Buch lesen: «Personal Recollections of Joan of Arc — Volume 2», Seite 3
35 The Heir of France is Crowned
IT WAS here hat we saw again the Grand Master of the King’s Household, in whose castle Joan was guest when she tarried at Chinon in those first days of her coming out of her own country. She made him Bailiff of Troyes now by the King’s permission.
And now we marched again; Chalons surrendered to us; and there by Chalons in a talk, Joan, being asked if she had no fears for the future, said yes, one — treachery. Who would believe it? who could dream it? And yet in a sense it was prophecy. Truly, man is a pitiful animal.
We marched, marched, kept on marching; and at last, on the 16th of July, we came in sight of our goal, and saw the great cathedraled towers of Rheims rise out of the distance! Huzza after huzza swept the army from van to rear; and as for Joan of Arc, there where she sat her horse gazing, clothed all in white armor, dreamy, beautiful, and in her face a deep, deep joy, a joy not of earth, oh, she was not flesh, she was a spirit! Her sublime mission was closing — closing in flawless triumph. To-morrow she could say, “It is finished — let me go free.”
We camped, and the hurry and rush and turmoil of the grand preparations began. The Archbishop and a great deputation arrived; and after these came flock after flock, crowd after crowd, of citizens and country-folk, hurrahing, in, with banners and music, and flowed over the camp, one rejoicing inundation after another, everybody drunk with happiness. And all night long Rheims was hard at work, hammering away, decorating the town, building triumphal arches and clothing the ancient cathedral within and without in a glory of opulent splendors.
We moved betimes in the morning; the coronation ceremonies would begin at nine and last five hours. We were aware that the garrison of English and Burgundian soldiers had given up all thought of resisting the Maid, and that we should find the gates standing hospitably open and the whole city ready to welcome us with enthusiasm.
It was a delicious morning, brilliant with sunshine, but cool and fresh and inspiring. The army was in great form, and fine to see, as it uncoiled from its lair fold by fold, and stretched away on the final march of the peaceful Coronation Campaign.
Joan, on her black horse, with the Lieutenant-General and the personal staff grouped about her, took post for a final review and a good-by; for she was not expecting to ever be a soldier again, or ever serve with these or any other soldiers any more after this day. The army knew this, and believed it was looking for the last time upon the girlish face of its invincible little Chief, its pet, its pride, its darling, whom it had ennobled in its private heart with nobilities of its own creation, call her “Daughter of God,” “Savior of France,” “Victory’s Sweetheart,” “The Page of Christ,” together with still softer titles which were simply naive and frank endearments such as men are used to confer upon children whom they love. And so one saw a new thing now; a thing bred of the emotion that was present there on both sides. Always before, in the march-past, the battalions had gone swinging by in a storm of cheers, heads up and eyes flashing, the drums rolling, the bands braying paens of victory; but now there was nothing of that. But for one impressive sound, one could have closed his eyes and imagined himself in a world of the dead. That one sound was all that visited the ear in the summer stillness — just that one sound — the muffled tread of the marching host. As the serried masses drifted by, the men put their right hands up to their temples, palms to the front, in military salute, turning their eyes upon Joan’s face in mute God-bless-you and farewell, and keeping them there while they could. They still kept their hands up in reverent salute many steps after they had passed by. Every time Joan put her handkerchief to her eyes you could see a little quiver of emotion crinkle along the faces of the files.
The march-past after a victory is a thing to drive the heart mad with jubilation; but this one was a thing to break it.
We rode now to the King’s lodgings, which was the Archbishop’s country palace; and he was presently ready, and we galloped off and took position at the head of the army. By this time the country-people were arriving in multitudes from every direction and massing themselves on both sides of the road to get sight of Joan — just as had been done every day since our first day’s march began. Our march now lay through the grassy plain, and those peasants made a dividing double border for that plain. They stretched right down through it, a broad belt of bright colors on each side of the road; for every peasant girl and woman in it had a white jacket on her body and a crimson skirt on the rest of her. Endless borders made of poppies and lilies stretching away in front of us — that is what it looked like. And that is the kind of lane we had been marching through all these days. Not a lane between multitudinous flowers standing upright on their stems — no, these flowers were always kneeling; kneeling, these human flowers, with their hands and faces lifted toward Joan of Arc, and the grateful tears streaming down. And all along, those closest to the road hugged her feet and kissed them and laid their wet cheeks fondly against them. I never, during all those days, saw any of either sex stand while she passed, nor any man keep his head covered. Afterward in the Great Trial these touching scenes were used as a weapon against her. She had been made an object of adoration by the people, and this was proof that she was a heretic — so claimed that unjust court.
As we drew near the city the curving long sweep of ramparts and towers was gay with fluttering flags and black with masses of people; and all the air was vibrant with the crash of artillery and gloomed with drifting clouds of smoke. We entered the gates in state and moved in procession through the city, with all the guilds and industries in holiday costume marching in our rear with their banners; and all the route was hedged with a huzzaing crush of people, and all the windows were full and all the roofs; and from the balconies hung costly stuffs of rich colors; and the waving of handkerchiefs, seen in perspective through a long vista, was like a snowstorm.
Joan’s name had been introduced into the prayers of the Church — an honor theretofore restricted to royalty. But she had a dearer honor and an honor more to be proud of, from a humbler source: the common people had had leaden medals struck which bore her effigy and her escutcheon, and these they wore as charms. One saw them everywhere.
From the Archbishop’s Palace, where we halted, and where the King and Joan were to lodge, the King sent to the Abbey Church of St. Remi, which was over toward the gate by which we had entered the city, for the Sainte Ampoule, or flask of holy oil. This oil was not earthly oil; it was made in heaven; the flask also. The flask, with the oil in it, was brought down from heaven by a dove. It was sent down to St. Remi just as he was going to baptize King Clovis, who had become a Christian. I know this to be true. I had known it long before; for Pere Fronte told me in Domremy. I cannot tell you how strange and awful it made me feel when I saw that flask and knew I was looking with my own eyes upon a thing which had actually been in heaven, a thing which had been seen by angels, perhaps; and by God Himself of a certainty, for He sent it. And I was looking upon it — I. At one time I could have touched it. But I was afraid; for I could not know but that God had touched it. It is most probable that He had.
From this flask Clovis had been anointed; and from it all the kings of France had been anointed since. Yes, ever since the time of Clovis, and that was nine hundred years. And so, as I have said, that flask of holy oil was sent for, while we waited. A coronation without that would not have been a coronation at all, in my belief.
Now in order to get the flask, a most ancient ceremonial had to be gone through with; otherwise the Abby of St. Remi hereditary guardian in perpetuity of the oil, would not deliver it. So, in accordance with custom, the King deputed five great nobles to ride in solemn state and richly armed and accoutered, they and their steeds, to the Abbey Church as a guard of honor to the Archbishop of Rheims and his canons, who were to bear the King’s demand for the oil. When the five great lords were ready to start, they knelt in a row and put up their mailed hands before their faces, palm joined to palm, and swore upon their lives to conduct the sacred vessel safely, and safely restore it again to the Church of St. Remi after the anointing of the King. The Archbishop and his subordinates, thus nobly escorted, took their way to St. Remi. The Archbishop was in grand costume, with his miter on his head and his cross in his hand. At the door of St. Remi they halted and formed, to receive the holy vial. Soon one heard the deep tones of the organ and of chanting men; then one saw a long file of lights approaching through the dim church. And so came the Abbot, in his sacerdotal panoply, bearing the vial, with his people following after. He delivered it, with solemn ceremonies, to the Archbishop; then the march back began, and it was most impressive; for it moved, the whole way, between two multitudes of men and women who lay flat upon their faces and prayed in dumb silence and in dread while that awful thing went by that had been in heaven.
This August company arrived at the great west door of the cathedral; and as the Archbishop entered a noble anthem rose and filled the vast building. The cathedral was packed with people — people in thousands. Only a wide space down the center had been kept free. Down this space walked the Archbishop and his canons, and after them followed those five stately figures in splendid harness, each bearing his feudal banner — and riding!
Oh, that was a magnificent thing to see. Riding down the cavernous vastness of the building through the rich lights streaming in long rays from the pictured windows — oh, there was never anything so grand!
They rode clear to the choir — as much as four hundred feet from the door, it was said. Then the Archbishop dismissed them, and they made deep obeisance till their plumes touched their horses’ necks, then made those proud prancing and mincing and dancing creatures go backward all the way to the door — which was pretty to see, and graceful; then they stood them on their hind-feet and spun them around and plunged away and disappeared.
For some minutes there was a deep hush, a waiting pause; a silence so profound that it was as if all those packed thousands there were steeped in dreamless slumber — why, you could even notice the faintest sounds, like the drowsy buzzing of insects; then came a mighty flood of rich strains from four hundred silver trumpets, and then, framed in the pointed archway of the great west door, appeared Joan and the King. They advanced slowly, side by side, through a tempest of welcome — explosion after explosion of cheers and cries, mingled with the deep thunders of the organ and rolling tides of triumphant song from chanting choirs. Behind Joan and the King came the Paladin and the Banner displayed; and a majestic figure he was, and most proud and lofty in his bearing, for he knew that the people were marking him and taking note of the gorgeous state dress which covered his armor.
At his side was the Sire d’Albret, proxy for the Constable of France, bearing the Sword of State.
After these, in order of rank, came a body royally attired representing the lay peers of France; it consisted of three princes of the blood, and La Tremouille and the young De Laval brothers.
These were followed by the representatives of the ecclesiastical peers — the Archbishop of Rheims, and the Bishops of Laon, Chalons, Orleans, and one other.
Behind these came the Grand Staff, all our great generals and famous names, and everybody was eager to get a sight of them. Through all the din one could hear shouts all along that told you where two of them were: “Live the Bastard of Orleans!” “Satan La Hire forever!”
The August procession reached its appointed place in time, and the solemnities of the Coronation began. They were long and imposing — with prayers, and anthems, and sermons, and everything that is right for such occasions; and Joan was at the King’s side all these hours, with her Standard in her hand. But at last came the grand act: the King took the oath, he was anointed with the sacred oil; a splendid personage, followed by train-bearers and other attendants, approached, bearing the Crown of France upon a cushion, and kneeling offered it. The King seemed to hesitate — in fact, did hesitate; for he put out his hand and then stopped with it there in the air over the crown, the fingers in the attitude of taking hold of it. But that was for only a moment — though a moment is a notable something when it stops the heartbeat of twenty thousand people and makes them catch their breath. Yes, only a moment; then he caught Joan’s eye, and she gave him a look with all the joy of her thankful great soul in it; then he smiled, and took the Crown of France in his hand, and right finely and right royally lifted it up and set it upon his head.
Then what a crash there was! All about us cries and cheers, and the chanting of the choirs and groaning of the organ; and outside the clamoring of the bells and the booming of the cannon. The fantastic dream, the incredible dream, the impossible dream of the peasant-child stood fulfilled; the English power was broken, the Heir of France was crowned.
She was like one transfigured, so divine was the joy that shone in her face as she sank to her knees at the King’s feet and looked up at him through her tears. Her lips were quivering, and her words came soft and low and broken:
“Now, O gentle King, is the pleasure of God accomplished according to His command that you should come to Rheims and receive the crown that belongeth of right to you, and unto none other. My work which was given me to do is finished; give me your peace, and let me go back to my mother, who is poor and old, and has need of me.”
The King raised her up, and there before all that host he praised her great deeds in most noble terms; and there he confirmed her nobility and titles, making her the equal of a count in rank, and also appointed a household and officers for her according to her dignity; and then he said:
“You have saved the crown. Speak — require — demand; and whatsoever grace you ask it shall be granted, though it make the kingdom poor to meet it.”
Now that was fine, that was royal. Joan was on her knees again straightway, and said:
“Then, O gentle King, if out of your compassion you will speak the word, I pray you give commandment that my village, poor and hard pressed by reason of war, may have its taxes remitted.”
“It is so commanded. Say on.”
“That is all.”
“All? Nothing but that?”
“It is all. I have no other desire.”
“But that is nothing — less than nothing. Ask — do not be afraid.”
“Indeed, I cannot, gentle King. Do not press me. I will not have aught else, but only this alone.”
The King seemed nonplussed, and stood still a moment, as if trying to comprehend and realize the full stature of this strange unselfishness. Then he raised his head and said:
“Who has won a kingdom and crowned its King; and all she asks and all she will take is this poor grace — and even this is for others, not for herself. And it is well; her act being proportioned to the dignity of one who carries in her head and heart riches which outvalue any that any King could add, though he gave his all. She shall have her way. Now, therefore, it is decreed that from this day forth Domremy, natal village of Joan of Arc, Deliverer of France, called the Maid of Orleans, is freed from all taxation forever.” Whereat the silver horns blew a jubilant blast.
There, you see, she had had a vision of this very scene the time she was in a trance in the pastures of Domremy and we asked her to name to boon she would demand of the King if he should ever chance to tell her she might claim one. But whether she had the vision or not, this act showed that after all the dizzy grandeurs that had come upon her, she was still the same simple, unselfish creature that she was that day.
Yes, Charles VII. remitted those taxes “forever.” Often the gratitude of kings and nations fades and their promises are forgotten or deliberately violated; but you, who are children of France, should remember with pride that France has kept this one faithfully. Sixty-three years have gone by since that day. The taxes of the region wherein Domremy lies have been collected sixty-three times since then, and all the villages of that region have paid except that one — Domremy. The tax-gatherer never visits Domremy. Domremy has long ago forgotten what that dread sorrow-sowing apparition is like. Sixty-three tax-books have been filed meantime, and they lie yonder with the other public records, and any may see them that desire it. At the top of every page in the sixty-three books stands the name of a village, and below that name its weary burden of taxation is figured out and displayed; in the case of all save one. It is true, just as I tell you. In each of the sixty-three books there is a page headed “Domremi,” but under that name not a figure appears. Where the figures should be, there are three words written; and the same words have been written every year for all these years; yes, it is a blank page, with always those grateful words lettered across the face of it — a touching memorial. Thus:
DOMREMI RIEN — LA PUCELLE
“NOTHING — THE MAID OF ORLEANS.”
How brief it is; yet how much it says! It is the nation speaking. You have the spectacle of that unsentimental thing, a Government, making reverence to that name and saying to its agent, “Uncover, and pass on; it is France that commands.” Yes, the promise has been kept; it will be kept always; “forever” was the King’s word. (1) At two o’clock in the afternoon the ceremonies of the Coronation came at last to an end; then the procession formed once more, with Joan and the King at its head, and took up its solemn march through the midst of the church, all instruments and all people making such clamor of rejoicing noises as was, indeed, a marvel to hear. An so ended the third of the great days of Joan’s life. And how close together they stand — May 8th, June 18th, July 17th!
(1) IT was faithfully kept during three hundred and sixty years and more; then the over-confident octogenarian’s prophecy failed. During the tumult of the French Revolution the promise was forgotten and the grace withdrawn. It has remained in disuse ever since. Joan never asked to be remembered, but France has remembered her with an inextinguishable love and reverence; Joan never asked for a statue, but France has lavished them upon her; Joan never asked for a church for Domremy, but France is building one; Joan never asked for saintship, but even that is impending. Everything which Joan of Arc did not ask for has been given her, and with a noble profusion; but the one humble little thing which she did ask for and get has been taken away from her. There is something infinitely pathetic about this. France owes Domremy a hundred years of taxes, and could hardly find a citizen within her borders who would vote against the payment of the debt. — NOTE BY THE TRANSLATOR.
36 Joan Hears News from Home
WE MOUNTED and rode, a spectacle to remember, a most noble display of rich vestments and nodding plumes, and as we moved between the banked multitudes they sank down all along abreast of us as we advanced, like grain before the reaper, and kneeling hailed with a rousing welcome the consecrated King and his companion the Deliverer of France. But by and by when we had paraded about the chief parts of the city and were come near to the end of our course, we being now approaching the Archbishop’s palace, one saw on the right, hard by the inn that is called the Zebra, a strange thing — two men not kneeling but standing! Standing in the front rank of the kneelers; unconscious, transfixed, staring. Yes, and clothed in the coarse garb of the peasantry, these two. Two halberdiers sprang at them in a fury to teach them better manners; but just as they seized them Joan cried out “Forbear!” and slid from her saddle and flung her arms about one of those peasants, calling him by all manner of endearing names, and sobbing. For it was her father; and the other was her uncle, Laxart.
The news flew everywhere, and shouts of welcome were raised, and in just one little moment those two despised and unknown plebeians were become famous and popular and envied, and everybody was in a fever to get sight of them and be able to say, all their lives long, that they had seen the father of Joan of Arc and the brother of her mother. How easy it was for her to do miracles like to this! She was like the sun; on whatsoever dim and humble object her rays fell, that thing was straightway drowned in glory.
All graciously the King said:
“Bring them to me.”
And she brought them; she radiant with happiness and affection, they trembling and scared, with their caps in their shaking hands; and there before all the world the King gave them his hand to kiss, while the people gazed in envy and admiration; and he said to old D’Arc:
“Give God thanks for that you are father to this child, this dispenser of immortalities. You who bear a name that will still live in the mouths of men when all the race of kings has been forgotten, it is not meet that you bare your head before the fleeting fames and dignities of a day — cover yourself!” And truly he looked right fine and princely when he said that. Then he gave order that the Bailly of Rheims be brought; and when he was come, and stood bent low and bare, the King said to him, “These two are guests of France;” and bade him use them hospitably.
I may as well say now as later, that Papa D’Arc and Laxart were stopping in that little Zebra inn, and that there they remained. Finer quarters were offered them by the Bailly, also public distinctions and brave entertainment; but they were frightened at these projects, they being only humble and ignorant peasants; so they begged off, and had peace. They could not have enjoyed such things. Poor souls, they did not even know what to do with their hands, and it took all their attention to keep from treading on them. The Bailly did the best he could in the circumstances. He made the innkeeper place a whole floor at their disposal, and told him to provide everything they might desire, and charge all to the city. Also the Bailly gave them a horse apiece and furnishings; which so overwhelmed them with pride and delight and astonishment that they couldn’t speak a word; for in their lives they had never dreamed of wealth like this, and could not believe, at first, that the horses were real and would not dissolve to a mist and blow away. They could not unglue their minds from those grandeurs, and were always wrenching the conversation out of its groove and dragging the matter of animals into it, so that they could say “my horse” here, and “my horse” there and yonder and all around, and taste the words and lick their chops over them, and spread their legs and hitch their thumbs in their armpits, and feel as the good God feels when He looks out on His fleets of constellations plowing the awful deeps of space and reflects with satisfaction that they are His — all His. Well, they were the happiest old children one ever saw, and the simplest.
The city gave a grand banquet to the King and Joan in mid-afternoon, and to the Court and the Grand Staff; and about the middle of it Pere D’Arc and Laxart were sent for, but would not venture until it was promised that they might sit in a gallery and be all by themselves and see all that was to be seen and yet be unmolested. And so they sat there and looked down upon the splendid spectacle, and were moved till the tears ran down their cheeks to see the unbelievable honors that were paid to their small darling, and how naively serene and unafraid she sat there with those consuming glories beating upon her.
But at last her serenity was broken up. Yes, it stood the strain of the King’s gracious speech; and of D’Alencon’s praiseful words, and the Bastard’s; and even La Hire’s thunder-blast, which took the place by storm; but at last, as I have said, they brought a force to bear which was too strong for her. For at the close the King put up his hand to command silence, and so waited, with his hand up, till every sound was dead and it was as if one could almost the stillness, so profound it was. Then out of some remote corner of that vast place there rose a plaintive voice, and in tones most tender and sweet and rich came floating through that enchanted hush our poor old simple song “L’Arbre Fee Bourlemont!” and then Joan broke down and put her face in her hands and cried. Yes, you see, all in a moment the pomps and grandeurs dissolved away and she was a little child again herding her sheep with the tranquil pastures stretched about her, and war and wounds and blood and death and the mad frenzy and turmoil of battle a dream. Ah, that shows you the power of music, that magician of magicians, who lifts his wand and says his mysterious word and all things real pass away and the phantoms of your mind walk before you clothed in flesh.
That was the King’s invention, that sweet and dear surprise. Indeed, he had fine things hidden away in his nature, though one seldom got a glimpse of them, with that scheming Tremouille and those others always standing in the light, and he so indolently content to save himself fuss and argument and let them have their way.
At the fall of night we the Domremy contingent of the personal staff were with the father and uncle at the inn, in their private parlor, brewing generous drinks and breaking ground for a homely talk about Domremy and the neighbors, when a large parcel arrived from Joan to be kept till she came; and soon she came herself and sent her guard away, saying she would take one of her father’s rooms and sleep under his roof, and so be at home again. We of the staff rose and stood, as was meet, until she made us sit. Then she turned and saw that the two old men had gotten up too, and were standing in an embarrassed and unmilitary way; which made her want to laugh, but she kept it in, as not wishing to hurt them; and got them to their seats and snuggled down between them, and took a hand of each of them upon her knees and nestled her own hands in them, and said:
“Now we will nave no more ceremony, but be kin and playmates as in other times; for I am done with the great wars now, and you two will take me home with you, and I shall see — ” She stopped, and for a moment her happy face sobered, as if a doubt or a presentiment had flitted through her mind; then it cleared again, and she said, with a passionate yearning, “Oh, if the day were but come and we could start!”
The old father was surprised, and said:
“Why, child, are you in earnest? Would you leave doing these wonders that make you to be praised by everybody while there is still so much glory to be won; and would you go out from this grand comradeship with princes and generals to be a drudging villager again and a nobody? It is not rational.”
“No,” said the uncle, Laxart, “it is amazing to hear, and indeed not understandable. It is a stranger thing to hear her say she will stop the soldiering that it was to hear her say she would begin it; and I who speak to you can say in all truth that that was the strangest word that ever I had heard till this day and hour. I would it could be explained.”
“It is not difficult,” said Joan. “I was not ever fond of wounds and suffering, nor fitted by my nature to inflict them; and quarrelings did always distress me, and noise and tumult were against my liking, my disposition being toward peace and quietness, and love for all things that have life; and being made like this, how could I bear to think of wars and blood, and the pain that goes with them, and the sorrow and mourning that follow after? But by his angels God laid His great commands upon me, and could I disobey? I did as I was bid. Did He command me to do many things? No; only two: to raise the siege of Orleans, and crown the King at Rheims. The task is finished, and I am free. Has ever a poor soldier fallen in my sight, whether friend or foe, and I not felt the pain in my own body, and the grief of his home-mates in my own heart? No, not one; and, oh, it is such bliss to know that my release is won, and that I shall not any more see these cruel things or suffer these tortures of the mind again! Then why should I not go to my village and be as I was before? It is heaven! and ye wonder that I desire it. Ah, ye are men — just men! My mother would understand.”
They didn’t quite know what to say; so they sat still awhile, looking pretty vacant. Then old D’Arc said:
“Yes, your mother — that is true. I never saw such a woman. She worries, and worries, and worries; and wakes nights, and lies so, thinking — that is, worrying; worrying about you. And when the night storms go raging along, she moans and says, ‘Ah, God pity her, she is out in this with her poor wet soldiers.’ And when the lightning glares and the thunder crashes she wrings her hands and trembles, saying, ‘It is like the awful cannon and the flash, and yonder somewhere she is riding down upon the spouting guns and I not there to protect her.”
