Уютное, размеренное повествование о судьбах таких разных сестер. К каждой испытываешь сочувствие и теплоту, каждая по своему хороша и интересна. И, конечно, проникаешься колоритом жизни и нравов Америки того времени, что описано в книге.
Культовый роман – в новом переводе!
Роман «Маленькие женщины» повествует о судьбах четырех сестер Марч – добросердечной красавицы Мэг, «сорванца в юбке» Джо, кроткой и нежной Бет и талантливой фантазерки Эми.
Гражданская война идет далеко на Юге, но ее грозные отголоски достигли дружной семьи небогатого провинциального пастора Марча – сам он ушел на фронт полковым священником, и жена с дочерями, как и множество других американок, день за днем живут в страхе трагических известий. Однако война не в силах помешать девочкам взрослеть и превращаться в юных девушек. Девушек с их обычными и трогательными девичьими мечтами и надеждами, радостями, горестями и, конечно, первой любовью…
© Школа перевода В. Баканова, 2022
Перевод, стихи. Н.
© Сидемон-Эристави, 2022
ООО «Издательство АСТ», 2023
Уютное, размеренное повествование о судьбах таких разных сестер. К каждой испытываешь сочувствие и теплоту, каждая по своему хороша и интересна. И, конечно, проникаешься колоритом жизни и нравов Америки того времени, что описано в книге.
Интересно послушать про воспитание девочек того времени. Книга добрая, высоконравственная. И чтец замечательная! Слушали все три книги этой семейной саги.
Li Ka, спасибо за ваш отзыв!
Очень милая и атмосферная книга! Интересно размышлять о прослушаном! Персонажы хорошо продуманны. Всем советую послушать!
История интересна, в тоже время лёгкая для книги из разряда классики. Есть так же продолжение из 2-х частей и одной дополнительной – «маленькие мужчины»
Сначала я дико испугалась, поскольку впервые в жизни запуталась в именах. Обычно я сразу запоминаю героев, и путаницы не происходит, а тут с первых строк караул!
Но ничего, после пары глав я таки разобралась в четырех девочках и стала их различать и даже угадывать...
А теперь немного о начинке этого замечательного домашнего пирога.
Это история взросления, где испытания закаляют и изменяют избалованный нрав четырех сестер.
Да, всегда хочется большего, но и не стоит забывать о самом главном.
А что у нас самое главное? Ну, конечно, это семья и чтобы все были здоровы. А богатство приходит и уходит и чаще всего в больших домах не встречается настоящая радость и любовь.
Пусть дом будет маленьким и уютным, чем ледяным дворцом.
Эта книга наполнена нашими внутренними демонами, крохотными и злыми. Здесь каждый из нас найдет свой грешок и возможно даже научится с ним управляться, пока совсем не загонит в клетку, как негодную и болтливую птицу.
Во всяком случае, мы будем идти вместе с отважными и благородными девушками сквозь тернии и преграды жизни к свету и к счастью.
Аллилуйя! Да будут благословенны твои пуговицы, дорогой!
С удовольствием прочитаю "Хорошие жены " и посмотрю фильм.
Hinterlassen Sie eine Bewertung
Bewertungen
18