те! Мы собрались…
-Вы собрались семьёй, я здесь лишняя. Вы все друг за друга, у вас есть общая история, а я…
-А ты и есть наша семья! –взяв её за руку, сказал Алан, – присядь, нам нужно много чего рассказать тебе.
Над столом повисла тишина. Никто кроме Эппсов не понимал, что происходит. Триш, с круглыми от удивления глазами села на краешек стула. Её руки дрожали, становились влажными. Она опустила глаза вниз и покорно стала ждать объяснений. Какое-то время все молча смотрели друг на друга. Дон понял, что кто-то из них троих должен нарушить эту тишину.
-Кхм…я знаю, что это новость для всех присутствующих будет неожиданной, но она была такой же неожиданной и для нас. Я думаю, что будет лучше, если всё расскажет отец.
Алан поднял глаза, посмотрел на Дона, затем посмотрел на Чарли, словно ища в сыновьях поддержку. Потом он перевёл взгляд на Триш.
-Всем известно, что Триш новая студентка и её преподавателем является Чарльз Эппс. Как-то сын пришёл ко мне и сказал, что Триш очень напоминает ему мать. Дон не поверил, я не до конца. Конечно, сыновья ничего не знали и не верить – это нормально. Но у меня внутри что-то дрогнуло. Тот лучик надежды, хранившийся столько лет в моей душе, пробился наружу. Я решил проверить все свои догадки. Особенно, когда я увидел Триш своими глазами, я понял, что опускать руки нельзя. Скрывая от всех, я искал информацию по разным источникам и вот, что я откопал.
Алан встал из-за стола и направился к комоду. Он открыл верхний ящик, достал оттуда коробку и поставил на стол. Трясущимися руками, из папки он достал снимок УЗИ.
-Это УЗИ моей супруги.
Он обвёл этим снимком всех окружающих и остановился на Триш. Она смотрела то на Алана, то на снимок. Её глаза слезились, уголки губ дрожали, а сердце вот-вот готово было выпрыгнуть наружу.
-Триш, это Вы…ты…
Алан сел на стул и в комнате снова повисло молчание. Триш взяла снимок в руки, посмотрела на него и положила на стол. Утерев уголком салфетки краешки глаз, она сказала.
-Я знала, что мои родители мне приемные. Что меня удочерили. Но они никогда не рассказывали мне правду. Мне сказали, что моя семья умерла и поэтому они решили забрать меня. Да, я их любила, потому что считала своими родителями, они меня вырастили, дали мне образование, дали дом. Я обуты и сыта. Но всегда хотела знать, что с моими родителями. Найдя некоторые сведения в архиве, я сказала родителям, что решила поступить в университет. Единственное направление куда меня взяли, это Ваше, Чарли. Нет, не потому, что я сдала экзамены, а потому, что я прошла по льготе.
Здесь Триш запнулась. Она не хотела никому рассказывать о своих льготах, она всегда боялась этого, боялась, что люди не так поймут, не воспримут, перестанут с ней общаться. У нее и так немного друзей и знакомых.
-Я поступила в этот университет, как вы понимаете только потому, что он находился в штате, в котором жили мои настоящие родители. Я хотела найти информацию о них. Но у меня не было никаких доступов к архивам. Я думала, какими способами можно еще ее получить, но это затягивалось. Вот до сих пор я была в неведении. Я просто жила в этом штате, училась…пыталась учиться. Спасибо Вам за книгу Амита, там действительно всё доступно написано…
-Но Вы не всё поняли, да? – с улыбкой на лице спросила Амита.
-Да, Вы правы, я прочитала всего лишь первый параграф. Вступление.
Все вокруг стола улыбнулись. Алан подошел к Триш и обнял ее и сказал.
-Девочка моя. Я всю свою жизнь знал, что ты жива, что с тобой все хорошо!
На улице уже зажглись фонари, Ларри попрощался со всеми и пошел к себе домой. Амита решила остаться сегодня у Эппсов и заодно помочь убрать со стола. Дона срочно вызвали на работу, но он обещал вскоре приехать. Чарли вышел во двор и присел на ступеньки рядом с Триш. Они какое-то время молча сидели и смотрели на звезды.
-Я очень часто смотрю на звездное небо, а ты? – спросила Триш.
-И мы с Доном. Особенно последнее время. Триш, а что за льгота у тебя?
Триш глубоко вздохнула и спустя пару секунд ответила.
-Я не рассказываю никому об этом, это так сказать, мой маленький секрет. Никогда не пользовалась льготами, но здесь у меня не было другого выбора.
-Ты можешь мне рассказать. Я умею хранить секреты. Тем более, что я твой старший брат.
Они переглянулись, Триш улыбнулась и тихо ответила.
-У меня болезнь. Врачи сказали, что это с рождения, и чтобы вылечить ее нужно уехать заграницу. Такую операцию здесь проводить невозможно. Точнее возможно, но для меня очень высокие риски.
-Что с тобой? Поверь, Дон мне рассказывал многое, многое было тяжело слушать, тяжело переживать. Работая с ним на одной работе, консультируя его, вообще было тяжело. Тяжело было, когда наша мать умерла.
-Она от чего умерла?
-Онкология.
-Мне сказали, что она умерла сразу после моего рождения, а отец не пережил горя.
-Она не пережила. Ей сказали, что ты умерла, а на самом деле…
Чарли запнулся, он не знал, говорить ей правду или нет. Но лично он, хотел бы знать, что произошло.
-Так что было на самом деле?
-Ты действительно хочешь это знать?
-Да, – твердо произнесла Триш.
-Хорошо. Я расскажу тебе правду, и ты мне.
-Я уже начала, так что тебе твоя очередь.
-Хорошо. На самом деле ей сказали, что ты умерла, потому что родилась очень слабенькой. У мамы на этом фоне развилась онкология и вылечить ее не смогли. Никто не знал, что на самом деле тебя купили. Да-да, как бы грубо это не звучало, твои новые родители заплатили акушерке денег.
-Но ведь они отчасти были честны со мной. Хоть они и с рождения были моими родителями и по документам тоже, но они сказали мне, что я не родная дочь. Потому что знали о моей болезни. Знали, что родство всплывёт.
-Мы поможем тебе. Я не хочу тебя потерять.
Чарли прижал к себе сестру и поцеловал в красивые вьющиеся волосы.
Дон припарковал свой автомобиль и захлопнул дверь. Он вошел в дом.
-Амита! А где Чарли?
-Привет! Он на заднем дворе с Триш.
Дон спустился на задний двор и увидел, что Чарли сидит на ступеньках и обнимает Триш. Дон сел рядом и обнял их обоих.
-Дон?! – воскликнул Чарли.
-Да, привет! О чем беседуете?
-О жизни.
-Пожалуйста самая актуальная тема сейчас, – заметил Дон, – самая актуальная. Триш, я бы хотел спросить тебя.
-Да?
-Ты готова переехать к нам? Места у нас хватит на всех. А второе…
-А второе! – в дверях появилась Амита и с улыбкой обвела всех взглядом, – готовы ли вы, молодые люди, к появлению сына, – в этот момент она посмотрела на Чарли, – и к появлению племянника? – и перевела взгляд на Дона с Триш.
Мальчики сидели в полном шоке, а Триш хохотала. Она смеялась так звонко, что Алан услышал даже на втором этаже и спустился к ним.
-Амита?! – воскликнул Чарли, – ты…ты беременна?
-Как же долго до вас доходит, дорогие мужчины…
ПОСЛЕСЛОВИЕ…
Несмотря на тяжелое девство и юность, Джозеф поступил так, как поступают слабые люди. Которые находят в своих действиях отдушину, которым становится легче от того, что другие теперь испытывают то же самое, что пережили они. Но ведь они не виноваты в его жизни. Зачем тогда делать плохо другим, если кто-то поступил так же? Надо быть выше их и сильнее.
Джозефа осудили по всем статьям, которые только смогли применить к его преступлениям. Дона и его команду наградили за раскрытие столь сложного дела.
Триш сделали операцию заграницей, и она уже пошла на поправку. Чарли с Амитой воспитывают сына. Алан наконец-то дождался внуком. Его радости не было предела, когда Чарли сообщил ему, что у него будет внук. Теперь Алан еще больше насел на Дона, который так и не определился со своей личной жизнь. Но Дон похоже определился. Вечерами он ходит в кино и дарит цветы. Чарли тоже начинает подкалывать брата на тему появление племянника.
Ларри все же пригласил Меган в театр, но никак не мог избавить свою речь от физико-математических терминов.
Вот это все и называется жизнь. Жизнь, которая неоднообразна, насыщена какими-то моментами, есть какие-то перемены. Все эти цифры, которыми измеряется наша жизнь, они бесконечны. Мы можем просчитать все, можем ли мы подчитать сколько счастливых моментов было в нашей жизни? А сколько плохих? А если вообще посмотреть на все под другим углом? То негативных окажется в два раза меньше. Как тогда все подсчитать? А как посчитать то, чего еще не было? Статистика?
Нет…жизнь, это величина, которая не исчисляема…и даже не стоит ее вычислять. Живите! Просто живите!
