Beliebteste zuerst
Отвратительный перевод. Рекомендую товарищу Неаполитанскому приобрести пару словарей санскрита. Перевод очень многих имен рядом не стоит со смыслом и значением оригинального санскритского текста. Также нет перевода вступительных и заключительных шлок гимна. Ни дхьяны, ни винийоги, ни заключительного диалога, который является частью Вишну Сахасранамы. Моя оценка данного "перевода" - минус 100 или хуже нет. Переводчик "пробил дно"
Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen
Altersbeschränkung:
12+Veröffentlichungsdatum auf Litres:
24 November 2018Umfang:
60 S. 1 IllustrationISBN:
9785449379573Rechteinhaber:
Издательские решения
Rezensionen zum Buch «Тысяча имен Вишну. Viṣṇu-sahasranāma», 1 Bewertung