Umfang 50 Seiten
1662 Jahr
Школа жен
Über das Buch
*НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ БЫКОВЫМ ДМИТРИЕМ ЛЬВОВИЧЕМ, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА БЫКОВА ДМИТРИЯ ЛЬВОВИЧА.
Пьесу «Школа жён» принято считать первым опытом в жанре «высокой комедии», созданном французским комедиографом Жаном-Батистом Мольером. Привычные для комедий XVII века фарсовые сцены и анекдотические ситуации здесь сочетаются с утверждением высокой нравственной идеи, служа и развлечению, и поучению. В центре сюжета – вопрос о брачных обязательствах и истинной любви: это история невинной девушки Агнесы, жены деспотичного богача, и её развития от безропотной рабыни супруга до взаимно любящей молодой женщины. Новый перевод сделан поэтом и публицистом Дмитрием Быковым.
Genres und Tags
Выбрала это произведение из-за названия - любопытное. А вкупе с временем написания и вообще автором, интересно было прочесть, в чем идея произведения. Рабочая гипотеза, так сказать была следующей. Школа - первая ассоциация - обучения, наверное, тут будет про то, как учиться быть хорошей женой по мнению француза семнадцатого века. Но ведь есть еще не слишком радужное слово - вышколенный, относится ли оно к этой пьесе? Так ли это - недолго думая, я приступила к чтению. И скажу, что, несмотря на почтенный возраст, материал тут во многом актуальный. Ряд размышлений, относящийся к человеческой природе, к оценке жизненных целей и возможностей, к человеческим качествам - как с нас, современных, списан. Это комедия, и потому в ней будет для сцен довольно анекдотичного плана, будет над чем посмеиваться, не смеяться, а именно так - посмеиваться. Речь в истории будет о супружестве, но не в том контексте, как думалось мне. Тут есть возрастной опекун, заперший в изоляции свою юную опекаемую девушку и решивший теперь, что она будет неплохим вариантом супруги для него же. Но у девушки есть молодой воздыхатель, влюблённый в нее. Именно эти два условия и станут двигателем сюжета. К финалу будет понятна и вся ирония происходящего - кто на что рассчитывал, и что теряет-приобретает. Вообще стоит задаться вопросом - можно ли изолировать человека от общества в стремлении реализовать свои далекие от высоких цели, и все это с таким недоверием к женщина как таковой.
«Школа жен» - небольшая пьеса в жанре комедии. Здесь, как это зачастую встречается в данном жанре, комедийные ситуации переходят в фарс.
В основе сюжета попытка состоятельного, но уже в возрасте, господина (Арнольфа) женить на себе юную девушку (Агнесу). Т.к. Арнольф был покровителем Агнесы, он считает себя вправе решать ее судьбу и жениться на ней. Но молодой человек (Орас) – сын его приятеля, перебегает дорогу взбалмошному старику. По итогу, справедливость восторжествовала и глупец получил по заслугам.
Несмотря на то, что пьеса комедийная, автор поднимает важные вопросы любви, брака, обязательств супругов друг перед другом. Также мы видим актуальную во все времена тему отношения к женщинам, их место в доме и семье. Арнольф считает себя вправе решать судьбу Агнесы, потому что помогал ей, покровительствовал и тратил на ее воспитание средства. А что для него брак и какой должна быть жена? Она не должна быть слишком умной, слишком красивой. Жена для него – необходимое приложение, а нужна для того, чтобы муж на ее фоне казался лучше, богаче, умнее, красивее и все его желания и нужды беспрекословно удовлетворялись.
Я враг ученых фурий и слишком умную не предпочел бы дуре.
Пьеса читается быстро и легко, перевод в стихотворной форме сделан мастерски. Рекомендовать можно всем любителям подобного жанра. Можно скоротать пару часов вечера за приятным чтением.
В этой книге прекрасно все: слог, сюжет, юмор. Окунувшись в мир произведений Мольера понимаешь, что затронутая тематика очень актуальна и в нашем мире. Что мы, женщины знаем о брачный отношениях, о правилах поведения с мужем? Да, пожалую, ничего, опыт можно получить или в самом браке, ну или по фильмам (сомнительный опыт). Здесь же перед нами очень удивительная картина, которую автор преподносит очень интересно: тут и интрига, и юмористическое изложение проблем. В этом искрометном юморе видно мудрость, которую просто необходимо прочитать каждому человеку. Герои книг люди, которые устраивают свою судьбу, но все ли так легко и просто? Эта книга рассуждение о браке, любви, взаимопонимании и немного хитрости, но главное не перехитрить себя, как и случилось с одним из героев.
Над правилами жен смеялась в голос, они очень актуальны и по сей день, и думаю, если бы к ним прислушивались, то многие браки стали крепче. Казалось бы в художественной книге, а столько смысла, вот за это книга и относится к классике, ее можно перечитывать и сквозь века, и тема не устареет никогда.
Во-первых, сразу хочу предупредить - аннотация очень слабо связана с сюжетом пьесы, как мне показалось. И не жена, и не любящая. Хм, сижу и думаю - то ли реально аннотация такая, то ли я читала что-то не то. Но вроде Агнеса... и Мольер :) Ладно, это все не важное отступление. А сама пьеса очень и очень хорошая. Легкая, веселая, с неожиданными поворотами и интересными героями, но в то же время и поучительная. Итак, богатый вельможа решил "воспитать" себе жену. Взял девочку из деревни, отправил в монастырь на воспитание, а как она выросла - решил на ней жениться. Ибо твердо решил, что уж он-то рогоносцем не будет (в отличие от всех знакомых ему женатых мужчин). Именно поэтому он и держал девушку в строгости, показывая правила для жён (тут я и посмеялась и повозмущалась). Но сердцу и молодости не прикажешь. Агнеса встретила молодого человека. А главного героя окончательно сразила ревность. Все-таки я точно дитя современности. Меня все эти правила вообще возмущают. Правил у мужа-то нет, получается. Фррр... Нет, мне, конечно, не известен секрет удачного брака. Думаю, в каждой паре он свой. Но вот эти правила... вот точно не они. Да и не может быть такого. Ладно, оставлю мои феминистские возмущения. Вернемся к пьесе. Мне трудно оценить всю ее значимость, так как плоховато знаю историю театра. Но чисто субъективно - мне очень понравилось. Я прямо переживала за молодых людей. Не люблю тиранов. Вот он решил - и всё, все подпрыгнули... Так, меня опять уносит. В общем, пьеса меня тронула. Очень живая ситуация, жизненная, современная. Действительно, настоящая классика. Очень рекомендую!
Жил себе в городе Париже такой себе Арнольф. Потешался над мужчинами, которым изменяют жены, и был уверен, что вот с ним такого никогда не случится. Почему? А потому что есть у него специально воспитанная с малых лет девушка. Воспитанная глупенькой простушкой - как раз то, что нужно для хорошей жены. Чтобы слушалась,салонов не заводила, с людьми не общалась и не придумывала себе лишнего. Но... Не так сталося, як гадалося, и волею судеб на пути глупенькой девочки повстречался молодой интересный Орас. Влюбился, подкатился, сердечко растревожил, уму-разуму научил, и поняла девочка, что молодой интересный в мужья гораздо лучше, чем старый и ревнивый. Еще к тому же дурочку из нее сделал. И вся любовь-то его - в платьях и цацках. В общем, всё интересно, непросто и запутано, но в итоге все счастливы, а Арнольф сам пострадал от того, над чем смеялся и чего боялся, и так и остался холостяком.
Примером истинно послушливой жены. Достойная жена, коль муж сердит на что-то, Не смеет глаз поднять и слезы льет без счета; Когда же весел муж – достойная жена Довольна, радостна, полуобнажена. Презренная жена, избрав повадки шлюхи, Вдруг лезет с ласками, когда супруг не в духе; Достойная жена смиренна и мудра И знает с вечера, с какой ноги с утра Поднимется супруг, кормилец и опора. Агнеса, помните! Нет горшего позора, Чем как-то омрачить супружескую честь.
Bewertungen, 11 Bewertungen11