Buch lesen: «Пропуск в лучшую жизнь», Seite 4
ТАТЬЯНА. (Сорвалась) Удачи Вашему папе!
АЛИНА. (Испугавшись) Таня!..
ТАТЬЯНА. (Постаралась мягко) Ирина Юрьевна… Мы – не дети – и прекрасно понимаем, что наша просьба, такая себе… (После короткой паузы. В отчаянии) Вы же обещали помочь(?!!)…
ИРИНА ЮРЬЕВНА. И вы всерьез вот на «такую» помощь рассчитывали?.. (После небольшой паузы. Пытаясь справиться с «комом слёз» в горле) Наша с вами профессиональная деятельность, как вам известно, имеет своей целью формирование социально ответственной личности… с потребностями в саморазвитии, самовоспитании,.. личностном и профессиональном росте… Ведь так?.. (После короткой паузы) Нет,.. я согласна: в целом современная система образования очень несовершенна(!), – именно это и провоцирует таких, как вы, покупать дипломы…
(Студентки расстроены, озадачены… В недоумении переглядываются)
ТАТЬЯНА. (Пытаясь вклиниться. Нервно) Ирина Юрьевна,.. да я(!)…
ИРИНА ЮРЬЕВНА. (В потоке активного поиска аргументов вразумляет) Конечно, без компромиссов, порой, невозможно достичь целей(!)… Действительно существуют понятия: «святая правда» и «святая ложь»… Однако, они далеко не всегда применимы!.. (После короткой паузы) Да и зачем вам это(!)?.. (Растеряна. Не веря, что они хуже, нежели она о них думала, взывает…) Не понимаю!.. Любой ведь экзамен – хорошая тренировка самообладания!.. (После небольшой паузы) Алина, вы ведь учитесь «отлично»(!)…
(Студентки растерянно переглядываются)
АЛИНА. (Пытаясь деликатно объяснить) Ирина Юрьевна, поймите(!)…
ИРИНА ЮРЬЕВНА. Дело ведь… не в вызубривании неких тестовых заданностей, речь идёт о формировании истинного понимания сути выбранной специальности, о постижении её теоретических основ, о создании базы тех знаний, которые будут опорой при освоении вашей профессии(!)… Вы понимаете??!
ТАТЬЯНА. (Вклинивается. В отчаянии, гневно) Блин!!!
ИРИНА ЮРЬЕВНА. (С заботой, взывая…) Известно ведь(!): пациенты умирают от невежества недоучек «горе-врачей»(!!!),.. здания рушатся из-за недо-инженеров(!!!),.. понятия морали и нравственности деформируются «псевдо-деятелями культуры»(!),.. справедливость исчезает из-за «юристов, судей» с липовыми дипломами(!)… – сейчас повсеместно царствует дилетантизм!.. А крах образования – это крах нации!.. Каким, Татьяна, вы будете специалистом – с купленным дипломом?!! Таня, вы же присутствовали на лекциях…
ТАТЬЯНА. (Обрывает) Хватит(!). (Берёт себя в руки) Я не присутствовала… почти(!)…
ИРИНА ЮРЬЕВНА. (После паузы) В конце концов, я не могу,.. я не имею права выпустить вас,.. позволить вам работать без подлинного диплома(!). Это было бы подло(!). Вы это… понимаете??! Да и, опять-таки,.. «зачем»??!
ТАТЬЯНА. (В отчаянии) Ну вот, сказала на свою голову(!!!)… Жизнь вообще подлая штука, Ирина Юрьевна,.. Вы так не считаете?
АЛИНА. (Останавливает. Тревожно) Тань!.. Подожди!.. (Не выдержав… В ответ на сопротивление Ирины Юрьевны, в помощь Татьяне… Стремясь доказать, убедить… С горькой иронией) Да(!), жизнь – очень подлая штука!.. Ирина Юрьевна, Вы же часто ездите в общественном транспорте(?)… Помните лица женщин, везущих своих детей с утра пораньше в сад, школу?.. Подавленные, несчастные,.. с кучей тяжелых сумок(!)… На них же страшно смотреть(?!)… Да(!)?.. А ведь есть же и другие женщины(?!),.. – выходящие из мерседесов, в роскошных нарядах, стоящих больше, чем ваша квартира(!)… Они живут легко и беззаботно!.. Попивают себе кофе… – и ни о чём не беспокоятся!..
ИРИНА ЮРЬЕВНА. Ну(?)… и что?..
АЛИНА. Всё(!!!). А у нас… – ничего(!!!)…
ИРИНА ЮРЬЕВНА. Вы хотите «сладкой жизни»??!
АЛИНА. (Перебивая. С горечью) А почему бы и нет??! Если кому-то можно, то почему не мне??!
ИРИНА ЮРЬЕВНА. Господи, да разве в этом счастье?!!
ТАТЬЯНА. (С горькой иронией) Счастье, разумеется, «в труде на благо»!.. (Не сдержавшись) Впрочем, видимо, Вы так привыкли к убогому существованию, что уже почти перестали его замечать(?!)…
АЛИНА. Моя мама, например,.. – она у меня педагог,.. – она так и говорит: «Потребности надо сокращать»…
ИРИНА ЮРЬЕВНА. По вашему виду этого не скажешь(!)…
АЛИНА. (С досадой) А она только свои потребности сокращает!.. Что же касается меня, тут мама проявляет гибкость, понимание: когда мне нужно одеться, – она не только больше берёт частных учеников, но и всякие подработки ищет(!!!)… (С горечью цитирует Наталию Медведеву22)
Хороша работа очистителей пепельниц,
Или в ресторане мойщика посуды!
Быть прекрасно подметателем лестницы,
Или подавателем шубы!..
Ага!.. Как-то так!.. И этого она – доктор наук(!!!) заслужила?!! (После короткой паузы) Но одежда, телефон, маникюр… в наше время, Ирина Юрьевна, – это пропуск в лучшую жизнь!..
ИРИНА ЮРЬЕВНА. И вам не стыдно паразитировать?
ТАТЬЯНА. (С горькой иронией. Не сдержавшись, хлёстко, разоблачая) «Пока кто-то везёт, – отчего же не ехать», – это Вы хотите услышать??!
АЛИНА. (С обидой. Отчаянно доказывая необходимость стремления жить богато) Ирина Юрьевна, давайте как женщина с женщиной(!!!)… Вы посмотрите, как Вы… выглядите(?)!..
ИРИНА ЮРЬЕВНА. (Стараясь скрыть растерянность) Как?..
АЛИНА. Да над Вами же все в институте смеются!..
ИРИНА ЮРЬЕВНА. (Пытаясь собраться. Иронизируя) Да неужели?..
ТАТЬЯНА. Вы – интересная женщина,.. а имидж – бог знает какой(!),.. не формат(!).
АЛИНА. (Запальчиво) Ну кто сейчас так ходит(??!): эта причёска(?!!),.. дешёвенькая помада(?!!),.. где Ваш маникюр(?!!)…
ИРИНА ЮРЬЕВНА. (Обескуражена. Холодно, сдерживаясь, «ком слёз» в горле) У меня больной отец(!)… Когда человек болеет долго, – это требует денег(!)…
АЛИНА. (С обидой. Защищаясь, мстя) Не понимаю, как можно так плевать на себя(?)! Как Вы живёте(??!): без ласки, без внимания, без всех этих маленьких удовольствий, которые скрашивают жизнь, – без радости, без любви?! Вы же не женщина, Ирина Юрьевна!..
ТАТЬЯНА. И после этого Вы смеете нас поучать(??!), смеете осуждать за то, что мы хотим жить нормально, комфортно,.. – по-человечески?!!
(Алина пьет шампанское…)
ИРИНА ЮРЬЕВНА. По-человечески(!)?..
ТАТЬЯНА. (Активно наступая) Да, по-человечески(!) – сейчас мода на комфорт!.. Ваши фейковые идеалы уже стёрты современной модой на комфорт,.. о котором говорят кругом(!)…
АЛИНА. (Убеждённо, подтверждая) И я везде слышу: комфорт, комфорт, главное – комфорт(!)… Хоть Вас это и раздражает,.. но люди сейчас стремятся к комфорту, то есть к тому, чтобы не напрягаться(!)…
ТАТЬЯНА. Вас это, конечно же, расстраивает(?!!)… Но поймите(!!!)…
АЛИНА. (Подхватывает) Да сейчас все хотят отхватить кусок пожирнее от общего пирога!..
ИРИНА ЮРЬЕВНА. (Иронично) Не все.
АЛИНА. (Резко, взрывается. Кричит) Да все!!! Все хотят!!! Но не все могут!!! И те, которые не могут, говорят, что не хотят!!! – Из «моральных» соображений(?)!.. Кругом вранье!!! Врут!!! Все врут!!! Вы же видите, – не можете не видеть, что происходит, – а тоже врёте! Зачем?!!
ИРИНА ЮРЬЕВНА. Вы не слышите меня. Мы говорим на разных языках.
АЛИНА. (Протест) Хотите знать, Ирина Юрьевна, в чём между нами разница?!! Вы всю жизнь боретесь, чтобы элементарно выжить, а мы будем бороться за то, чтобы хорошо жить!!!
ИРИНА ЮРЬЕВНА. (С горькой иронией. «Ком слёз» в горле) И на чём же основан этот ваш расчёт(!)?.. (После небольшой паузы) Вы,.. вы ещё даже толком жить не начали, а уже готовы продать своё счастье, свободу… и свою любовь тоже??! Откуда такое неверие в себя,.. такая к себе ненависть?.. (После короткой паузы) Ну не умираете же вы от голода, в самом деле!.. Ну будет чуть дешевле телефон, попроще одежда… – Ведь это никак не влияет на истинные, реальные радости,.. например,.. – счастье иметь возможность жить не навязанной, а СВОЕЙ, собственной – свободной жизнью(?!)… Почему,.. зачем вы так зациклились… на вещизме(!)?.. (После небольшой паузы) А тогда для чего?.. Зачем вам учиться(?!), – тратить время, силы,.. если для вас главное – пристроиться к этой (именно фейковой!) «сладкой жизни» поближе(!)?.. Надо было в другие круги прорываться, – и уж явно не в ВУЗ поступать(!)… Вы не размышляли об этом?.. Господи, как вы дошли до такого… разложения,.. до уничижения??!
АЛИНА. (Перебивает. С обидой, с вызовом) Осуждаете?!! (Взрывается) Да что Вы знаете о моей жизни?!! Я всю жизнь в маленькой комнатенке с мамой живу… в коммуналке!!! Не подумайте(!), что я жалуюсь!!! Мне страшно!.. Отцу я не нужна!!! Что будет, когда мама уже не сможет вкалывать?!! – Страшно мне!!!
ТАТЬЯНА. (Кладя руку на плечо подруге) Алин, да ты чё?.. Разберёмся(!)…
АЛИНА. Ну вот, блин, я на бюджете проучилась(!!!)… Стипуха – никакая,.. да мамины бесконечные подработки!.. Мама выручает,.. – но это же… это же не будет вечно!.. Как-то надо ведь по жизни двигаться!.. А как?!! Как(?!!), – чтобы добыть себе «место под солнцем»?!! Как?!!
ТАТЬЯНА. (Наливая шампанское) Аль, ну ладно тебе, а(?)!..
АЛИНА. В конце концов, хочется же и угол свой собственный иметь, да(!), и покушать что-то ещё,.. кроме макарон!.. А для этого, будь добра, получи образование, потом работу найди!.. – А куда сунешься без рекомендации?!!
ТАТЬЯНА. Говорю тебе: выдохни!..
АЛИНА. Ага(???)!.. – Везде – только «свои»!!! И они тебя без опыта не берут никуда!!! А где этот опыт взять?!! – Сначала в школе 11 классов отбатрачь(!), потом еще 5 в вышке(!)… – итого 16 лет(!!!). Чем не опыт-то, блин??! А вокруг только и слышишь, как блогеры миллионы зашибают!!! Вот что это за бред?!!
ТАТЬЯНА. Не грузи,.. а(?)!..
АЛИНА. …Да(!!!), уважаемая Ирина Юрьевна, мне позарез надо попасть в Магистратуру на бюджет!!! Да!!! Мне любой ценой нужен этот красный диплом(!!!), – может хоть он(!!!)…
ИРИНА ЮРЬЕВНА. (Растеряна) Не все средства хороши(!). Поймите(!)… Далеко не всегда средства оправдывают цели(!)…
АЛИНА. (Перебивая) Да, ладно Вам!!! (Выпивает шампанского…)
ТАТЬЯНА. (Подхватывая) Не расстраивайся, Алька!..
АЛИНА. (С вызовом. Отчаянно) Ну да!!! Я – расчётлива!!! И что?!! Да я вынуждена рассчитывать каждый свой шаг, чтобы не повторить жуткую судьбу собственной матери – интеллигентной, порядочной(!!!),.. супер-профессионала – и нищей!!! (Кричит) Да моя мама может быть даже великий ученый!!! А ведь её диссертацию не утверждали несколько мучительных лет!!! До кишок достали!!! Они не верили, что моя мама сама писала свою научную работу, говорили, что она не может быть такой умной!!!
ТАТЬЯНА. (Рефлекторно наливая шампанского) Алька, я тебе сказала: успокойся!..
АЛИНА. (Выпивая) Сколько слёз выплакано!!! Мама с огромным трудом доказала, что не купила докторскую, что не кто-то сделал работу за неё, а она сама!!! (Со слезами) Бабушка из-за всего этого с инсультом слегла, не дождалась маминой защиты, сердце не выдержало!!! За что всё это?!! Где справедливость?!!
ТАТЬЯНА. Аль, ну ты чего завелась?!!
АЛИНА. Мама ценой своего и нашего здоровья получила звание доктора наук – и не в благодарность за её титанический труд, а вопреки!!! Вот Вы работаете в ВУЗе(!!!),.. а моя мама почему-то так и не смогла устроиться по специальности, даже на нищенскую должность ВУЗовского преподавателя(!!!), ей говорили: «Вы слишком многоплановая, надо сузить спектр своих знаний»!!! Её нигде не берут!!! Да такие не нужны!!!
ТАТЬЯНА. (Нервно наливает в фужеры шампанское. Поддерживая) Хорошо ещё хоть в школу взяли!..
АЛИНА. (Наотмашь) Так вот я не хочу так!!! – …И я расчётлива!!! (Татьяна подсаживается к Алине; успокаивая, обнимает её за плечи, целует в щеку… Алина, опьяневшая, обняв Татьяну, запальчиво, на одном дыхании, обращаясь к Ирине Юрьевне. Истово) Вот Танькин жених!.. – Ну,.. и что?!! (Взглянув на Татьяну) Прости, Танюль,.. ну спим мы с ним!!! (Обращаясь к Ирине Юрьевне. Наотмашь) Вот вам жизнь!!! Люблю его??! – Да вот… не до такой степени, чтобы не предпочесть ему более перспективного человека!!! А нельзя по-другому, Ирина Юрьевна!!! Нельзя!!! Вот она – жизнь!!!
(Татьяна ошарашенно глядит на Алину)
ТАТЬЯНА. (Резко вскидывается… В ярости) Ах ты… гадина!!! Дрянь!!! (Алина, едва уклонившись от пощечины Татьяны, вскакивает… Татьяна отталкивает её, Алина падает на диван)
АЛИНА. (Кричит на Татьяну) Что?!! …Слушай, ты!!! Да я теперь не только!!!
ИРИНА ЮРЬЕВНА. Прекратите!..
ТАТЬЯНА. (Перебивая, кричит) Ты же клялась, что у вас ничего не было!..
ИРИНА ЮРЬЕВНА. Прекратите немедленно!!!
АЛИНА. Да!!! Клялась!! Ну и что?!! Тебе какое дело?!! Чего ты… вечно лезешь?!!
ТАТЬЯНА. Ты же говорила!!!
ИРИНА ЮРЬЕВНА. Прекратите!!!
АЛИНА. Что «говорила»?!! Да!!! Что выйду за того, с кем не буду в нищете жить!!! Забыла?!!
ТАТЬЯНА. Я не забыла!!!
АЛИНА. Так чего ж ты дёргаешься?!! (Внезапно обратившись к Ирине Юрьевне) Мы ведь «кузнецы своего счастья»(?!!), правда, Ирина Юрьевна?!!
ИРИНА ЮРЬЕВНА. Прекратите это безобразие!!!
ТАТЬЯНА. (Схватила Алину за волосы… Со слезами, кричит) Ты же не любишь его!!! Ну, говори!!! Ведь не любишь?!! Ну!!!
АЛИНА. (Вырвалась из рук Татьяны… Кричит) Тебе какое дело?!! Какое всем вам дело?!! (Срываясь… Истерика,.. слёзы) Да, да, да!!! Размечталась?!! Ага!!! Как же мне, блин, не любить, такого(!!!),.. – такого благополучного, с таким богатым, как и у тебя папочкой!!! (С вызовом) Я же – девушка бедная(?!!), – да я просто обязана таких вас всех любить(?)!!!
ТАТЬЯНА. Что ты несешь?!! Дура!!!
АЛИНА. (Кричит) Да пошла ты!!!
ТАТЬЯНА. Заткнись!!! «Заткнись», – я сказала!!! Дура!!!
(Татьяна набрасывается на Алину… Дерутся)
ИРИНА ЮРЬЕВНА. (Растаскивая дерущихся) Прекратите!!! Прекратите сейчас же!!! Прекратите!!! Уходите(!)… немедленно!!!
ТАТЬЯНА. (Тяжело дыша… Делово) Если мы уйдём, так и не договорившись, – то будет очень плохо, Ирина Юрьевна(!!!)… Вам(!!!)…
ИРИНА ЮРЬЕВНА. Послушайте, неужели вы не боитесь, что я завтра же все расскажу в институте?!!
ТАТЬЯНА. Вы не расскажете(!!!).
ИРИНА ЮРЬЕВНА. Откуда уверенность?!!
ТАТЬЯНА. (Закуривая электронную сигарету…) Мы и Вас убедим(!!!)… Или вынудим(!!!)…
