Umfang 427 seiten
1990 Jahr
Добрые предзнаменования
Über das Buch
Перед вами альтернативный перевод знаменитого романа в жанре юмористического фэнтези «Добрые предзнаменования» от творческого дуэта лучших британских сказочников Нила Геймана и Терри Пратчетта.
Испокон веков люди предсказывают Апокалипсис, поэтому вполне естественно, что к очередной дате Судного дня относятся скептически. Но вдруг на этот раз прогнозы верны и Армагеддон действительно должен случиться в следующую субботу, сразу после чая?..
Суетливый ангел Азирафель и циничный демон Кроули, за шесть тысяч лет успевшие стать чуть ли не друзьями, оказались в затруднительном положении. Им пришлось жить среди смертных с первого дня Творения, поэтому они, честно говоря, успели проникнуться теплыми чувствами к человеческому образу жизни. Грядущий Апокалипсис их отнюдь не радует. Однако четыре Всадника уже в пути, война между Раем и Адом в самом разгаре!
У Азирафеля и Кроули остались считанные дни, чтобы найти Антихриста – одиннадцатилетнего мальчика по имени Адам, подмененного в обители монахинь-сатанисток – и предотвратить Армагеддон с помощью последнего живого потомка Агнессы Псих – Анафемы, которой удалось расшифровать точные пророчества о гибели мира…
Genres und Tags
Это второй прочитанный мною роман Нила Геймана и первое знакомство с Терри Пратчеттом. Данное творение создает противоречивые чувства, так как я не являюсь фанатом этих авторов, а жанром фэнтези/фантастики не интересуюсь лет как 10. Поэтому мое мнение может быть предвзято, да простят меня страстные поклонники.
Произведение написано в лучших английских традициях – неспешно и с долей иронии, где тонкий юмор, вызывает не бурный смех, а лишь сдержанную улыбку.
Постоянно возникала параллель с «Автостопом по Галактике», и «Понедельник начинается в субботу». Текст и идея совершенно иные, а вот послевкусие оставляет такое же.
В общем форма изложения выше всяких похвал, а вот содержание подкачало. Сюжет не захватил в плен все мое внимание и время. Он скорее размазан, а местами излишне затянут. От страницы к странице ждешь появления Кроули и его рассуждений о человеческой природе, как по мне, то это самый харизматичный персонаж.
Но при всех недостатках, книга заставляет работать воображение на полную мощность. Читаешь, и словно погружаешься в далекое детство, где все просто и волшебно. Есть какая-то легкость, о которой из года в год забываешь под грузом ответственности и каждодневной рутины. Не зря Геймана называют современным сказочником.
На мой взгляд, это отличный вариант, для чтения, что бы отвлечься и расслабиться когда нервы уже на пределе. Также хорошо подойдет для чтива в отпуске или на отдыхе.
Кому понравится больше остальных: любителям фэнтези или легкой сатиры, или почитателям английского юмора. Поклонникам Джерома К. Джерома, Адамса Дугласа и конечно же Терри Пратчетта.
Книга прекрасна, читается на одном дыхании. На мой взгляд она взяла лучшее от обоих авторов. И хороший повод потом посмотреть сериал (Good Omens) с Дэвидом Теннантом и Майклом Шином в ролях демона и ангела соответственно.
Обожаю и однозначно рекомендую! Особенно фанатам, что Пратчетта, что Геймана. Прочитала на одном дыхании и расстроилась, что она закончилась
Потрясающе. это восхитительная книга, с не менее восхитительной экранизацией. Слово простое, но довольно острое. Сюжет не заезжен и остроумен.
Все смешалось в этом мире: ад и рай, добро и зло, ангелы и демоны, а также два очень старинных друга, объединившиеся в странный союз, чтобы спасти человечество. Замечательная книга – необычная, смешная и очень добрая.
Они посмотрели друг на друга. В доме раздался выстрел, и одно из окон разлетелось вдребезги. – Какая досада, – проворчал Азирафель, воздерживаясь от более крепких выражений с легкостью, которая достигается только после шести тысяч лет воздержания от более крепких выражений и становится второй натурой. – Видимо, один не заметил.
Дела человеческие становятся намного яснее, если четко понимать, что причина великих триумфов и трагедий истории не в том, что люди по природе своей добры или злы, но в том, что по природе своей они – люди.
Отсюда следует, что: Во-первых, поступки Бога чрезвычайно необъяснимы, если не сказать «прихотливы». Не в кости играет Бог со Вселенной; он играет в неописуемо сложную игру, которую сам и придумал. С точки зрения всех прочих игроков (то есть просто – всех), это все равно что играть в крайне запутанную разновидность покера при неограниченных ставках в абсолютно темной комнате перевернутыми картами, причем с крупье, который не объяснил вам правил и все время загадочно улыбается.
Многие явления – войны, эпидемии, внеплановые проверки налоговой инспекции – считаются доказательствами неявного вмешательства Сатаны в дела человеческие
Весь ужас поисков книги в рыжей обложке среди рыжих листьев и луж рыжей воды в рыжей канаве в рыжих (ну хорошо, пусть серых!) рассветных сумерках – в том, что найти ее невозможно. Ее просто не было.
Buchbeschreibung
Апокалипсис. Он же Армагеддон. Он же конец света. Последняя схватка между силами Добра и Зла, решающая битва всего хорошего против всего плохого. Отделение агнцев от козлищ, зерен от плевел и т. п. Согласно пророческой книге «Добрые Предзнаменования Агнессы Псих, ведьмы», начнется в эту субботу, после обеда. Присутствие ребенка-Антихриста обязательно. Шедевр юмористического фэнтези сэра Терри Пратчетта и Нила Геймана в серии «Большая Фантастика». Перевод Вадима Филиппова впервые издается официально.
Больше интересных фактов об этой книге читайте в ЛитРес: Журнале
Bewertungen, 215 Bewertungen215