Buch lesen: «Пропуск в лучшую жизнь», Seite 5

ИРИНА ЮРЬЕВНА. (Едва сдерживая гнев) Сейчас же убирайтесь вон(!). Вон отсюда(!!!). Сейчас же(!!!).

ТАТЬЯНА. Ирина Юрьевна, мы никуда не уйдем(!!!).

АЛИНА. (Пытаясь обнять) Ириночка Юрьевна, миленькая!..

ИРИНА ЮРЬЕВНА. (Ультимативно) Прекратите паясничать! Ваша нравственная неразборчивость граничит с умственной отсталостью!

ТАТЬЯНА. Но, Ирина Юрьевна, оттого что Вы в нас разочаровались, мы не стали к Вам хуже относиться(!)…

ИРИНА ЮРЬЕВНА. (В гневе. С горькой иронией) Очень признательна(!!!).

ТАТЬЯНА. (После паузы) Ирина Юрьевна, подумайте о том, что, отказывая нам, Вы толкаете нас, быть может, на преступление(!!!).

ИРИНА ЮРЬЕВНА. Я(!!!)? На преступление(!!!)? Да вы с ума сошли(?!!). Вон отсюда(!!!).

ТАТЬЯНА. (Перебивает) Теперь… мы можем сделать все, что угодно(!!!)…

ИРИНА ЮРЬЕВНА. Меня бесполезно шантажировать.

ТАТЬЯНА. (Гасит электронную сигарету) Ирина Юрьевна, чтобы расстаться друзьями, давайте включим мозг!.. Весь наш разговор записан на диктофон(!!!)… (Достаёт свой мобильный телефон)

ИРИНА ЮРЬЕВНА. То есть как?..

ТАТЬЯНА. (Резко) Случайно(!)… Как-то так…

ИРИНА ЮРЬЕВНА. Не поняла(?!)…

ТАТЬЯНА. (Жёстко) Для Вас же не секрет(?), что такие вещи можно смонтировать на раз,.. быстрее, чем шампанское вскрывается…

АЛИНА. (Пытаясь чуть смягчить) Ирина Юрьевна,.. можно ведь сформировать Ваш монолог,.. в котором Вы – член экзаменационной комиссии…

ТАТЬЯНА. (Перебивает) …предлагаете «скорректировать» наши оценки как по Вашему предмету, так и на Госэкзамене, – то есть помочь нам «вытащить» нужные билеты… И даже требуете от нас согласия… за деньги, за 120 косарей(!!!)… А мы не соглашаемся, дабы не испортить «Вашу безупречную репутацию», которой Вы, уважаемая Ирина Юрьевна, «не имеете права торговать»(!!!).

АЛИНА. (Испугавшись, нервно перебивает) Ой,.. давайте чаю попьем(?)!..

ТАТЬЯНА. Слушай, заткнись, а(?)!..

ИРИНА ЮРЬЕВНА. (После паузы) Непостижимо!.. Никогда бы не поверила, что вы на такое способны!..

ТАТЬЯНА. (От отчаяния, безысходности) Для записи на диктофон Вы произнесли сумму, которую предлагаете нам за помощь в решении вопроса насчет аттестации… Да и соответствующая фотосессия теперь есть(?!)… Понятно же(?),.. что… После этого Вас ведь уволят(?!)… (Втолковывая… Нервно, иронично) Ирина Юрьевна(?!): карьера Ваша может вот так… вдруг… и закончиться(?!)…

АЛИНА. (Налив шампанского, долго трясёт пустую бутылку над фужером… Выпивает) Тань, не надо так сразу!..

ТАТЬЯНА. Рот закрыла(?)!

ИРИНА ЮРЬЕВНА. (Взволнованно. Иронично) Да(!!!)… Теперь я поняла(!!!)…А на большее мозгов не хватило… «умелым комбинаторам»??! Каким же надо быть «умелым», чтобы в дипломе по специальности самостоятельно написать лишь титульный лист?!! На что вы теперь вообще можете рассчитывать, кроме отчисления?!! Сочувствую(!).

ТАТЬЯНА. (С вызовом, горько иронизируя) Вы себе посочувствуйте!.. А у меня всё «нормально»(!!!)… – «Уж в крайнем случае(!), меня ведь папина клиника ждёт, его фармкомпания(?!!)», – Вы же так думаете?!!

ИРИНА ЮРЬЕВНА. Понятно!.. И тут папа в помощь…

ТАТЬЯНА. (Перебивая. С болью, с горькой иронией) О! Папа «в помощь» не только «тут»,.. и ведь не только мне(?)!.. Правда, Ирина Юрьевна??!

ИРИНА ЮРЬЕВНА. (После небольшой паузы) Что вы имеете в виду?..

ТАТЬЯНА. (Иронично) Хотите «компромат в студию»??! Насколько известно, Вы кандидатскую свою купили(?)!..

ИРИНА ЮРЬЕВНА. Что???!!!

АЛИНА. Вау!.. Святая Ирина Юрьевна не такая уж и святая?!!

ИРИНА ЮРЬЕВНА. Да как вы смеете клеветать!!!

АЛИНА. (Умоляет) Тань?!!

ИРИНА ЮРЬЕВНА. Я 7 лет писала свою научную работу и защитить ее удалось не с 1-го раза! Все материалы моего научного исследования храню, все публикации, – на случай общения с негодяями!.. Что, пришло время все вам предоставить?!! Кстати, в отличие от вас, мне в голову не приходило: идти на какие-либо преступления!..

ТАТЬЯНА. Мы все очень разные, Ирина Юрьевна…

ИРИНА ЮРЬЕВНА. Так… Я звоню руководству… – декану. (Набирает номер телефона)

ТАТЬЯНА. (Выхватывает у неё мобильный телефон) А вот этого делать не надо, Ирина Юрьевна!..

ИРИНА ЮРЬЕВНА. (Шокирована. Едва сдерживая слёзы) …Мне казалось, такое возможно только в фильмах ужасов(!!!)… Не дай бог испытать на себе подлость людей, которых минуту назад считала своими друзьями!.. (После небольшой паузы) Немедленно верните телефон(!!!).

ТАТЬЯНА. (Твёрдо) Чуть позже, Ирина Юрьевна(!)

АЛИНА. (В ужасе) Тань!!! Таня!!!

ИРИНА ЮРЬЕВНА. Вы понимаете, что вам грозит??! Если вы сейчас же(!!!), сейчас же(!!!) не уйдете отсюда, будет… скандал! Будет страшный скандал!!! Поймите(!!!)… Вы вообще не получите никакого образования!.. Опомнитесь!!! Ваше поведение подсудно!!!

ТАТЬЯНА. (Дерзко. Иронично) Да неужели?.. (Твёрдо) Вы переоцениваете свои силы(!).

ИРИНА ЮРЬЕВНА. «Переоцениваю»??! Вас посадят!!! Понимаете ли вы это: вас посадят!!!

ТАТЬЯНА. (Иронично, твёрдо) Да вот… скорее Вас(!!!)

ИРИНА ЮРЬЕВНА. Меня?!! Да вы понимаете, ЧТО вы говорите?!!

АЛИНА. (Пытаясь твёрдо) Нам бояться нечего!.. А вот Вам!.. Танюха не привыкла, чтобы ей отказывали!..

(Татьяна с удивлением посмотрела на Алину)

ИРИНА ЮРЬЕВНА. Вас надо спасать!.. Вы же не ведаете, что творите!!!

ТАТЬЯНА. Ирина Юрьевна, я хочу Вам дать дружеский совет: зря Вы упрямитесь, честное слово…

АЛИНА. (Перебивает. Опьянела. Целует Ирину Юрьевну в плечо) От Вас нужна только помощь… – просто три билетика для нас на краешке стола положить,.. – нужно всего лишь слегка скорректировать ситуацию, как я понимаю… (Пытаясь снивелировать значимость) И давайте чаю попьем(!)…

ТАТЬЯНА. (Твёрдо) Можете назвать нужную сумму…

АЛИНА. (Стараясь снять напряжение) И попьем чаю(!!!)…

ТАТЬЯНА. Да не стесняйтесь Вы(!!!)…Обычное дело(!!!)… Устройте всё по нормальному… – и живите себе спокойно…

АЛИНА. (Взволнованно) Зачем всем нам нервничать??!

ИРИНА ЮРЬЕВНА. Спасибо за советы, «регенераторы идей»! А вам не кажется, что подобного рода «идеи», как правило, приходят в головы преступникам?!!

АЛИНА. (Перебивая) Ой!.. Вот только не надо!.. (Выпивает шампанского)

ИРИНА ЮРЬЕВНА. Да что уж там преподавателя шантажировать?!! Вы, пожалуй, за баллы готовы продать и мать собственную(?!!)…

АЛИНА. (Вскидывается. Резко перебивая, жёстко) Не смейте!!! (Швыряет фужер… Испугалась… Пытается убрать осколки…)

ТАТЬЯНА. (Перебивает, нейтрализуя ненужное, опасное столкновение) Идея как идея, не хуже других!.. В борьбе за существование каких только идей не возникает!..

ИРИНА ЮРЬЕВНА. Ну и лицемеры!..

ТАТЬЯНА. Форму вопроса нужно несколько изменить: ЛИЦЕМЕРЫ, кого взращиваете?!! Глядя на происходящее вокруг, мы с детства учимся врать, лицемерить, рваться к халяве, хапать!..

АЛИНА. (Перебивает) Этому жизнь учит(!)…

ТАТЬЯНА. Да!.. Как-то так(!)…

ИРИНА ЮРЬЕВНА. А вам не кажется, что всегда были люди, устремленные, как вы говорите, к «халяве»,.. к накопительству,.. к «хапанью»,.. но были и другие, – с истинными ценностями и идеалами(!)?.. Вы решили, что их больше не существует(!)?.. (После небольшой паузы) Вы замечательно рассуждаете о природе зла, грамотно апеллируя мыслями Достоевского, ссылаясь на его высказывания(!),.. однако, сами-то(??!)… (После короткой паузы. Цитируя Эдмунда Бёрка) Я абсолютно уверена: «единственное, что нужно для триумфа зла, – это, чтобы хорошие люди ничего не делали»²³!..

ТАТЬЯНА. (Растеряна, расстроена. С горькой иронией) Да уж!..

(Алина пьёт шампанское из фужера Ирины Юрьевны… Татьяна с тревогой на неё смотрит…)

ИРИНА ЮРЬЕВНА. (Завязывает серьёзный разговор, апеллируя цитатой Ф.М. Достоевского) При этом, я «хочу не такого общества, где бы не могла делать зла, а такого, чтоб я могла делать зло, но не хотела бы его делать»²⁴!.. Вы понимаете, о чем я говорю?!!

АЛИНА. (Опьяневшая. Иронично) Ненавижу, ненавижу героев, лезущих грудью на амбразуру(!!!)… Ненавижу амбразуры, на которые нужно лезть(!!!)… Почему, почему мы всегда должны лезть на амбразуры(?!!)… Да постоянно же руки выкручивают!!! В школе надо изображать подлизайлу, чтобы получить хорошую характеристику(!!!), здесь надо изображать подлецов, чтобы вырвать для поступления лишний балл, а когда не хватит этого самого балла,.. – тебя вышвырнут вон!!! (Пьёт шампанское)

ТАТЬЯНА. (Подхватывая) Ирина Юрьевна(!!!), неужели Вам непонятно, что Вы защищаете не высокие гуманистические идеалы, а только бюрократическую машину с её насквозь фальшивой узколобой моралью?!! Да ведь только тупой идиот может всерьёз относиться к этой игре, в которой сейчас заставили всех участвовать!!!

АЛИНА. (Вскидывается… Кричит) Вы же врёте(!!!), себе врёте!!! Вы все уже до ручки заврались!!! И если и в школе, и в ВУЗе мы Вам не верим, то только потому, что Вы сами не верите ни себе, ни тому, что пытаетесь нам втюхивать!!!

ИРИНА ЮРЬЕВНА. Скажите, пожалуйста, для вас хоть в малой степени значимы понятия: «совесть», «сострадание»??!

АЛИНА. (Внахлёст. Яростно, жёстко иронизируя) Ага(!!!)… Спросите ещё о милосердии, о достоинстве, о патриотизме, – это сейчас особо в тренде(!!!)… Вот только… почему-то наши старики – участники войны(!!!)… всё нищенствуют,.. бедствуют(!!!)… Всё бедствуют и бедствуют почему-то(!!!) – которые не свалили за бугор, – из патриотизма(???)!.. А?!! (Ещё больше распаляясь) А Вы в курсе, например,.. насчёт движения «без детей»?!! В курсе?!! У нас же забеременеть страшно(!!!) – увольняют!!! А?!! (Горько усмехаясь) …Как же я ненавижу всех этих лицемеров!!! Достали!!!

ТАТЬЯНА. (Перебивает. Пытаясь сформировать адекватный диалог) Да подожди, ты!.. Бросьте вы свою палеонтологическую «педагогику», Ирина Юрьевна, мы – продукты современного общества(!!!)…

АЛИНА. (Жёстко иронизируя. Кричит) Вот именно!.. Мы – продукты вот этого вот самого общества!!! Да и что же ВЫ… сделали такого замечательного?!! Одни отлично приспособились и стали преуспевать в этом вареве!!! Другие растворились!.. (Иронично. Субтоном) Нету их!.. Нету!.. Уехали, смылись за моря-океаны!.. Ну а третьи – так и тянут(!!!) эту свою жалкую житейскую лямку!!! Так??! Или может не так?!! (Тянется к Татьяниному фужеру с шампанским, Татьяна её останавливает)

ИРИНА ЮРЬЕВНА. (Обескуражена. Сдержанно) Многие остались «просто» людьми, честными, порядочными, добрыми(!)… Это не так мало(!)… Пусть они на первый взгляд незаметны, но именно ОНИ несут в себе тот необходимый элемент добра, правды красоты, без которых скудеет нация(!)… Вам известно, что количество порядочных людей улучшает генофонд, породу(!)?..

АЛИНА. (Пьяна) «По роду» какому-такому, блин?!! (Передразнивает, как может…) «По роду»!!! Порядочных людей надо опять всех… сдать!!! Вон(!)… – в музеи(!),.. – чтоб не плодились(!!!)… Ага(!)… Как-то так!..

ИРИНА ЮРЬЕВНА. (С горькой иронией) Внятная точка зрения!..

ТАТЬЯНА. (Пытаясь улыбаться) Вся эта Ваша лирика, Ирина Юрьевна, хотя и… (После короткой паузы) Время, извините, сейчас другое, понимаете?..

ИРИНА ЮРЬЕВНА. Какое(!)?

АЛИНА. (Пьяна. Активно, жёстко) Что «какое»?!! (Тянется к пустой бутылке шампанского… Татьяна переставляет бутылку подальше…)

ТАТЬЯНА. (Перебивает, пытаясь упорядочить…) Ирина Юрьевна!.. Время другое(!)… – более жёсткое, энергичное, деловое!.. Оно требует таких же качеств от новых людей(!)… Понимаете(!)?..

АЛИНА. (Пьяна. Стараясь подсобраться) Если сказать прямо: МЫ дела хотим делать и иметь за это деньги(!!!)… И нам надо – в баксах(!!!). Баш на баш(!!!).

ИРИНА ЮРЬЕВНА. (С горькой иронией) Впечатляет(!).

ТАТЬЯНА. (Пытаясь твёрдо) В общем так,.. дайте нам слово,.. уважаемая Ирина Юрьевна, и ложитесь спокойно спать(!!!). Вы устали(!!!).

ИРИНА ЮРЬЕВНА. Встать(!!!), когда разговариваете с Учителем!!! (Невольно приподнимаются) Они ещё жизни меня будут учить(?)!!! («Ком слёз в горле». Сдерживаясь, пытаясь-таки вразумить…) Неужели я меньше вашего видела зла, лицемерия, подлости, фальши?!! Чем вздумали меня удивить!.. Что видят ваши зашоренные глаза, кроме втюхиваемых вам реклам вороха ненужного барахла, растлевающих услуг, от которых у вас головы сносит?!! Новаторы(?)!.. Научились оправдывать свою подлость несовершенством Мира(?)!.. Да ведь вы уже… – как паразиты – приспосабливаетесь сосать кровь(?)!.. Но вопрос: чью?!! Вы уже готовы(?!!)… – в стадо баранов, жмущихся к халявной кормушке(?)!!! – Ваши желания ведь элементарны, как у питекантропов: послаще жратвы, да потеплее шкуру(?)!.. Вы ведь практически уже превращаетесь в моральных уродов(?!!)…

ТАТЬЯНА. (Опешив. В поиске аргументов) Ирина Юрьевна(!)

ИРИНА ЮРЬЕВНА. (Резко) Помолчите!.. Я вас выслушала!.. Неужели вы всерьез рассчитываете продавить меня, загнать в угол?!! Вы льстите себе!.. Я в разном формате, в разных одеждах видела подлецов!.. А впрочем,.. какие вы подлецы?!.. Вы ведь тля, немощь!.. До скуки, до одури, до оскомины, с головы до ног… – немощные, трусливые ничтожества(?)!… Ваш бог – деньги?!! – Вы уже… готовы(?!!) ради эфемерной роскоши: на брюхе, по трупам(?!!),.. – только помани вас этими бумажками(?!)!!!

ТАТЬЯНА. (Расстроена. В отчаянии) Ирина Юрьевна!..

АЛИНА. (Испугана) Да мы(!!!)…

ИРИНА ЮРЬЕВНА. Что вы?!! Что вы можете сделать?!! Вы ведь стремительно теряете самоидентификацию, основу своего «Я»!.. Вы действительно готовы, что вами всю жизнь будут манипулировать??! Ведь достойные, самодостаточные личности не хотят быть манипулируемыми(!!!),.. – у них есть знания(!!!)… (После короткой паузы) Поймите: …подлость – всегда подлость, ложь – есть ложь, низость – всегда низость!.. А время (заметьте!) делают люди! Это наше, наше собственное время! Оно зависит только от нас!..

АЛИНА. (Перебивает. Пьяна. Пытаясь сфокусироваться…) Кто бы спорил, Ирина Юрьевна, я ведь то же самое говорю: время как время, жить можно, бывает хуже!!! (Мысль плывет… Подбирая слова) А вот… за жизнью успевать надо!!! – ВСЕ обязаны!!! Всё!!! – Привет!!! Мозг включили-выключили!!! (Тянется к бутылке из-под шампанского… Татьяна переставляет бутылку под стол)