Rezensionen zum Buch "Змейские чары", 12 Bewertungen
Непонятно, почему у такой классной книги есть плохие отзывы... Я давно не читала такой странной, завораживающей и очень-очень интересной истории!
Эта книга могла стать шедевром. Могла. Жаль, что не стала...Что стоило расставить по тексту сноски и примечания? Добавить иллюстрации, хоть цветные, хоть чёрно-белые? Почему огромный пласт мифов и легенд остался в стороне, а читателю досталось только скудное послесловие? Печатное издание даже выборочным фольгированием обделили.
Мой совет тем, кто ещë не приступил к чтению данной книги - ознакомьтесь перед прочтением с другой работой Наталии Осояну, а именно с "Румынскими мифами" ("От вырколаков и фараонок до Мумы Пэдурий и Дракулы"). Происходящее в "Змейских чарах" станет более понятным и осмысленным для вас.
Невероятная, неожиданная, штучная работа. Постмодернистский фольклорный дарк, очень красивый и не такой простой по форме, попадающий стрелой в сердце.
Сложно составной сюжет, в который по началу трудно входить. История разворачивается, как яркое лоскутное одеяло. Интересный собственный мир, основанный на мифологии и сказках.
Одна из лучших книг, прочитанных в этом году. Многослойная, пугающая, красивая история, над которой надо подумать, поработать извилинами. По-настоящему сказочная, то есть не подчиняется обычной, линейной логике. И в то же время изящная, тонкая, продуманная до мелочей. Прочитала и буду перечитывать, вылавливая новые оттенки, новые отсылки. Спасибо автору за это приключение!
напомнило стиль изложения Милорада Павича. довольно необычно. спасибо за новый пласт мифологии, теперь пойду читать сказки о змеях ?
Произведения Наталии Осояну – это всегда многослойность. Это всегда зыбкость и едва-уловимые смыслы. Это всегда сказка, которая больше чем сказка.
О чем «Змейские чары»? Может быть это история Киры, над чьим телом вот уже двенадцать дней чудовищно издеваются три брата-змея? Или это история принцессы Дафены, которой пришлось пройти опасный и жестокий путь героя-рыцаря? Или история безымянного мальчика, оказавшегося в царстве самой смерти? Или может это история младшего княжеского сына Войку, самого слабого и болезненного, посмевшего вступить в бой с золотым змеем? Или… Или… Или… Эта книга обо всем, что есть в людских сказках. О жестокости, тьме и боли. О смелости, честности и силе. О любви, заботе и самоотверженности.
Если вы любите линейное повествование, то «Змейские чары» не для вас. Этот роман кружит, вертит и путает ваше сознание. Пару раз я раздражалась от осознания запутанности текста. Осояну кидает читателя как щеночка из одного ведерка с водой в другое ведерко. Только успевай глотнуть воздуха, как ты оказываешься в новой истории. Автору на гнев и недовольство читателей плевать. Она твердо и непоколебимо ведет жаждущих в опасное и манящее царство фантазии. Роман имеет разветвленную структуру, которая больше присуща ориентальной и псевдо-ориентальной фантастике (например, (по моему читательскому опыту) «Сказки сироты» Кэтрин М. Валенте и «Шайтан-звезда» Далии Трускиновской). Множество бусин-историй нанизаны на сюжетную нить, проходящую сквозь весь текст.
«Змейские чары» надо читать сдержанно, роман поспешности не простит. Ну и бросать его на середине смысла нет, все его великолепие открывается вам только когда вы увидите всю картину в целом. Лично для меня порог вхождения в роман получился высоким. Осояну не делает скидок для читателей, и лишь в конце дает небольшое пояснение о румынских мифах, что легли в основу «чар». И то от пояснений становится не особо легче.
"После написанного": При знакомстве со «Змейскими чарами» не переставала вспоминать лингвистическое фэнтези супругов Дяченко «Vita Nostra». Романы отдалено похожи игрой с текстом и словами.
Сложно и местами жестоко, но оно того стоит. Читайте внимательно и запоминайте детали - они пригодятся в финале. После останется много вопросов.
Очень необычно. Непростое чтиво, прямо скажем. Требуется некоторое усилие, чтобы влиться в этот мир. Но если получится то откроется очень непривычный сюжет и повороты.
Забудьте что пишут в аннотации, Змейские чары не ограничиваются историей Киры, хоть и начинаются с нее.
Вы можете пересказать свой сон? Когда из сцен из сюжетов складывается сказка, иллюзия, не позволяющая усомниться в своей реальности ночью, но распадающаяся на фрагменты в пересказе? Так и эта книга, по началу непонятная, пугающая незнакомыми персонажами (а балаур это кто? фет-фрумос, что?) по мере прочтения завораживает, околдовывает и отказывается отпускать после последней страницы. «Змейские чары» изящный метароман в духе Полночной библиотеки, где рассказанные сказки — эха и отражения движения основного сюжета, спрятанного за поначалу не связанными историями.
Мифы, легенды, фентези, фольклор заплетаются, закручивают, заманивают и вот ваше сердце уже ждет новой сказки.
