Rezensionen zum Buch "Горечь войны", 2 Bewertungen

Одна из лучших книг о Первой мировой. Автор, выпускник философского факультета Оксфорда, описывает не сражения (этого на 1000 страниц нет вообще), а комплексно исследует глубинную суть главной войны в истории человечества: экономика, статистика, демография, психология, альтернативные исторические сценарии и многое другое. Надо отметить, что в фокусе внимание – Западный фронт и в особенности – Великобритания, но это и понятно – он и заявляет себя своего рода разоблачителем (английских) мифов о Первой мировой, а охватить в равной степени все фронты и страны-участницы конфликта даже на 1000 страницах в любом случае невозможно.

Очень хорошо, что «глобального охвата» истории и оценок Первой мировой войны в книге нет. Вполне достаточно и того, что есть, причем, чувствуется, что автор не зашорен и не ангажирован (но и не предполагал, наверное, что его труд будет переведен на русский язык. Кстати, спасибо переводчику, он превзошел самого себя). Конечно, чувствуется местами натянутость, но только чувствуется, а не навязывается.