Umfang 361 seite
1868 Jahr
Маленькие женщины
Über das Buch
«Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт – роман, воспитывший несколько поколений юных читателей во всем мире. Эта книга была переведена более чем на 50 языков, ее сюжет положен в основу шести фильмов, четырех телесериалов, нескольких опер и спектаклей.
История семейства Марч, в котором подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры, повествует читателям о таких узнаваемыехперипетиях юности, взросления, дружбы и любви.
В этом издании публикуется новый оригинальный перевод с английского Юлии Шматько. Стилизация речи юных девочек, характерная для той эпохи, а также придуманные героинями и используемые в домашнем обиходе слова придают тексту неповторимую атмосферу XIX века.
Это самая добрая и теплая книга из прочтённых мной за последнее время! Я испытала лишь положительные эмоции, я переживала за жизнь сестер и их семьи всем сердцем! Духовные испытания на пути становления личности. Много любви и радости, приносящие счастье. Тоска, слезы и горести, закаляющие характер и дарующие опыт! Материнская любовь, которая помогает дочерям в их игре в пилигримов. Любовь сестер друг к другу и взаимная поддержка. Если вы хотите отдохнуть от реальности, готовы пройти с героями эту замечательную игру, найти для себя добрые советы и просто получить удовольствие, то срочно принимайтесь за чтение!
Оставило замечательное впечатление, подойдет для того, что бы расслабиться после тяжелого дня. История о семье, любви, дружбе, взаимоотношениях людей, о ценностях и моральных устоях, о культуре и обычаях того времени. Очень понравилось, что каждый персонаж стремиться приобрести какое-то положительное качество, стать на более высокий уровень по сравнению с «вчерашним» собой.
Как филолог, читаю книги разные, в том числе мне не стыдно открывать для себя новые имена из детской литературы. Взросление девочек, дружба сестер, преодоление трудностей всей семьей-это то, чего так не хватает в современном мире интернета, кино и телевидения. А детям нужно читать такие книги, они должны где-то встречаться с настоящими хорошими чувствами. Эту книгу я советую всем своим подругам и знакомым, у которых есть девочки.
Книга очень назидательна и в основном раскрывает христианские морали, к примеру, такие, как то, что бедность – не порок, главное – любовь к ближнему, взаимопомощь. Да и написано в целом интересно и хорошим языком, хотя местами будут встречаться вещи, смутно понятные не американскому обывателю (например, Пиквикский клуб). Тем не менее, это достаточно добрая и поучительная повесть с интересным сюжетом и героями, которые преодолевают свои слабости и становятся взрослее.
После прочтения у меня было двоякое впечатление. С одной стороны очень приятные, потому что книга заряжает позитивом. А с другой стороны осталась неудовлетворенность из-за незаконченности истории с Лори и Джо. Когда дочка подрастет, обязательно дам ей прочитать эту книгу – полезную и поучительную, но вместе с тем очень интересную, написанную легким и понятным всем языком.
Bewertungen, 159 Bewertungen159