Основной контент книги Тело как улика. Случаи из практики самого известного судмедэксперта Германии
Text

Buchdauer 330 Seiten

2017 Jahr

18+

Тело как улика. Случаи из практики самого известного судмедэксперта Германии

livelib16
3,6
223 bewertungen
Nicht zum Verkauf

Über das Buch

Самый известный судмедэксперт Германии ведет «следствие по телу» – помогает правоохранительным органам раскрывать сложные и запутанные дела. Его главные свидетели – мельчайшие детали на теле жертвы. Благодаря уму, проницательности, спокойствию и, конечно же, дедуктивному методу Михаэль Тсокос помогает найти истину.

Alle Bewertungen anzeigen

Книга была бы неплохой, если бы не отвратительнейший перевод. Очень корявые и местами просто непонятные фразы, проблемы с лексикой, грамматикой да и местами просто даже со смыслом…

К сожалению, книга напоминает документальную историю болезни и милицейский протокол, написанные для прокурора. Сухой официальный язык . Возможно, это из-за перевода. Дальше первой главы пока не могу пробиться

Как медику, мне интересно было её читать. Перевод несколько тяжеловат, есть некоторые ошибки в названиях лекарственных средств, но чтение увлекло.

ну даже не знаю как бы помягче,наверное правильней было название пособие для самоубийц ,так и не осилил книгу ну уж больно противная (не необычная )а именно противная книга хотя допуская что переводчик гугл конечно напортачил тут изрядно

Чудовищный перевод, это невозможно читать. То и дело приходится распутывать фразы, будто шпионские шифровки. О правилах согласования переводчица, похоже, даже не слышала. Или сэкономила время, сделав гугл-перевод и только немного подправив самые проблемные места?

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen
«Тело как улика. Случаи из практики самого известного судмедэксперта Германии» — Buch herunterladen im fb2-, txt-, epub-, pdf-Format oder online lesen. Hinterlassen Sie Kommentare und Bewertungen, stimmen Sie für Ihre Favoriten.
Altersbeschränkung:
18+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
18 Mai 2019
Übersetzungsdatum:
2018
Schreibdatum:
2017
Umfang:
330 S. 17 Illustrationen
ISBN:
978-5-04-097308-8
Verleger:
Rechteinhaber:
Эксмо
Download-Format:
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,3 на основе 9 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 3,6 на основе 15 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 5 на основе 5 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 5 на основе 5 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 4 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 5 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 5 на основе 5 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,3 на основе 115 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 46 оценок